{"id":1829715,"date":"2024-03-04T17:53:59","date_gmt":"2024-03-04T17:53:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1829715"},"modified":"2024-03-04T17:53:59","modified_gmt":"2024-03-04T17:53:59","slug":"cuba-sigue-construyendo-fiel-a-su-pueblo-entrevista-a-la-embajadora-mirta-granda-averhoff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/03\/cuba-sigue-construyendo-fiel-a-su-pueblo-entrevista-a-la-embajadora-mirta-granda-averhoff\/","title":{"rendered":"\u201cCuba sigue construyendo, fiel a su pueblo\u201d. Entrevista a la embajadora Mirta Granda Averhoff"},"content":{"rendered":"<p>Con motivo de la visita a Italia del historiador cubano Ernesto Limia, quien present\u00f3 su libro\u00a0<i>Patria y cultura en revoluci\u00f3n<\/i>\u00a0(publicado por PGreco), conversamos con Mirta Granda Averhoff, Embajadora de Cuba en Italia, Malta y San Marino y Representante Permanente ante los organismos internacionales con sede en Roma.<\/p>\n<p><b>Usted tiene una gran experiencia en el campo de la diplomacia internacional. \u00bfQu\u00e9 momento atraviesa su pa\u00eds en este sentido, especialmente en relaci\u00f3n con la actitud de la Uni\u00f3n Europea?<\/b><\/p>\n<p>Desde 1959 la pol\u00edtica exterior cubana se ha caracterizado por el alto nivel de compromiso con los principios que rigen nuestro sistema pol\u00edtico y por la ardua labor en defensa de la Revoluci\u00f3n. Reci\u00e9n culmin\u00f3 el 2023, a\u00f1o cargado de retos y desaf\u00edos, pero tambi\u00e9n de \u00e9xitos. Ejemplo de ello han sido los resultados de la IV Conferencia La Naci\u00f3n y la Emigraci\u00f3n, evento que reuni\u00f3 a una amplia representaci\u00f3n de la comunidad cubana en el exterior y con los cuales se estrechan los v\u00ednculos cada vez m\u00e1s.<\/p>\n<p>El pa\u00eds ostent\u00f3 la presidencia pro-t\u00e9mpore del Grupo de los 77 y China, lo que represent\u00f3 una gran responsabilidad y un reconocimiento a nuestro liderazgo en defensa de los intereses del Sur global. Bajo el tema \u201cLos retos actuales del desarrollo: Papel de la Ciencia, la Tecnolog\u00eda y la Innovaci\u00f3n\u201d, acogimos en La Habana la Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno del Grupo con una gran repercusi\u00f3n.\u00a0 A su vez, el presidente D\u00edaz-Canel particip\u00f3 en la Cumbre de L\u00edderes del Grupo en el contexto de la 28 Conferencia de las Partes de la Convenci\u00f3n Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Clim\u00e1tico y en el Segmento de Alto Nivel de la 78 Asamblea General de las Naciones Unidas.<\/p>\n<p>En el mes de octubre Cuba fue la electa por sexta ocasi\u00f3n miembro del\u00a0Consejo de Derechos Humanos para el per\u00edodo 2024-2026,\u00a0con la votaci\u00f3n m\u00e1s alta entre los pa\u00edses latinoamericanos y una de las m\u00e1s altas alcanzada. De igual manera, fue\u00a0electa al Consejo Ejecutivo de la UNESCO.<\/p>\n<p>En todo este trabajo no falto la oportuna\u00a0denuncia al bloqueo\u00a0econ\u00f3mico, comercial y financiero impuesto por el gobierno de Estados Unidos contra nuestro pa\u00eds\u00a0y a la inclusi\u00f3n arbitraria en la lista de pa\u00edses patrocinadores del terrorismo, elaborada por su Departamento de Estado.<\/p>\n<p>Respecto a las relaciones con la Uni\u00f3n Europea, en mayo de 2023 se celebr\u00f3 en La Habana el\u00a0tercer\u00a0Consejo Conjunto Cuba-UE, con la presencia del Alto Representante Josep Borrell, quien confirm\u00f3 los avances logrados en el cumplimiento de los objetivos definidos en el Acuerdo de Di\u00e1logo Pol\u00edtico y Cooperaci\u00f3n entre Cuba y la UE (ADPC) y tambi\u00e9n su validez como rector y conductor del desarrollo y profundizaci\u00f3n de las relaciones de beneficio mutuo. El Consejo evidenci\u00f3 la madurez y capacidad existentes para intercambiar sobre cualquier tema de manera respetuosa, contribuyendo a comprender mejor las posiciones de cada parte y a concentrar los esfuerzos en los asuntos comunes. Entre los aspectos abordados figuraron la necesidad de desarrollar y aplicar\u00a0mecanismos m\u00e1s robustos y efectivos\u00a0de protecci\u00f3n de los v\u00ednculos econ\u00f3micos, para preservarlos del\u00a0impacto\u00a0extraterritorial\u00a0<wbr \/>de\u00a0medidas coercitivas unilaterales que afectan compa\u00f1\u00edas, entidades y ciudadanos europeos. Cuba reafirma su voluntad de continuar consolidando\u00a0su relaci\u00f3n con la UE, basada en los principios de igualdad, reciprocidad y respeto mutuo, en el marco y los espacios que ofrece el ADPC.