Desde 1991, a\u00f1o de la primera guerra de Irak, el aeropuerto Shannon es famoso por alojar y dar la bienvenida a las aeronaves militares de los Estados Unidos para que hagan escala y llenen sus tanques.
\nLos pacifistas se congregaron desde el mediod\u00eda y caminaron desde Shannon hasta una rotonda central de la ruta que lleva al aeropuerto, donde crearon una colorida \u201cIsla de paz multicolor\u201d para desplegar las pancartas de paz y de la Marcha Mundial.
\nEn el encuentro, se celebraron los esfuerzos mundiales por la paz y la no violencia con palabras y canciones. Krisztina Dragoman, Coordinadora irlandesa por la Marcha Mundial en Irlanda, reflexion\u00f3 sobre su significado y su valor.<\/p>\n
En representaci\u00f3n de Shannonwatch, John Lannon dijo que \u201cComo activistas locales por los derechos humanos y por la paz nos complaci\u00f3 unirnos a la Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia en Shannon. Una crisis de moralidad existe en lugares como Irak, Afganist\u00e1n, Gaza y muchas otras partes del mundo donde fuerzas externas e intereses propios despiadados manipulan la guerra. Desgraciadamente, esta crisis de moralidad se extiende hasta el Aeropuerto de Shannon, ya que contin\u00faa favoreciendo y respaldando estas guerras. La polic\u00eda irlandesa y las autoridades del aeropuerto protegen a los aviones y suministros de guerra, torturas y posiblemente armas letales mientras circulan por el aeropuerto. Por lo tanto fue apropiado que las pancartas de la paz se elevaran y se entonaran canciones en Shannon para proporcionar pruebas manifiestas de que el negocio de la guerra jam\u00e1s podr\u00e1 ser aceptable aqu\u00ed o de hecho en ninguna parte. A menudo las v\u00edctimas de la guerra y de la violencia no pueden proclamar su dignidad y sus derechos, pero por medio de este peque\u00f1o acto podemos ayudar a construir la conciencia global que conducir\u00e1 a la justicia y a la paz\u201d.<\/p>\n
Tambi\u00e9n habl\u00f3 desde una perspectiva cristiana pacifista, Mairtin MacMaolain de Dubl\u00edn, seguidor de la Marcha Mundial y promotor de la no violencia a trav\u00e9s de la religi\u00f3n. <\/p>\n
Luego, los 14 miembros caminaron hasta el vallado met\u00e1lico y la fuerza policial irlandesa, Garda S\u00edoch\u00e1na, evit\u00f3 que siguieran hacia el aeropuerto. Los representantes de la Marcha Mundial por la Paz y la No violencia y de Shannonwatch pudieron cruzar el vallado y estrecharon las manos con los miembros de la polic\u00eda. Mientras los pacifistas cantaron canciones de paz como \u201cImagina\u201d y \u201cVenceremos\u201d. <\/p>\n
El Dr. Edward Horgan, miembro retirado de las fuerzas de pacificaci\u00f3n de la ONU, activista por los derechos humanos y la paz y miembro de Shannonwatch ley\u00f3 en voz alta a los oficiales el \u201cjuramento Garda\u201d que todo Gardai asume cuando es nombrado:
\n\u201cPor la presente declaro de manera solemne y honesta ante Dios que fielmente cumplir\u00e9 con mi deber como miembro de la Garda S\u00edoch\u00e1na con justicia, integridad, consideraci\u00f3n por los derechos humanos, diligencia e imparcialidad, al tiempo que defender\u00e9 la Constituci\u00f3n y las leyes y con igualdad de respeto por todas las personas; que mientras sea miembro cumplir\u00e9 con mi deber lo mejor que pueda de acuerdo a la ley; que no pertenezco y que mientras sea miembro activo no pertenecer\u00e9 o formar\u00e9 parte de absolutamente ning\u00fan partido pol\u00edtico o sociedad secreta\u201d.
\nTambi\u00e9n les record\u00f3 que no han estado cumpliendo con este juramento en el aeropuerto de Shannon debido a su negativa a investigar y procesar a aquellas tropas estadounidenses y a agentes de la CIA que pasaron por el aeropuerto de Shannon y que han sido culpables de delitos contra la humanidad, incluso de tortura. Recit\u00f3 la Convenci\u00f3n contra la Tortura de la ONU y la Ley de Justicia Criminal de Irlanda que en el a\u00f1o 2000 incluy\u00f3 esta convenci\u00f3n en la ley irlandesa.<\/p>\n
Krisztina Dragoman, representante de la Marcha Mundial por la Paz en Irlanda destac\u00f3 que \u201cAdem\u00e1s de demandar que las fuerzas militares estadounidenses abandonen el aeropuerto de Shannon y el desarme en Irlanda y en el mundo, la Marcha Mundial por la Paz tambi\u00e9n trata de evitar la violencia de persona a persona, de construir puentes entre la gente y de ver la humanidad en el otro\u201d.<\/p>\n
Algunos de los polic\u00edas claramente se emocionaron por los discursos, las canciones y por una no violencia activa honesta. Fue un momento importante durante la reflexi\u00f3n de diez a\u00f1os de manifestaciones de paz incansables llevadas a cabo por Shannonwatch y otras organizaciones irlandesas que se oponen a la guerra y a la presencia militar estadounidense en Shannon.<\/p>\n
La marcha por la paz en el aeropuerto de Shannon finaliz\u00f3 al plantar de manera simb\u00f3lica el \u201c\u00c1rbol de la Paz\u201d en la zona verde cercana a la rotonda y con el respaldo personal del Dr. Edward Horgan, activista por la paz y representante de la Marcha Mundial y de John Lannon, vocero de Shannonwatch.<\/p>\n
[Galer\u00eda de Fotos](http:\/\/picasaweb.google.com\/lh\/sredir?uname=worldmarchie&target=ALBUM&id=5402311321001578353&authkey=Gv1sRgCPX_5vverq6HzQE&feat=email)<\/p>\n
Traducci\u00f3n: Sandra Cravero<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El domingo 8 de noviembre se reunieron para marchar por la paz y la no violencia el Equipo Promotor Irland\u00e9s de la Marcha Mundial, de Kilkenny, Dubl\u00edn y Cork y los guardianes de Shannon (Shannonwatch), un grupo de activistas de derechos humanos y de paz de Irlanda occidental. Dicho d\u00eda coincidi\u00f3 con la vigilia habitual de Shannonwatch durante el segundo domingo de cada mes<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[149,66,74],"tags":[],"class_list":["post-2207","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-de-prensa","category-europa-es","category-politica-es"],"yoast_head":"\n