{"id":191106,"date":"2015-06-08T11:32:33","date_gmt":"2015-06-08T10:32:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=191106"},"modified":"2015-06-08T11:32:33","modified_gmt":"2015-06-08T10:32:33","slug":"el-discurso-de-graduacion-que-no-querian-que-escucharas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/06\/el-discurso-de-graduacion-que-no-querian-que-escucharas\/","title":{"rendered":"El discurso de graduaci\u00f3n que no quer\u00edan que escucharas"},"content":{"rendered":"<p>Evan Young hab\u00eda sido elegido para pronunciar el discurso de graduaci\u00f3n de este a\u00f1o en la escuela secundaria p\u00fablica Twin Peaks Charter Academy High School en Longmont, Colorado. Evan ten\u00eda planeado pronunciar su discurso el 16 de mayo, durante la ceremonia de graduaci\u00f3n. Al inicio de esa semana hab\u00eda presentado el texto del discurso al director de la escuela, como se lo hab\u00edan solicitado. Justo antes de la ceremonia, el director, B.J. Buchmann, le anunci\u00f3 a Evan que no pronunciar\u00eda el discurso. Evan qued\u00f3 estupefacto. Hab\u00eda estado practicando durante d\u00edas. En el discurso, hab\u00eda planificado revelar su homosexualidad por primera vez a su propia familia, a sus compa\u00f1eros de clase y a toda la secundaria.<\/p>\n<p>Sin embargo, el director Buchmann no se lo permiti\u00f3. Llam\u00f3 al padre de Evan despu\u00e9s de haber le\u00eddo el borrador de su discurso y le dijo que Evan era gay. Evan me dijo en Democracy Now!: \u201cProbablemente eso sea lo que m\u00e1s me molesta de toda esta situaci\u00f3n. Creo que esto deja en claro que el director ten\u00eda muy poco respeto o comprensi\u00f3n por alguien en mi posici\u00f3n\u201d. La declaraci\u00f3n publicada por la junta directiva de la secundaria sobre la situaci\u00f3n dice textualmente: \u201cEl borrador del discurso\u2026inclu\u00eda referencias a asuntos personales de naturaleza sexual. No es adecuado abordar estos temas en un discurso de una ceremonia de graduaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Evan finalmente pronunci\u00f3 su discurso dos semanas m\u00e1s tarde. La organizaci\u00f3n local de defensa de los derechos de las personas lesbianas, gay, bisexuales y transg\u00e9nero (<span class=\"caps\">LGBT<\/span>) Out Boulder intervino e intent\u00f3, sin \u00e9xito, convencer a la secundaria de que permitiera a Evan pronunciar su discurso en otro lugar. Ante la negativa, Out Boulder organiz\u00f3 una celebraci\u00f3n en el patio de una casa en Boulder, donde un p\u00fablico de 250 personas escuch\u00f3 a Evan finalmente pronunciar su discurso. Entre los presentes estaba el congresista de Boulder\/Longmont, Jared Polis, que tambi\u00e9n es gay. Polis fue el primer congresista gay en revelar su orientaci\u00f3n sexual en el Congreso de Estados Unidos. Evan Young me dijo a la ma\u00f1ana siguiente: \u201cFue maravilloso. Estaba muy nervioso. Muchos de mis amigos ya hab\u00edan le\u00eddo el discurso y todos me dijeron que les gustaba, pero no estaba realmente seguro de qu\u00e9 bromas les gustaban, qu\u00e9 partes no les gustaban, pero, en general, cuando pronunci\u00e9 el discurso pareci\u00f3 encantarles a todos y fue alucinante\u201d. Lo aplaudieron de pie por su discurso. El congresista Polis le dio a Evan un reconocimiento especial del Congreso por su destacado y valioso servicio a la comunidad. \u201cTengo un certificado, tambi\u00e9n, que quisiera leer a Evan: \u2018Certificado de Reconocimiento Especial del Congreso otorgado a Evan Young en reconocimiento de su destacado y valioso servicio a la comunidad\u2019, y por plantear este tema y hacernos saber a todos, ciudadanos interesados, que estos problemas de discriminaci\u00f3n a\u00fan existen hoy en d\u00eda\u201d.<\/p>\n<p>\u00bfCu\u00e1les fueron las palabras que el director consider\u00f3 necesario censurar y que inspiraron tanto al p\u00fablico del evento de Out Boulder? Su discurso exhibi\u00f3 un sentido del humor maduro, condimentado con algunos chistes, pero se trat\u00f3 de un llamado profundamente personal a la tolerancia y la comprensi\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cHablando en serio, quisiera contarles algo. Quiz\u00e1 ya lo sospecharan, pero espero que esto no cambie lo que piensan de m\u00ed: soy gay. Desde que tengo memoria me he sentido atra\u00eddo hacia los hombres y nunca he tenido una novia porque prefiero a las personas de mi mismo sexo\u201d.