{"id":236618,"date":"2015-10-21T17:49:14","date_gmt":"2015-10-21T16:49:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/es\/?p=236618"},"modified":"2016-03-30T19:19:12","modified_gmt":"2016-03-30T18:19:12","slug":"llamado-a-la-revuelta-tras-la-represion-en-brazzaville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/10\/llamado-a-la-revuelta-tras-la-represion-en-brazzaville\/","title":{"rendered":"Llamado a la revuelta tras la represi\u00f3n en Brazzaville"},"content":{"rendered":"<p>Por lo menos cuatro personas murieron, diez resultaron heridas y 16 fueron arrestadas: es la primera informaci\u00f3n difundida por las autoridades de la Rep\u00fablica del Congo luego de las intervenciones de la polic\u00eda en Brazzaville y en Point-Noire para dispersar marchas convocadas para impedir un refer\u00e9ndum que abrir\u00eda el camino a una reelecci\u00f3n del presidente Denis Sassou-Nguesso.<\/p>\n<p>De los muertos inform\u00f3 anoche el ministro del Interior, Taymond Mboulou. El funcionario no hizo referencia espec\u00edfica a responsabilidades de la polic\u00eda o a tipo de disturbios, aunque agreg\u00f3 que en ambas ciudades fueron incendiadas cinco viviendas de dirigentes pol\u00edticos, y fueron saqueados numerosos locales comerciales.<\/p>\n<p>La violencia se produjo ayer en coincidencia con una iniciativa de \u2018desobediencia civil\u2019 convocada pro la alianza \u2018Front r\u00e9publicain pour le respect de l&#8217;ordre constitutionnel et l&#8217;alternance d\u00e9mocratique (Frocad, Frente republicano por el respeto del orden constitucional y la alternancia democr\u00e1tica). El objetivo de las marchas, que no hab\u00edan sido autorizadas por las autoridades, era obtener la derogaci\u00f3n de un refer\u00e9ndum constitucional previsto para el domingo, que podr\u00eda eliminar el l\u00edmite de dos mandatos presidenciales consecutivos.<\/p>\n<p>Pascal Tsaty Mabiala, secretario general de la Uni\u00f3n Panafricana por la Democracia Social (Upads), uno de los partidos del Frocad, volvi\u00f3 a lanzar un llamado a \u201cuna insurrecci\u00f3n popular pac\u00edfica\u201d, luego de los enfrentamientos de ayer.<\/p>\n<p>El presidente Sassou-Nguesso, de 72 a\u00f1os de edad, hab\u00eda gobernado la Rep\u00fablica del Congo entre 1979 y 1992. Luego volvi\u00f3 al poder desde el 2002 hasta ahora. Las pr\u00f3ximas elecciones deber\u00edan celebrarse en el 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por lo menos cuatro personas murieron, diez resultaron heridas y 16 fueron arrestadas: es la primera informaci\u00f3n difundida por las autoridades de la Rep\u00fablica del Congo luego de las intervenciones de la polic\u00eda en Brazzaville y en Point-Noire para dispersar&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":580,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64,79,1242,74],"tags":[4208,1759,526,383,394,702,10687,623,397,729],"class_list":["post-236618","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-es","category-derechos-humanos","category-noviolencia-tema","category-politica-es","tag-congo-en","tag-desobediencia-civil","tag-manifestacion","tag-noviolencia","tag-protestas-sociales","tag-represion","tag-republica-democratica-del-congo","tag-violencia","tag-violencia-estatal","tag-violencia-policial"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Llamado a la revuelta tras la represi\u00f3n en Brazzaville<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Por lo menos cuatro personas murieron, diez resultaron heridas y 16 fueron arrestadas: es la primera informaci\u00f3n difundida por las autoridades de la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/10\/llamado-a-la-revuelta-tras-la-represion-en-brazzaville\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Llamado a la revuelta tras la represi\u00f3n en Brazzaville\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por lo menos cuatro personas murieron, diez resultaron heridas y 16 fueron arrestadas: es la primera informaci\u00f3n difundida por las autoridades de la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/10\/llamado-a-la-revuelta-tras-la-represion-en-brazzaville\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-21T16:49:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-30T18:19:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MISNA Missionary International Service News Agency\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MISNA Missionary International Service News Agency\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/10\/llamado-a-la-revuelta-tras-la-represion-en-brazzaville\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/10\/llamado-a-la-revuelta-tras-la-represion-en-brazzaville\/\"},\"author\":{\"name\":\"MISNA Missionary International Service News Agency\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a05953ce4428948e6c771c047027fecc\"},\"headline\":\"Llamado a la revuelta tras la represi\u00f3n en Brazzaville\",\"datePublished\":\"2015-10-21T16:49:14+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-30T18:19:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/10\/llamado-a-la-revuelta-tras-la-represion-en-brazzaville\/\"},\"wordCount\":281,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"keywords\":[\"Congo\",\"desobediencia