<\/p>\n<p><b>Su embajada se caracteriza por un gran dinamismo, tanto a nivel institucional como hacia la izquierda y los movimientos, en los que su equipo diplom\u00e1tico se mueve con respeto y esp\u00edritu solidario. \u00bfQu\u00e9 balance hace de este trabajo pol\u00edtico suyo? \u00bfCu\u00e1les fueron los principales resultados? Pienso en las misiones m\u00e9dicas, pero tambi\u00e9n en la cooperaci\u00f3n internacional.<\/b><\/p>\n<p>Cuba e Italia tienen una relaci\u00f3n de amistad de car\u00e1cter hist\u00f3rico. Si a esto sumamos la cercan\u00eda y la admiraci\u00f3n mutua entre nuestros pueblos, es evidente que el trabajo de la Misi\u00f3n es muy abarcador. En ese sentido prestamos toda la atenci\u00f3n y damos la mayor prioridad a impulsar los v\u00ednculos tanto a nivel pol\u00edtico, como econ\u00f3mico, comercial, a promover las inversiones y el turismo, sectores en las que Italia ha sido un socio tradicional de Cuba. Adem\u00e1s, cabe destacar que en los \u00faltimos a\u00f1os se ha fortalecido la cooperaci\u00f3n y los intercambios culturales, acad\u00e9micos y cient\u00edfico-t\u00e9cnicos. Por otra parte, el movimiento de solidaridad con Cuba en Italia es uno de los m\u00e1s antiguos y numerosos de todo el mundo, con el que seguimos trabajando estrechamente y al que se han integrado muchos cubanos residentes, lo que ha creado una sinergia fundamental de apoyo. De especial impacto y simbolismo resulta la presencia de la brigada m\u00e9dica en Calabria, contribuyendo a la vitalidad del sistema de salud en esa regi\u00f3n y que acerca a\u00fan m\u00e1s a nuestros pueblos a trav\u00e9s de la colaboraci\u00f3n en un \u00e1rea tan sensible.<\/p>\n<p><b>\u00bfPor qu\u00e9 considera importante presentar la obra del historiador Ernesto Limia en Italia?<\/b><\/p>\n<p>Ante la grave crisis cultural promovida desde las poderosas corporaciones que controlan el mercado del arte, la literatura, la historia y la informaci\u00f3n solo es posible ofrecer resistencia y promover un pensamiento cr\u00edtico genuinamente revolucionario y emancipador, que ponga en lo m\u00e1s alto los valores de las ideas y la cultura. Este es un desaf\u00edo global del que no escapan Cuba, Italia, y en cuya ofensiva, intelectuales de la talla de Ernesto Limia est\u00e1n a la vanguardia. Por eso se justifica la plena utilidad de escuchar su voz all\u00ed donde pueda llegar, porque es redentora, purifica y da armas ideol\u00f3gicas frente a la barbarie.<\/p>\n<p><b>Este ensayo de Limia, al igual que sus otras obras, nos permite leer, desde una perspectiva hist\u00f3rico-pol\u00edtica, la infinita serie de ataques multifac\u00e9ticos a la Revoluci\u00f3n cubana. Una guerra que ya hab\u00eda descrito Jos\u00e9 Mart\u00ed en su tiempo y que ahora permite reflexionar acerca de los mecanismos generales a trav\u00e9s de los cuales el imperialismo contin\u00faa sus ataques a los pueblos decididos a ser libres: no s\u00f3lo los de Am\u00e9rica Latina, como vemos en contra de Venezuela y Nicaragua, pero tambi\u00e9n a las clases populares de Europa, para que no entiendan de qu\u00e9 lado de la barricada deben estar para defender sus intereses. \u00bfQu\u00e9 tienen que decir los mensajes de Mart\u00ed y Fidel a los j\u00f3venes de Europa y de los pa\u00edses capitalistas? \u00bfQu\u00e9 tiene que decir la revoluci\u00f3n cubana al mundo?<\/b><\/p>\n<p>La propia existencia de la Revoluci\u00f3n cubana en 2024 frente a un bloqueo recrudecido que se nos ha impuesto por 6 d\u00e9cadas es el mayor ejemplo de resistencia al capitalismo; es el homenaje permanente a Fidel y el compromiso con los sue\u00f1os de Mart\u00ed. Que la Cuba revolucionaria se mantenga en pie a pesar de las complejidades y la crisis multidimensional global, que siga apostando por la solidaridad, la \u00e9tica y el humanismo como principios y que contin\u00fae fiel a su pueblo; dispuesta a seguir avanzando en la construcci\u00f3n de un socialismo pr\u00f3spero y sostenible, es el mejor mensaje que puede enviar al mundo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con motivo de la visita a Italia del historiador cubano Ernesto