{"id":215549,"date":"2015-08-29T21:36:41","date_gmt":"2015-08-29T20:36:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/es\/?p=215549"},"modified":"2015-08-29T21:38:49","modified_gmt":"2015-08-29T20:38:49","slug":"guaranies-y-kaiowas-recuperan-sus-tierras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/guaranies-y-kaiowas-recuperan-sus-tierras\/","title":{"rendered":"Guaran\u00edes y Kaiow\u00e1s recuperan sus tierras"},"content":{"rendered":"<p>Exasperados por a\u00f1os de espera, amenazas y violencia, las comunidades guaran\u00ed y kaiow\u00e1 del \u00abtekoha\u00bb (territorio tradicional) de \u00d1ander\u00fa Marangatu (estado de Mato Grosso do Sul) la semana pasada volvieron a ocupar casi la totalidad de sus tierras ancestrales. Son terrenos que fueron invadidos en forma ilegal dentro de los l\u00edmites de las tierras ind\u00edgenas que ya han sido reconocidas por la Presidencia de la Rep\u00fablica, pero su asignaci\u00f3n final a los dos pueblos nativos permanece bloqueada por la justicia desde septiembre de 2005.<\/p>\n<p>Seg\u00fan los testimonios reunidos por la Fundaci\u00f3n Nacional del Indio (FUNAI, del gobierno), mientras los hombres ocupaban la Fazenda Primavera, las mujeres y los ni\u00f1os que se quedaron en \u00d1ander\u00fa Marangatu fueron atacados a balazos, sin que se registraran v\u00edctimas. El ataque fue atribuido al Departamento de Operaciones Fronterizas (DOF). En respuesta, la principal organizaci\u00f3n pol\u00edtica ind\u00edgena del \u00e1rea, Aty Guasu, solicit\u00f3 la presencia de la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos de la C\u00e1mara, de la Fiscal\u00eda y de Amnist\u00eda Internacional en \u00d1ander\u00fa Marangatu. \u00abLa tierra es nuestra y est\u00e1 homologada, pero el gobierno federal no indemniz\u00f3 a los ocupantes no ind\u00edgenas, que siguen amenaz\u00e1ndonos\u00bb, denunciaron los ind\u00edgenas.<\/p>\n<p>El decreto de homologaci\u00f3n del territorio de \u00d1ander\u00fa Marangatu (el pen\u00faltimo paso del largo proceso de reconocimiento de la posesi\u00f3n y el usufructo exclusivo de las tierras ancestrales) est\u00e1 bloqueado desde hace diez a\u00f1os por el Supremo Tribunal Federal (STF), por pedido de loas \u00abfazendeiros\u00bb (terratenientes) de la regi\u00f3n. Meses despu\u00e9s de la suspensi\u00f3n del decreto (cuyos efectos permanecen \u00abcongelados\u00bb por cuestiones burocr\u00e1ticas y por falta de voluntad pol\u00edtica), las comunidades ind\u00edgenas fueron expulsadas por la fuerza de \u00d1ander\u00fa Marangatu. La agresi\u00f3n de la polic\u00eda estatal fue filmada y las im\u00e1genes fueron transmitidas incluso fuera de las fronteras nacionales, lo que hizo estallar la indignaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Egon Heck, misionero del Consejo Indio Misionero Genista (CIMI), quien vivi\u00f3 diez a\u00f1os en Mato Grosso do Sul, record\u00f3 que \u00d1ander\u00fa Marangatu fue escenario de numerosos asesinatos de l\u00edderes guaran\u00edes y kaiow\u00e1s. La \u00faltima movilizaci\u00f3n para recuperar las tierras ocupadas \u00abes llevada a cabo en nombre de Hamilton Lopes, asesinado en 2012, Mar\u00e7al de Souza Tupa&#8217;i, asesinado en 1983, Dorvalino, asesinado en 2005, Dom Quitito, asesinado en 2000, y de todas las criaturas inocentes asesinadas\u00bb dijo el sacerdote.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Exasperados por a\u00f1os de espera, amenazas y violencia, las comunidades guaran\u00ed y kaiow\u00e1 del \u00abtekoha\u00bb (territorio tradicional) de \u00d1ander\u00fa Marangatu (estado de Mato Grosso do Sul) la semana pasada volvieron a ocupar casi la totalidad de sus tierras ancestrales. Son&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":580,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,80,67],"tags":[2749,19212,19497,22210,18507,623,631],"class_list":["post-215549","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-derechos-humanos","category-pueblos-originarios","category-sudamerica","tag-brasil-es","tag-guaranies","tag-kaiowas","tag-pueblos-originarios","tag-territorios","tag-violencia","tag-violencia-economica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guaran\u00edes y Kaiow\u00e1s recuperan sus tierras<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Exasperados por a\u00f1os de espera, amenazas y violencia, las comunidades guaran\u00ed y kaiow\u00e1 del &quot;tekoha&quot; (territorio tradicional) de \u00d1ander\u00fa Marangatu (estado\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/guaranies-y-kaiowas-recuperan-sus-tierras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guaran\u00edes y Kaiow\u00e1s recuperan sus tierras\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Exasperados por a\u00f1os de espera, amenazas y violencia, las comunidades guaran\u00ed y kaiow\u00e1 del &quot;tekoha&quot; (territorio tradicional) de \u00d1ander\u00fa Marangatu (estado\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/guaranies-y-kaiowas-recuperan-sus-tierras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-29T20:36:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-08-29T20:38:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MISNA Missionary International Service News Agency\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MISNA Missionary International Service News Agency\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/guaranies-y-kaiowas-recuperan-sus-tierras\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/guaranies-y-kaiowas-recuperan-sus-tierras\/\"},\"author\":{\"name\":\"MISNA