civil\",\"manifestaci\u00f3n\",\"Noviolencia\",\"protestas sociales\",\"represi\u00f3n\",\"Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo\",\"Violencia\",\"Violencia estatal\",\"Violencia policial\"],\"articleSection\":[\"Africa\",\"Derechos Humanos\",\"Noviolencia\",\"Pol\u00edtica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/10\/llamado-a-la-revuelta-tras-la-represion-en-brazzaville\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/10\/llamado-a-la-revuelta-tras-la-represion-en-brazzaville\/\",\"name\":\"Llamado a la revuelta tras la represi\u00f3n en Brazzaville\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-21T16:49:14+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-30T18:19:12+00:00\",\"description\":\"Por lo menos cuatro personas murieron, diez resultaron heridas y 16 fueron arrestadas: es la primera informaci\u00f3n difundida por las autoridades de la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/10\/llamado-a-la-revuelta-tras-la-represion-en-brazzaville\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/10\/llamado-a-la-revuelta-tras-la-represion-en-brazzaville\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/10\/llamado-a-la-revuelta-tras-la-represion-en-brazzaville\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Llamado a la revuelta tras la represi\u00f3n en Brazzaville\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a05953ce4428948e6c771c047027fecc\",\"name\":\"MISNA Missionary International Service News Agency\",\"description\":\"www.misna.org\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/misna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Llamado a la revuelta tras la represi\u00f3n en Brazzaville","description":"Por lo menos cuatro personas murieron, diez resultaron heridas y 16 fueron arrestadas: es la primera informaci\u00f3n difundida por las autoridades de la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/10\/llamado-a-la-revuelta-tras-la-represion-en-brazzaville\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Llamado a la revuelta tras la represi\u00f3n en Brazzaville","og_description":"Por lo menos cuatro personas murieron, diez resultaron heridas y 16 fueron arrestadas: es la primera informaci\u00f3n difundida por las autoridades de la","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/10\/llamado-a-la-revuelta-tras-la-represion-en-brazzaville\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2015-10-21T16:49:14+00:00","article_modified_time":"2016-03-30T18:19:12+00:00","author":"MISNA Missionary International Service News Agency","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"MISNA Missionary International Service News Agency","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/10\/llamado-a-la-revuelta-tras-la-represion-en-brazzaville\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/10\/llamado-a-la-revuelta-tras-la-represion-en-brazzaville\/"},"author":{"name":"MISNA Missionary International Service News Agency","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a05953ce4428948e6c771c047027fecc"},"headline":"Llamado a la revuelta tras la represi\u00f3n en Brazzaville","datePublished":"2015-10-21T16:49:14+00:00","dateModified":"2016-03-30T18:19:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/10\/llamado-a-la-revuelta-tras-la-represion-en-brazzaville\/"},"wordCount":281,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"keywords":["Congo","desobediencia civil","manifestaci\u00f3n","Noviolencia","protestas sociales","represi\u00f3n","Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo","Violencia","Violencia estatal","Violencia policial"],"articleSection":["Africa","Derechos Humanos","Noviolencia","Pol\u00edtica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/10\/llamado-a-la-revuelta-tras-la-represion-en-brazzaville\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/10\/llamado-a-la-revuelta-tras-la-represion-en-brazzaville\/","name":"Llamado a la revuelta tras la represi\u00f3n en Brazzaville","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"datePublished":"2015-10-21T16:49:14+00:00","dateModified":"2016-03-30T18:19:12+00:00","description":"Por lo menos cuatro personas murieron, diez resultaron heridas y 16 fueron arrestadas: es la primera informaci\u00f3n difundida por las autoridades de la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/10\/llamado-a-la-revuelta-tras-la-represion-en-brazzaville\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/10\/llamado-a-la-revuelta-tras-la-represion-en-brazzaville\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/10\/llamado-a-la-revuelta-tras-la-represion-en-brazzaville\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Llamado a la revuelta tras la represi\u00f3n en Brazzaville"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a05953ce4428948e6c771c047027fecc","name":"MISNA Missionary International Service News Agency","description":"www.misna.org","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/misna\/"}]}},"place":"Brazzaville, RD Congo","original_article_url":"http:\/\/www.misna.org\/es\/portada\/victimas-en-brazzaville-llamado-a-la-revuelta-21-10-2015-813.html","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236618\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}