An\u00e1lisis de Giuliana Sgrena<\/p>\n
Mientras la Primavera \u00c1rabe contin\u00faa en Medio Oriente y el norte de \u00c1frica, los grandes medios internacionales de comunicaci\u00f3n desatienden a Argelia, un pa\u00eds otrora conocido por el descontento reinante entre su poblaci\u00f3n, su prolongada y sangrienta lucha por la descolonizaci\u00f3n y su fervor revolucionario.<\/strong><\/p>\n Argelia ha permanecido at\u00edpicamente tranquila durante la ola de levantamientos populares en la regi\u00f3n, que se inici\u00f3 en diciembre de 2010 en T\u00fanez. Muchos espectadores se preguntan si el pa\u00eds tambi\u00e9n estallar\u00e1, y cu\u00e1ndo.<\/p>\n Pero las posibilidades de que los argelinos salgan a las calles son escasas, principalmente porque todav\u00eda est\u00e1 fresco en las mentes de los sobrevivientes el recuerdo de la \u00abd\u00e9cada negra\u00bb durante la cual cerca de 200.000 ciudadanos murieron en el fuego cruzado entre grupos islamistas beligerantes.<\/p>\n \u00abYa no queremos que nos consideren terroristas como en el pasado\u00bb, dijo a IPS el joven Amir Moussawi, de 22 a\u00f1os, estudiante en el Instituto de Comercio Internacional.<\/p>\n Procedente de la ciudad de Blida, a unos 40 kil\u00f3metros de la capital, Moussawi tiene un buen motivo para temerle a un levantamiento pol\u00edtico. Entre 1992 y 1999, durante el per\u00edodo del terror, Bilda fue el baluarte del Grupo Isl\u00e1mico Armado (GIA), responsable de la matanza de decenas de miles de argelinos.<\/p>\n En 2005, una ley de amnist\u00eda implementada por el gobierno de Abdelaziz Bouteflika liber\u00f3 a la mayor\u00eda de los insurgentes islamistas, en un intento por reducir la violencia entre las partes en conflicto.<\/p>\n La norma tambi\u00e9n absolvi\u00f3 de toda culpa al ej\u00e9rcito, que tambi\u00e9n estaba acusado de matar, torturar y \u00abdesaparecer\u00bb a varios miles de personas.<\/p>\n A consecuencia de estas medidas, miles de responsables de la masacre todav\u00eda est\u00e1n en libertad.<\/p>\n \u00abLa mayor\u00eda de los islamistas radicales ya no participan en la pol\u00edtica\u00bb, dijo a IPS Samira Ababsa, una joven maestra de escuela primaria en Argel.<\/p>\n \u00abEmergieron de la clandestinidad o de la c\u00e1rcel con un bot\u00edn de guerra, dinero robado durante 10 a\u00f1os de terrorismo que implicaron (adem\u00e1s de violaciones y asesinatos generalizados) el saqueo de los hogares de las v\u00edctimas\u00bb, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n \u00abAs\u00ed que ahora tienen sus propios negocios, construyeron casas para vacacionar y centros comerciales. Pero esto no significa que haya cambiado la mentalidad pol\u00edtica\u00bb, agreg\u00f3.<\/p>\n Tras el referendo y la aprobaci\u00f3n de la amnist\u00eda en 2005, grupos salafistas continuaron luchando, y la mayor\u00eda se uni\u00f3 a la red extremista Al Qaeda en el Magreb Isl\u00e1mico.<\/p>\n Ali Belhhadj, uno de los actores m\u00e1s poderosos del Frente Isl\u00e1mico de Salvaci\u00f3n en los a\u00f1os 90, es considerado uno de los l\u00edderes de los grupos salafistas actualmente activos en Argelia.<\/p>\n Moussawi y Ababsa eran chicos mientras rein\u00f3 el terror, pero tienen recuerdos v\u00edvidos de esa \u00e9poca.<\/p>\n \u00abRecuerdo cu\u00e1n aterrorizada estaba mi familia. (A veces) ni siquiera pod\u00edamos salir de la casa\u00bb, evoc\u00f3 la maestra.<\/p>\n El hijo de un funcionario militar, que habl\u00f3 a condici\u00f3n de preservar su identidad, dijo a IPS que las mujeres corr\u00edan riesgo de encender la ira de los islamistas y que los hombres j\u00f3venes estaban en peligro de o bien ser reclutados por grupos armados o bien ser asesinados si se sospechaba que eran leales al ej\u00e9rcito.<\/p>\n Todos estos j\u00f3venes coincidieron en que en esa d\u00e9cada no llevaron vidas normales. Ninguna parte del pa\u00eds, ni ninguna hora del d\u00eda, eran seguras. Los ataques empezaban luego de oscurecer en las aldeas, pero ten\u00edan lugar a plena luz del d\u00eda en las ciudades.<\/p>\n Esta larga pesadilla, que finaliz\u00f3 con los perpetradores siendo perdonados por sus cr\u00edmenes y caminando libremente entre los familiares de sus v\u00edctimas, puede explicar por qu\u00e9 muchas personas en este pa\u00eds de 29 millones de habitantes parecen estar \u00abvacunadas contra las protestas y las manifestaciones\u00bb, dijo a IPS Cherifa Kheddar, presidenta de una asociaci\u00f3n de familiares de v\u00edctimas del terrorismo conocida como Djazairouna (Nuestra Argelia).