{"id":209975,"date":"2015-08-12T15:21:02","date_gmt":"2015-08-12T14:21:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=209975"},"modified":"2015-08-12T15:21:02","modified_gmt":"2015-08-12T14:21:02","slug":"elecciones-legislativas-en-haiti-una-bofetada-a-la-demcoracia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/elecciones-legislativas-en-haiti-una-bofetada-a-la-demcoracia\/","title":{"rendered":"Elecciones legislativas en Hait\u00ed: \u00bfUna bofetada a la demcoracia?"},"content":{"rendered":"<p>Las elecciones legislativas parciales celebradas en Hait\u00ed el domingo pasado luego de a\u00f1os de postergaciones, no fueron democr\u00e1ticas: lo denuncia la Red Nacional de Defensa de los Derechos Humanos (RNDHH), hablando de una votaci\u00f3n entre disturbios y actos de violencia que causaron la muerte de por lo menos dos personas.<\/p>\n<p>Irregularidades, incidentes, casos de fraude: para Pierre Esp\u00e9rance, director ejecutivo de la Red, las elecciones del 9 de agosto fueron la en\u00e9sima \u201cviolaci\u00f3n de la democracia\u201d en el pa\u00eds caribe\u00f1o que a\u00fan sufre las consecuencias del devastador terremoto del 12 de enero del 2010.<\/p>\n<p>Los 5,8 millones de electores deb\u00edan elegir a los diputados y a dos tercios del senado entre 1.800 candidatos que se disputaban 139 cargos. Pero seg\u00fan denuncia Esp\u00e9rance \u201ccon la complicidad de la polic\u00eda y de la justicia haitiana, algunos individuos entraron en los locales de votaci\u00f3n empu\u00f1ando armas autom\u00e1ticas para impedir votar a los ciudadanos\u201d.<\/p>\n<p>Al cerrarse las mesas de votaci\u00f3n al atardecer del domingo, el presidente del Consejo Electoral Provisorio (CEP) hab\u00eda manifestado que s\u00f3lo el 4% de los lugares de votaci\u00f3n hab\u00edan sido alcanzados por la violencia, y se declar\u00f3 satisfecho con la jornada electoral. Con el paso de las horas a trav\u00e9s de medios de comunicaci\u00f3n internacionales se supo de varios actos de violencia entre facciones de varias facciones en disputa.<\/p>\n<p>Seg\u00fan fuentes de la sociedad civil, adem\u00e1s, la precariedad de las estructuras disponibles en los centros de votaci\u00f3n impidi\u00f3 que el voto fuera secreto. Esta denuncia fue confirmada tambi\u00e9n en declaraciones hechas a la AFP por la responsable de la misi\u00f3n de observaci\u00f3n electoral de la Uni\u00f3n Europea (UE), Elena Valenciano. \u00a0\u201cIncluso si un solo haitiano no pudo ejercer su derecho de voto, ser\u00eda preocupante para nosotros\u201d, dijo Valenciano.<\/p>\n<p>La misi\u00f3n de la UE permanecer\u00e1 en Hait\u00ed hasta que concluya el largo proceso electoral que comenz\u00f3 con estas elecciones legislativas. Los primeros resultados de estas elecciones se esperan para el 19 de agosto, y antes de fin de a\u00f1o se deber\u00e1n celebrar tambi\u00e9n elecciones locales y presidenciales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las elecciones legislativas parciales celebradas en Hait\u00ed el domingo pasado luego de a\u00f1os de postergaciones, no fueron democr\u00e1ticas: lo denuncia la Red Nacional de Defensa de los Derechos Humanos (RNDHH), hablando de una votaci\u00f3n entre disturbios y actos de violencia&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":580,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,74],"tags":[696,403,2955,623],"class_list":["post-209975","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-central","category-politica-es","tag-democracia","tag-elecciones","tag-haiti","tag-violencia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Elecciones legislativas en Hait\u00ed: \u00bfUna bofetada a la demcoracia?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Las elecciones legislativas parciales celebradas en Hait\u00ed el domingo pasado luego de a\u00f1os de postergaciones, no fueron democr\u00e1ticas: lo denuncia la Red\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/elecciones-legislativas-en-haiti-una-bofetada-a-la-demcoracia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elecciones legislativas en Hait\u00ed: \u00bfUna bofetada a la demcoracia?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las elecciones legislativas parciales celebradas en Hait\u00ed el domingo pasado luego de a\u00f1os de postergaciones, no fueron democr\u00e1ticas: lo denuncia la Red\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/elecciones-legislativas-en-haiti-una-bofetada-a-la-demcoracia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-12T14:21:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MISNA Missionary International Service News Agency\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MISNA Missionary International Service News Agency\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/elecciones-legislativas-en-haiti-una-bofetada-a-la-demcoracia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/elecciones-legislativas-en-haiti-una-bofetada-a-la-demcoracia\/\"},\"author\":{\"name\":\"MISNA Missionary International Service News Agency\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a05953ce4428948e6c771c047027fecc\"},\"headline\":\"Elecciones legislativas en Hait\u00ed: \u00bfUna bofetada a la demcoracia?