Limia, quien present\u00f3 su libro\u00a0Patria y cultura en revoluci\u00f3n\u00a0(publicado por PGreco), conversamos con Mirta Granda Averhoff, Embajadora de Cuba en Italia, Malta y San Marino y Representante Permanente ante&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1473,"featured_media":1829717,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,155,74],"tags":[120622,379,3672,120621],"class_list":["post-1829715","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-entrevistas","category-politica-es","tag-cooperacion-internacional-cubano-europea","tag-cuba-es","tag-italia-es","tag-relaciones-entre-cuba-y-la-ue"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cCuba sigue construyendo, fiel a su pueblo\u201d. Entrevista a la embajadora Mirta Granda Averhoff<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Con motivo de la visita a Italia del historiador cubano Ernesto Limia, quien present\u00f3 su libro\u00a0Patria y cultura en revoluci\u00f3n\u00a0(publicado por PGreco),\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/03\/cuba-sigue-construyendo-fiel-a-su-pueblo-entrevista-a-la-embajadora-mirta-granda-averhoff\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cCuba sigue construyendo, fiel a su pueblo\u201d. Entrevista a la embajadora Mirta Granda Averhoff\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con motivo de la visita a Italia del historiador cubano Ernesto Limia, quien present\u00f3 su libro\u00a0Patria y cultura en revoluci\u00f3n\u00a0(publicado por PGreco),\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/03\/cuba-sigue-construyendo-fiel-a-su-pueblo-entrevista-a-la-embajadora-mirta-granda-averhoff\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-04T17:53:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mirta-Grande-ambasciata-cuba-Geraldina-Colotti.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"638\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Geraldina Colotti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Geraldina Colotti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/03\/cuba-sigue-construyendo-fiel-a-su-pueblo-entrevista-a-la-embajadora-mirta-granda-averhoff\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/03\/cuba-sigue-construyendo-fiel-a-su-pueblo-entrevista-a-la-embajadora-mirta-granda-averhoff\/\"},\"author\":{\"name\":\"Geraldina Colotti\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/4505a077039561df82ea32aefb983c9c\"},\"headline\":\"\u201cCuba sigue construyendo, fiel a su pueblo\u201d. Entrevista a la embajadora Mirta Granda Averhoff\",\"datePublished\":\"2024-03-04T17:53:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/03\/cuba-sigue-construyendo-fiel-a-su-pueblo-entrevista-a-la-embajadora-mirta-granda-averhoff\/\"},\"wordCount\":1261,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/03\/cuba-sigue-construyendo-fiel-a-su-pueblo-entrevista-a-la-embajadora-mirta-granda-averhoff\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mirta-Grande-ambasciata-cuba-Geraldina-Colotti.jpg\",\"keywords\":[\"cooperaci\u00f3n internacional cubano-europea\",\"Cuba\",\"Italia\",\"relaciones entre Cuba y la UE\"],\"articleSection\":[\"Contenido Original\",\"Entrevistas\",\"Pol\u00edtica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/03\/cuba-sigue-construyendo-fiel-a-su-pueblo-entrevista-a-la-embajadora-mirta-granda-averhoff\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/03\/cuba-sigue-construyendo-fiel-a-su-pueblo-entrevista-a-la-embajadora-mirta-granda-averhoff\/\",\"name\":\"\u201cCuba sigue construyendo, fiel a su pueblo\u201d. Entrevista a la embajadora Mirta Granda Averhoff\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/03\/cuba-sigue-construyendo-fiel-a-su-pueblo-entrevista-a-la-embajadora-mirta-granda-averhoff\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/03\/cuba-sigue-construyendo-fiel-a-su-pueblo-entrevista-a-la-embajadora-mirta-granda-averhoff\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mirta-Grande-ambasciata-cuba-Geraldina-Colotti.