Missionary International Service News Agency\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a05953ce4428948e6c771c047027fecc\"},\"headline\":\"Guaran\u00edes y Kaiow\u00e1s recuperan sus tierras\",\"datePublished\":\"2015-08-29T20:36:41+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-29T20:38:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/guaranies-y-kaiowas-recuperan-sus-tierras\/\"},\"wordCount\":417,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"keywords\":[\"Brasil\",\"Guaran\u00edes\",\"Kaiow\u00e1s\",\"Pueblos Originarios\",\"territorios\",\"Violencia\",\"Violencia econ\u00f3mica\"],\"articleSection\":[\"Derechos Humanos\",\"Pueblos Originarios\",\"Sudam\u00e9rica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/guaranies-y-kaiowas-recuperan-sus-tierras\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/guaranies-y-kaiowas-recuperan-sus-tierras\/\",\"name\":\"Guaran\u00edes y Kaiow\u00e1s recuperan sus tierras\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-29T20:36:41+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-29T20:38:49+00:00\",\"description\":\"Exasperados por a\u00f1os de espera, amenazas y violencia, las comunidades guaran\u00ed y kaiow\u00e1 del \\\"tekoha\\\" (territorio tradicional) de \u00d1ander\u00fa Marangatu (estado\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/guaranies-y-kaiowas-recuperan-sus-tierras\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/guaranies-y-kaiowas-recuperan-sus-tierras\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/guaranies-y-kaiowas-recuperan-sus-tierras\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guaran\u00edes y Kaiow\u00e1s recuperan sus tierras\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a05953ce4428948e6c771c047027fecc\",\"name\":\"MISNA Missionary International Service News Agency\",\"description\":\"www.misna.org\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/misna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guaran\u00edes y Kaiow\u00e1s recuperan sus tierras","description":"Exasperados por a\u00f1os de espera, amenazas y violencia, las comunidades guaran\u00ed y kaiow\u00e1 del \"tekoha\" (territorio tradicional) de \u00d1ander\u00fa Marangatu (estado","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/guaranies-y-kaiowas-recuperan-sus-tierras\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Guaran\u00edes y Kaiow\u00e1s recuperan sus tierras","og_description":"Exasperados por a\u00f1os de espera, amenazas y violencia, las comunidades guaran\u00ed y kaiow\u00e1 del \"tekoha\" (territorio tradicional) de \u00d1ander\u00fa Marangatu (estado","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/guaranies-y-kaiowas-recuperan-sus-tierras\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2015-08-29T20:36:41+00:00","article_modified_time":"2015-08-29T20:38:49+00:00","author":"MISNA Missionary International Service News Agency","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"MISNA Missionary International Service News Agency","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/guaranies-y-kaiowas-recuperan-sus-tierras\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/guaranies-y-kaiowas-recuperan-sus-tierras\/"},"author":{"name":"MISNA Missionary International Service News Agency","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a05953ce4428948e6c771c047027fecc"},"headline":"Guaran\u00edes y Kaiow\u00e1s recuperan sus tierras","datePublished":"2015-08-29T20:36:41+00:00","dateModified":"2015-08-29T20:38:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/guaranies-y-kaiowas-recuperan-sus-tierras\/"},"wordCount":417,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"keywords":["Brasil","Guaran\u00edes","Kaiow\u00e1s","Pueblos Originarios","territorios","Violencia","Violencia econ\u00f3mica"],"articleSection":["Derechos Humanos","Pueblos Originarios","Sudam\u00e9rica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/guaranies-y-kaiowas-recuperan-sus-tierras\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/guaranies-y-kaiowas-recuperan-sus-tierras\/","name":"Guaran\u00edes y Kaiow\u00e1s recuperan sus tierras","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"datePublished":"2015-08-29T20:36:41+00:00","dateModified":"2015-08-29T20:38:49+00:00","description":"Exasperados por a\u00f1os de espera, amenazas y violencia, las comunidades guaran\u00ed y kaiow\u00e1 del \"tekoha\" (territorio tradicional) de \u00d1ander\u00fa Marangatu (estado","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/guaranies-y-kaiowas-recuperan-sus-tierras\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/guaranies-y-kaiowas-recuperan-sus-tierras\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/guaranies-y-kaiowas-recuperan-sus-tierras\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guaran\u00edes y Kaiow\u00e1s recuperan sus tierras"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a05953ce4428948e6c771c047027fecc","name":"MISNA Missionary International Service News Agency","description":"www.misna.org","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/misna\/"}]}},"place":"Matto Grosso Do Sul","original_article_url":"http:\/\/www.misna.org\/es\/justicia-y-derechos-humanos\/guaranies-y-kaiowas-recuperan-sus-tierras-27-08-2015-813.html","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215549\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=215549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=215549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}