\",\"datePublished\":\"2015-08-12T14:21:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/elecciones-legislativas-en-haiti-una-bofetada-a-la-demcoracia\/\"},\"wordCount\":372,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"keywords\":[\"Democracia\",\"elecciones\",\"Haiti\",\"Violencia\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rica Central\",\"Pol\u00edtica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/elecciones-legislativas-en-haiti-una-bofetada-a-la-demcoracia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/elecciones-legislativas-en-haiti-una-bofetada-a-la-demcoracia\/\",\"name\":\"Elecciones legislativas en Hait\u00ed: \u00bfUna bofetada a la demcoracia?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-12T14:21:02+00:00\",\"description\":\"Las elecciones legislativas parciales celebradas en Hait\u00ed el domingo pasado luego de a\u00f1os de postergaciones, no fueron democr\u00e1ticas: lo denuncia la Red\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/elecciones-legislativas-en-haiti-una-bofetada-a-la-demcoracia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/elecciones-legislativas-en-haiti-una-bofetada-a-la-demcoracia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/elecciones-legislativas-en-haiti-una-bofetada-a-la-demcoracia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Elecciones legislativas en Hait\u00ed: \u00bfUna bofetada a la demcoracia?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a05953ce4428948e6c771c047027fecc\",\"name\":\"MISNA Missionary International Service News Agency\",\"description\":\"www.misna.org\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/misna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elecciones legislativas en Hait\u00ed: \u00bfUna bofetada a la demcoracia?","description":"Las elecciones legislativas parciales celebradas en Hait\u00ed el domingo pasado luego de a\u00f1os de postergaciones, no fueron democr\u00e1ticas: lo denuncia la Red","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/elecciones-legislativas-en-haiti-una-bofetada-a-la-demcoracia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Elecciones legislativas en Hait\u00ed: \u00bfUna bofetada a la demcoracia?","og_description":"Las elecciones legislativas parciales celebradas en Hait\u00ed el domingo pasado luego de a\u00f1os de postergaciones, no fueron democr\u00e1ticas: lo denuncia la Red","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/elecciones-legislativas-en-haiti-una-bofetada-a-la-demcoracia\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2015-08-12T14:21:02+00:00","author":"MISNA Missionary International Service News Agency","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"MISNA Missionary International Service News Agency","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/elecciones-legislativas-en-haiti-una-bofetada-a-la-demcoracia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/elecciones-legislativas-en-haiti-una-bofetada-a-la-demcoracia\/"},"author":{"name":"MISNA Missionary International Service News Agency","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a05953ce4428948e6c771c047027fecc"},"headline":"Elecciones legislativas en Hait\u00ed: \u00bfUna bofetada a la demcoracia?","datePublished":"2015-08-12T14:21:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/elecciones-legislativas-en-haiti-una-bofetada-a-la-demcoracia\/"},"wordCount":372,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"keywords":["Democracia","elecciones","Haiti","Violencia"],"articleSection":["Am\u00e9rica Central","Pol\u00edtica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/elecciones-legislativas-en-haiti-una-bofetada-a-la-demcoracia\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/elecciones-legislativas-en-haiti-una-bofetada-a-la-demcoracia\/","name":"Elecciones legislativas en Hait\u00ed: \u00bfUna bofetada a la demcoracia?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"datePublished":"2015-08-12T14:21:02+00:00","description":"Las elecciones legislativas parciales celebradas en Hait\u00ed el domingo pasado luego de a\u00f1os de postergaciones, no fueron democr\u00e1ticas: lo denuncia la Red","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/elecciones-legislativas-en-haiti-una-bofetada-a-la-demcoracia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/elecciones-legislativas-en-haiti-una-bofetada-a-la-demcoracia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/08\/elecciones-legislativas-en-haiti-una-bofetada-a-la-demcoracia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elecciones legislativas en Hait\u00ed: \u00bfUna bofetada a la demcoracia?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a05953ce4428948e6c771c047027fecc","name":"MISNA Missionary International Service News Agency","description":"www.misna.org","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/misna\/"}]}},"place":"Puerto Pr\u00edncipe","original_article_url":"http:\/\/www.misna.org\/es\/portada\/eleciones-legislativas-una-bofetada-a-la-democracia-12-08-2015-813.html","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209975"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209975\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=209975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=209975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}