Tras una recepci\u00f3n verdaderamente folcl\u00f3rica en la frontera, con la tradicional ceremonia de bienvenida de \u201cpan y sal\u201d, discursos, canciones y danzas tradicionales, sigui\u00f3 el intercambio de saludos y regalos, junto al compromiso de construir juntos un futuro pac\u00edfico. Los alcaldes de todas las ciudades junto a representantes de Macedonia, Turqu\u00eda, Bosnia Herzegovina, Grecia y Kosovo, los cuales forman parte del equipo base, hicieron declaraciones p\u00fablicas apoyando este compromiso. <\/p>\n
Especialmente en Ohrid \u2013 una encantadora ciudad, nombrada Patrimonio del Mundo por UNESCO \u2013 los miembros del equipo de la Marcha Mundial tuvieron la oportunidad de contar sobre sus experiencias en los lugares donde la Marcha ya ha pasado, inclusive los territorios de Palestina, Israel, Corea del Sur y Jap\u00f3n.
\nDurante la misma noche, miembros de la Universidad de los Santos Cyril y Methodius de la facultad de Filosof\u00eda en Scopia y del Instituto de Estudios de Defensa y Paz, brindaron su apoyo a la Marcha Mundial, particularmente en su demanda por la retirada de tropas de los territorios ocupados y por el rechazo a solucionar conflictos por medio de la guerra \u2013 ambos asuntos que actualmente son de especial preocupaci\u00f3n en la Rep\u00fablica de Macedonia. <\/p>\n
La catedr\u00e1tica Biljana Vankovska, citando a Howard Zinn, mantuvo que no se puede permanecer quieto en un tren en marcha, y que \u201cla neutralidad ante la violencia es moralmente inaceptable\u201d. Con inspiraci\u00f3n de los discursos de Martin Luther King contra la guerra de Vietnam, agreg\u00f3 que los ciudadanos de Macedonia quisieran formar parte de Europa y ser libres. Y continu\u00f3 expresando la esperanza de que, una vez obtenida su libertad, no se olvidar\u00edan de aquellos que a\u00fan no disfrutan de los mismos derechos. Concluy\u00f3 con la esperanza de que, en relaci\u00f3n a la guerra en Irak, que todos enfrentaran su responsabilidad por lo sucedido all\u00ed. La presencia de tropas macedonias en Irak se debi\u00f3 a la creencia del gobierno de que esto les ayudar\u00eda en su incorporaci\u00f3n en la OTAN, pero el precio a pagar fue demasiado alto. <\/p>\n
M\u00e1s tarde durante una reuni\u00f3n informal, el catedr\u00e1tico Vankovska y miembros del equipo base griego acordaron redactar una declaraci\u00f3n acerca de la disputa, a\u00fan en marcha, sobre el nombre de \u2018Macedonia\u2019 que ha sido una fuente de tensi\u00f3n con Grecia desde que la Rep\u00fablica de Macedonia se declar\u00f3 independiente en 1991. <\/p>\n
La etapa principal en Macedonia, en su capital Scopia, fue organizada por la Federaci\u00f3n de Deportes, con contribuci\u00f3n del Municipio y el apoyo de numerosas asociaciones locales, como los grupos Madre Teresa y La Juventud Puede de Scopia.
\nLa Marcha continu\u00f3 junto a activistas contra la Globalizaci\u00f3n quienes exig\u00edan la retirada de tropas de Irak y concluy\u00f3 con un concierto enteramente dedicado a los marchantes, con la participaci\u00f3n sorpresa de la Orquesta de Agushevi, antes, de Bregovic. <\/p>\n
[Video Macedonia](http:\/\/videoforum.theworldmarch.org\/index.php?action=videos;sa=downfile;id=660)<\/p>\n
[Foto](http:\/\/picasaweb.google.com\/imagenpressenzaspain\/WorldMarchInMacedonia#)<\/p>\n
Traducci\u00f3n: Laura Osorio<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por el camino desde Sal\u00f3nica a Scopia, el bus que lleva la Marcha Mundial de los Balcanes fue bienvenido por alcaldes, consejeros de cultura y cientos de ni\u00f1os y profesores de las ciudades de la Rep\u00fablica de Macedonia. La Marcha, organizada por la organizaci\u00f3n humanista Mundo sin Guerras, pas\u00f3 esta vez por Bitola, Resen, Ohrid, Struga, Gostivar, Tetovo and Scopia<\/p>\n","protected":false},"author":226,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[149,75,66,39],"tags":[],"class_list":["post-2029","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-de-prensa","category-cultura-es","category-europa-es","category-internacional"],"yoast_head":"\n