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-04T17:53:59+00:00\",\"description\":\"Con motivo de la visita a Italia del historiador cubano Ernesto Limia, quien present\u00f3 su libro\u00a0Patria y cultura en revoluci\u00f3n\u00a0(publicado por PGreco),\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/03\/cuba-sigue-construyendo-fiel-a-su-pueblo-entrevista-a-la-embajadora-mirta-granda-averhoff\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/03\/cuba-sigue-construyendo-fiel-a-su-pueblo-entrevista-a-la-embajadora-mirta-granda-averhoff\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/03\/cuba-sigue-construyendo-fiel-a-su-pueblo-entrevista-a-la-embajadora-mirta-granda-averhoff\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mirta-Grande-ambasciata-cuba-Geraldina-Colotti.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mirta-Grande-ambasciata-cuba-Geraldina-Colotti.jpg\",\"width\":850,\"height\":638,\"caption\":\"La embajadora, primera a la izquierda, con Ernesto Limia durante el evento en la Embajada\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/03\/cuba-sigue-construyendo-fiel-a-su-pueblo-entrevista-a-la-embajadora-mirta-granda-averhoff\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cCuba sigue construyendo, fiel a su pueblo\u201d. Entrevista a la embajadora Mirta Granda Averhoff\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/4505a077039561df82ea32aefb983c9c\",\"name\":\"Geraldina Colotti\",\"description\":\"Geraldina Colotti \u00e8 nata a Ventimiglia, ha vissuto a lungo a Parigi, oggi vive e lavora a Roma. Dopo aver trascorso molti anni in carcere per la sua militanza nelle Brigate Rosse, \u00e8 giornalista, esperta di America Latina. Dirige l'edizione italiana del mensile di politica internazionale Le Monde diplomatique. Di formazione filosofica, ha pubblicato libri per ragazzi, raccolte di racconti e di poesie, romanzi e saggi. Insieme a Marie-Jos\u00e9 Hoyet ha tradotto dal francese due libri di \u00c9douard Glissant, Tutto-mondo (Edizioni lavoro), e La L\u00e9zarde (Jaca Book). Il suo libro sul Venezuela, Talpe a Caracas (Jaca Book) \u00e8 stato tradotto in diverse lingue. Per le edizioni Clichy ha pubblicato Oscar Arnulfo Romero, beato fra i poveri. Nel libro Louis Massignon, Rifugiati europei e migrazioni internazionali (edizioni degli animali - www.edizionideglianimali.it, 2017) compare un suo scritto dal titolo \u201cNo Border\u201d. Ha una pagina fb con il suo nome\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/geraldina-colotti\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cCuba sigue construyendo, fiel a su pueblo\u201d. Entrevista a la embajadora Mirta Granda Averhoff","description":"Con motivo de la visita a Italia del historiador cubano Ernesto Limia, quien present\u00f3 su libro\u00a0Patria y cultura en revoluci\u00f3n\u00a0(publicado por PGreco),","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/03\/cuba-sigue-construyendo-fiel-a-su-pueblo-entrevista-a-la-embajadora-mirta-granda-averhoff\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u201cCuba sigue construyendo, fiel a su pueblo\u201d. Entrevista a la embajadora Mirta Granda Averhoff","og_description":"Con motivo de la visita a Italia del historiador cubano Ernesto Limia, quien present\u00f3 su libro\u00a0Patria y cultura en revoluci\u00f3n\u00a0(publicado por PGreco),","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/03\/cuba-sigue-construyendo-fiel-a-su-pueblo-entrevista-a-la-embajadora-mirta-granda-averhoff\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2024-03-04T17:53:59+00:00","og_image":[{"width":850,"height":638,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mirta-Grande-ambasciata-cuba-Geraldina-Colotti.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Geraldina Colotti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Geraldina Colotti","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/03\/cuba-sigue-construyendo-fiel-a-su-pueblo-entrevista-a-la-embajadora-mirta-granda-averhoff\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/03\/cuba-sigue-construyendo-fiel-a-su-pueblo-entrevista-a-la-embajadora-mirta-granda-averhoff\/"},"author":{"name":"Geraldina Colotti","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/4505a077039561df82ea32aefb983c9c"},"headline":"\u201cCuba sigue construyendo, fiel a su pueblo\u201d. Entrevista a la embajadora Mirta Granda