<\/p>\n<p>Evan continu\u00f3: \u201cY ese es mi mayor secreto: soy gay. Entiendo que esto puede resultarles ofensivo a algunas personas, pero es quien soy. Y si siempre lo han sospechado o est\u00e1n totalmente sorprendidos, ahora ya lo saben. Cuando estaba escribiendo este discurso me cuestion\u00e9 una y otra vez si deb\u00eda revelar esto, dado que es un asunto que genera mucha divisi\u00f3n, y que se suele estereotipar a las personas homosexuales. Y pens\u00e9 que, si lo hac\u00eda, deb\u00eda pedirles mil disculpas y rogarles que no me vieran de un modo diferente. Pero luego me di cuenta de que no tengo que hacer eso. No deber\u00eda tener que hacerlo. Si hay algo que aprend\u00ed en esta secundaria es que podemos seguir siendo amigos a pesar de nuestras profundas diferencias\u201d.<\/p>\n<p>El congresista Jared Polis ha escrito tanto a la junta directiva de la secundaria como al distrito escolar de St. Vrain Valley para solicitar una investigaci\u00f3n del silenciamiento de Evan. Debbie Lammers, secretaria de la Direcci\u00f3n de Educaci\u00f3n del distrito fue a escuchar el discurso de Evan en el evento de Out Boulder. Lammers me dijo que estaba decepcionada por lo sucedido y que le alegraba haber tenido la oportunidad de conocer a sus padres y ver a Evan pronunciar su discurso. \u201cEs lamentable que esta escuela p\u00fablica haya adoptado esta decisi\u00f3n. Ha puesto a su familia innecesariamente en el foco de atenci\u00f3n\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n<p>La secundaria Twin Peaks Charter Academy queda a tan solo 120 kil\u00f3metros a vuelo de p\u00e1jaro del lugar donde Matthew Shepard fue golpeado y torturado. Shepard era un joven homosexual que fue secuestrado en Laramie, Wyoming, el 6 de octubre de 1998. Shepard muri\u00f3 seis d\u00edas m\u00e1s tarde de las heridas que sufri\u00f3, en un hospital de Fort Collins, Colorado, a\u00fan m\u00e1s cerca de Longmont. El asesinato de Matthew Shepard se convirti\u00f3 en noticia a nivel mundial y es una muestra de cuan cruel y violenta puede ser la homofobia. Evan Young ten\u00eda apenas dos a\u00f1os de edad cuando Shepard fue asesinado. El mensaje de tolerancia de Evan es el \u00fanico ant\u00eddoto a este tipo de odio. Sus compa\u00f1eros de clase ten\u00edan que escucharlo, su familia ten\u00eda que escucharlo y ahora, gracias a las protestas p\u00fablicas contra su silenciamiento, millones de personas tambi\u00e9n lo escucharon.<\/p>\n<p><em>Amy Goodman, con la colaboraci\u00f3n de Denis Moynihan<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Evan Young hab\u00eda sido elegido para pronunciar el discurso de graduaci\u00f3n de este a\u00f1o en la escuela secundaria p\u00fablica Twin Peaks Charter Academy High School en Longmont, Colorado. Evan ten\u00eda planeado pronunciar su discurso el 16 de mayo, durante la&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,1241,68,161],"tags":[441,1612],"class_list":["post-191106","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-derechos-humanos","category-diversidad","category-norteamerica","category-opiniones","tag-derechos-humanos","tag-violencia-sexual"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El discurso de graduaci\u00f3n que no quer\u00edan que escucharas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Evan Young hab\u00eda sido elegido para pronunciar el discurso de graduaci\u00f3n de este a\u00f1o en la escuela secundaria p\u00fablica Twin Peaks Charter Academy High\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/06\/el-discurso-de-graduacion-que-no-querian-que-escucharas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El discurso de graduaci\u00f3n que no quer\u00edan que escucharas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Evan Young hab\u00eda sido elegido para pronunciar el discurso de graduaci\u00f3n de este a\u00f1o en la escuela secundaria p\u00fablica Twin Peaks Charter Academy High\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/06\/el-discurso-de-graduacion-que-no-querian-que-escucharas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-08T10:32:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amy Goodman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amy Goodman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/06\/el-discurso-de-graduacion-que-no-querian-que-escucharas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/06\/el-discurso-de-graduacion-que-no-querian-que-escucharas\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amy Goodman\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/fb76c4542b791ee101e00d9e2f9817ee\"},\"headline\":\"El discurso de graduaci\u00f3n que no quer\u00edan que escucharas\",\"datePublished\":\"2015-06-08T10:32:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/06\/el-discurso-de-graduacion-que-no-querian-que-escucharas\/\"},\"wordCount\":1027,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"keywords\":[\"Derechos humanos\",\"Violencia sexual\"],\"articleSection\":[\"Derechos