<\/p>\n Otro motivo para la relativa calma en el frente argelino puede ser la estabilidad de la situaci\u00f3n econ\u00f3mica si se la compara con otros pa\u00edses de la regi\u00f3n. Aunque bajo ning\u00fan concepto est\u00e1 libre de desigualdades, Argelia se las ha arreglado para mantenerse a flote durante la recesi\u00f3n mundial.<\/p>\n Los hidrocarburos todav\u00eda son la columna vertebral de la econom\u00eda: representan 70 por ciento del producto interno bruto y 98 por ciento del volumen total de exportaciones en 2011, seg\u00fan datos de www.africaneconomicoutlook.org.<\/p>\n Las ganancias derivadas de la venta de hidrocarburos hicieron crecer las reservas de divisas a 182.200 millones de d\u00f3lares este a\u00f1o.<\/p>\n Aunque la producci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas contin\u00faa en declive, cayendo de 43,2 millones de toneladas a 32 millones de toneladas entre 2007 y 2011, los precios han aumentado de modo constante.<\/p>\n La econom\u00eda argelina creci\u00f3 2,6 por ciento en 2011. En el momento exacto en que las masas que reclamaban el fin del estancamiento econ\u00f3mico se volcaban a las calles en pa\u00edses vecinos como T\u00fanez y Egipto, el gobierno de Argelia elevaba los salarios y subsidiaba viviendas para los pobres.<\/p>\n Argelia tambi\u00e9n tiene una sociedad civil relativamente \u00ababierta\u00bb en comparaci\u00f3n con otros pa\u00edses de la regi\u00f3n. Hay un espacio significativo para el debate pol\u00edtico, dijo Moussawi a IPS, y estudiantes, blogueros y usuarios de la red social Facebook utilizan Internet para intercambiar informaci\u00f3n sobre el actual clima pol\u00edtico sin mucha intervenci\u00f3n de las autoridades.<\/p>\n De todos modos, el pa\u00eds tambi\u00e9n tiene sus problemas.<\/p>\n El desempleo en general fue de 10 por ciento en 2011, mientras que entre los argelinos de entre 15 y 24 a\u00f1os lleg\u00f3 a 21,5 por ciento durante el mismo periodo.<\/p>\n En 2006, cuando se recabaron datos oficiales por \u00faltima vez, la pobreza era de 23 por ciento.<\/p>\n El mercado informal contin\u00faa prosperando: el a\u00f1o pasado sus transacciones totalizaron 35.000 millones de d\u00f3lares, seg\u00fan declaraciones del economista Rachid Seddak al diario El Watan en su edici\u00f3n del 16 de octubre.<\/p>\n La corrupci\u00f3n es rampante en cada estrato de la gobernanza, desde las administraciones estatales a las locales, y en empresas p\u00fablicas y privadas. Seg\u00fan el \u00cdndice de Percepci\u00f3n de la Corrupci\u00f3n 2011 de Transparencia Internacional, Argelia est\u00e1 en el puesto 112 de una lista de 183 pa\u00edses.<\/p>\n Los argelinos no se toman estas injusticias a la ligera. Varios grupos y organizaciones que intentan organizar protestas contra el gobierno han sido eliminados por el aparato de seguridad, integrado por cerca de 500.000 efectivos distribuidos entre el ej\u00e9rcito, las unidades policiales y la gendarmer\u00eda.<\/p>\n Como la mayor parte de la poblaci\u00f3n todav\u00eda es acosada por los fantasmas del pasado, es improbable que se aventure a una confrontaci\u00f3n abierta con las Fuerzas Armadas o que se arriesgue a iniciar otro cap\u00edtulo sangriento en la historia del pa\u00eds.<\/p>\n \u00abNo queremos volver a los a\u00f1os 90, y aunque quisi\u00e9ramos luchar contra la corrupci\u00f3n, por la justicia, la libertad y la democracia, los argelinos todav\u00eda estamos traumatizados. Necesitamos m\u00e1s tiempo para superar el efecto de 10 a\u00f1os de violencia\u00bb, dijo a IPS la profesora de psicolog\u00eda Cherifa Salhi, de la Universidad de Argel, especializada en tratar a mujeres v\u00edctimas de violencia.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" An\u00e1lisis de Giuliana Sgrena Mientras la Primavera \u00c1rabe contin\u00faa en Medio Oriente y el norte de \u00c1frica, los grandes medios internacionales de comunicaci\u00f3n desatienden a Argelia, un pa\u00eds otrora conocido por el descontento reinante entre su poblaci\u00f3n, su prolongada y…<\/p>\n","protected":false},"author":347,"featured_media":23200,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64,74],"tags":[1360],"class_list":["post-23199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa-es","category-politica-es","tag-primavera-arabe"],"yoast_head":"\n