Averhoff","datePublished":"2024-03-04T17:53:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/03\/cuba-sigue-construyendo-fiel-a-su-pueblo-entrevista-a-la-embajadora-mirta-granda-averhoff\/"},"wordCount":1261,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/03\/cuba-sigue-construyendo-fiel-a-su-pueblo-entrevista-a-la-embajadora-mirta-granda-averhoff\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mirta-Grande-ambasciata-cuba-Geraldina-Colotti.jpg","keywords":["cooperaci\u00f3n internacional cubano-europea","Cuba","Italia","relaciones entre Cuba y la UE"],"articleSection":["Contenido Original","Entrevistas","Pol\u00edtica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/03\/cuba-sigue-construyendo-fiel-a-su-pueblo-entrevista-a-la-embajadora-mirta-granda-averhoff\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/03\/cuba-sigue-construyendo-fiel-a-su-pueblo-entrevista-a-la-embajadora-mirta-granda-averhoff\/","name":"\u201cCuba sigue construyendo, fiel a su pueblo\u201d. Entrevista a la embajadora Mirta Granda Averhoff","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/03\/cuba-sigue-construyendo-fiel-a-su-pueblo-entrevista-a-la-embajadora-mirta-granda-averhoff\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/03\/cuba-sigue-construyendo-fiel-a-su-pueblo-entrevista-a-la-embajadora-mirta-granda-averhoff\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mirta-Grande-ambasciata-cuba-Geraldina-Colotti.jpg","datePublished":"2024-03-04T17:53:59+00:00","description":"Con motivo de la visita a Italia del historiador cubano Ernesto Limia, quien present\u00f3 su libro\u00a0Patria y cultura en revoluci\u00f3n\u00a0(publicado por PGreco),","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/03\/cuba-sigue-construyendo-fiel-a-su-pueblo-entrevista-a-la-embajadora-mirta-granda-averhoff\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/03\/cuba-sigue-construyendo-fiel-a-su-pueblo-entrevista-a-la-embajadora-mirta-granda-averhoff\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/03\/cuba-sigue-construyendo-fiel-a-su-pueblo-entrevista-a-la-embajadora-mirta-granda-averhoff\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mirta-Grande-ambasciata-cuba-Geraldina-Colotti.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mirta-Grande-ambasciata-cuba-Geraldina-Colotti.jpg","width":850,"height":638,"caption":"La embajadora, primera a la izquierda, con Ernesto Limia durante el evento en la Embajada"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2024\/03\/cuba-sigue-construyendo-fiel-a-su-pueblo-entrevista-a-la-embajadora-mirta-granda-averhoff\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cCuba sigue construyendo, fiel a su pueblo\u201d. Entrevista a la embajadora Mirta Granda Averhoff"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/4505a077039561df82ea32aefb983c9c","name":"Geraldina Colotti","description":"Geraldina Colotti \u00e8 nata a Ventimiglia, ha vissuto a lungo a Parigi, oggi vive e lavora a Roma. Dopo aver trascorso molti anni in carcere per la sua militanza nelle Brigate Rosse, \u00e8 giornalista, esperta di America Latina. Dirige l'edizione italiana del mensile di politica internazionale Le Monde diplomatique. Di formazione filosofica, ha pubblicato libri per ragazzi, raccolte di racconti e di poesie, romanzi e saggi. Insieme a Marie-Jos\u00e9 Hoyet ha tradotto dal francese due libri di \u00c9douard Glissant, Tutto-mondo (Edizioni lavoro), e La L\u00e9zarde (Jaca Book). Il suo libro sul Venezuela, Talpe a Caracas (Jaca Book) \u00e8 stato tradotto in diverse lingue. Per le edizioni Clichy ha pubblicato Oscar Arnulfo Romero, beato fra i poveri. Nel libro Louis Massignon, Rifugiati europei e migrazioni internazionali (edizioni degli animali - www.edizionideglianimali.it, 2017) compare un suo scritto dal titolo \u201cNo Border\u201d. Ha una pagina fb con il suo nome","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/geraldina-colotti\/"}]}},"place":"Roma, Italia","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1829715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1473"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1829715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1829715\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1829717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1829715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1829715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1829715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}