Humanos\",\"Diversidad\",\"Norteam\u00e9rica\",\"Opiniones\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/06\/el-discurso-de-graduacion-que-no-querian-que-escucharas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/06\/el-discurso-de-graduacion-que-no-querian-que-escucharas\/\",\"name\":\"El discurso de graduaci\u00f3n que no quer\u00edan que escucharas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-06-08T10:32:33+00:00\",\"description\":\"Evan Young hab\u00eda sido elegido para pronunciar el discurso de graduaci\u00f3n de este a\u00f1o en la escuela secundaria p\u00fablica Twin Peaks Charter Academy High\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/06\/el-discurso-de-graduacion-que-no-querian-que-escucharas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/06\/el-discurso-de-graduacion-que-no-querian-que-escucharas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/06\/el-discurso-de-graduacion-que-no-querian-que-escucharas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El discurso de graduaci\u00f3n que no quer\u00edan que escucharas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/fb76c4542b791ee101e00d9e2f9817ee\",\"name\":\"Amy Goodman\",\"description\":\"Award-winning investigative journalist and syndicated columnist, author and host\/executive producer of Democracy Now! www.democracynow.org\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/amy-goodman\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El discurso de graduaci\u00f3n que no quer\u00edan que escucharas","description":"Evan Young hab\u00eda sido elegido para pronunciar el discurso de graduaci\u00f3n de este a\u00f1o en la escuela secundaria p\u00fablica Twin Peaks Charter Academy High","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/06\/el-discurso-de-graduacion-que-no-querian-que-escucharas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El discurso de graduaci\u00f3n que no quer\u00edan que escucharas","og_description":"Evan Young hab\u00eda sido elegido para pronunciar el discurso de graduaci\u00f3n de este a\u00f1o en la escuela secundaria p\u00fablica Twin Peaks Charter Academy High","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/06\/el-discurso-de-graduacion-que-no-querian-que-escucharas\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2015-06-08T10:32:33+00:00","author":"Amy Goodman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Amy Goodman","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/06\/el-discurso-de-graduacion-que-no-querian-que-escucharas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/06\/el-discurso-de-graduacion-que-no-querian-que-escucharas\/"},"author":{"name":"Amy Goodman","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/fb76c4542b791ee101e00d9e2f9817ee"},"headline":"El discurso de graduaci\u00f3n que no quer\u00edan que escucharas","datePublished":"2015-06-08T10:32:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/06\/el-discurso-de-graduacion-que-no-querian-que-escucharas\/"},"wordCount":1027,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"keywords":["Derechos humanos","Violencia sexual"],"articleSection":["Derechos Humanos","Diversidad","Norteam\u00e9rica","Opiniones"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/06\/el-discurso-de-graduacion-que-no-querian-que-escucharas\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/06\/el-discurso-de-graduacion-que-no-querian-que-escucharas\/","name":"El discurso de graduaci\u00f3n que no quer\u00edan que escucharas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"datePublished":"2015-06-08T10:32:33+00:00","description":"Evan Young hab\u00eda sido elegido para pronunciar el discurso de graduaci\u00f3n de este a\u00f1o en la escuela secundaria p\u00fablica Twin Peaks Charter Academy High","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/06\/el-discurso-de-graduacion-que-no-querian-que-escucharas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/06\/el-discurso-de-graduacion-que-no-querian-que-escucharas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/06\/el-discurso-de-graduacion-que-no-querian-que-escucharas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El discurso de graduaci\u00f3n que no quer\u00edan que escucharas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/fb76c4542b791ee101e00d9e2f9817ee","name":"Amy Goodman","description":"Award-winning investigative journalist and syndicated columnist, author and host\/executive producer of Democracy Now! www.democracynow.org","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/amy-goodman\/"}]}},"place":"Nueva York","original_article_url":"http:\/\/www.democracynow.org\/es\/blog\/2015\/6\/5\/el_discurso_de_graduacion_que_no","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191106\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}