{"id":1750150,"date":"2023-07-05T21:48:04","date_gmt":"2023-07-05T20:48:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1750150"},"modified":"2023-07-05T21:48:04","modified_gmt":"2023-07-05T20:48:04","slug":"nadie-trajo-la-homosexualidad-a-mi-pueblo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/07\/nadie-trajo-la-homosexualidad-a-mi-pueblo\/","title":{"rendered":"\u00abNadie trajo la homosexualidad a mi pueblo\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

Ser gay en la Namibia rural – La historia de Owen Sinengela<\/h3>\n<\/blockquote>\n

En ciertas partes de Namibia, un hombre que muestra un comportamiento femenino recibe calificativos despectivos como \u00abmoffie<\/em>\u00bb o \u00abeshenge<\/em>\u00ab.<\/p>\n

As\u00ed llamaban a Owen Sinengela (30) cuando se matricul\u00f3 en la escuela secundaria de Katima Mulilo, la capital de la regi\u00f3n de Zambezi, debido a su peculiar comportamiento. Hab\u00eda un ambiente en el que se esperaba conformidad, y ser diferente era objeto de burlas. Los alumnos y profesores le llamaban \u00abmoffie<\/em>\u00ab, porque en su tribu natal, los sumbiya, no existe una palabra para referirse a los homosexuales.<\/p>\n

\u00abFue entonces cuando empec\u00e9 a recibir esta etiqueta. Vengo de una familia y una sociedad profundamente arraigadas en la cultura, que no sabe nada de chicos ni de nadie como yo\u00bb, afirma.<\/p>\n

Owen naci\u00f3 y creci\u00f3 en un pueblo rural llamado Schuckmansberg. Como cualquier chico de pueblo, se dedicaba a tareas t\u00edpicamente asignadas a ni\u00f1os y hombres, como el pastoreo de ganado. Como aficionado al f\u00fatbol, idolatraba a su tocayo, el ex futbolista ingl\u00e9s Michael Owen, e imitaba su estilo.<\/p>\n

Sin embargo, los modales de Owen, su forma de hablar y su inter\u00e9s por actividades tradicionalmente femeninas le hicieron destacar entre sus coet\u00e1neos. Una y otra vez fue excluido de los partidos de f\u00fatbol y de las actividades con sus amigos, lo que le hizo cuestionarse su val\u00eda y preguntarse si era porque no era lo bastante bueno.<\/p>\n

\u00abPensaba que no era lo suficientemente bueno para que me incluyeran en el equipo, lo que me llev\u00f3 a perder mi inter\u00e9s por el f\u00fatbol. Comenc\u00e9 a juntarme con chicas y a jugar al netball con ellas\u00bb, explica.<\/p>\n

Contrariamente a la creencia de que la homosexualidad fue introducida en \u00c1frica por europeos y estadounidenses, Owen se\u00f1ala que nunca se encontr\u00f3 con nadie de esos pa\u00edses en su pueblo. Con una exposici\u00f3n limitada a los medios de comunicaci\u00f3n y a la diversidad, luch\u00f3 por etiquetar su identidad o comprender sus propios sentimientos.<\/p>\n

\u00abAl crecer en la aldea, no estaba expuesto a nada. No hay redes sociales ni televisi\u00f3n. Y aunque tuvi\u00e9semos un televisor en blanco y negro, no hab\u00eda programas que incluyeran a personas homosexuales. As\u00ed que dir\u00eda que nada me influy\u00f3\u00bb, afirma.<\/p>\n

Como era de esperar en su pueblo, Owen fue padre de una ni\u00f1a en 2012. \u00abCuando el beb\u00e9 entr\u00f3 en escena, fue cuando las cosas se pusieron serias, porque entonces tuve que reflexionar y mirarme en el espejo. Mir\u00e9 a la ni\u00f1a cuando naci\u00f3 y me pregunt\u00e9 si merec\u00eda un padre que siguiera escondi\u00e9ndose, un padre que ocultara su identidad\u00bb, dijo.<\/p>\n

Fue entonces cuando se dio cuenta de que no pod\u00eda seguir ocultando su verdadero yo. Al ver a su hija, comprendi\u00f3 la importancia de ser aut\u00e9ntico y defender su propia identidad.<\/p>\n

\u00abA los ni\u00f1os se les ense\u00f1a a odiar y eso no es lo que quiero que mi hija les haga a los dem\u00e1s. Quiero que los acepte por lo que son y no por lo que la sociedad dice que deben ser\u00bb, afirma.<\/p>\n

Su lucha no es exclusiva de su pueblo o cultura: refleja las experiencias de innumerables personas en Namibia que luchan contra las expectativas sociales y el miedo al rechazo.<\/p>\n

El 2 de junio, namibios de diferentes confesiones cristianas y evang\u00e9licas se manifestaron en varias partes del pa\u00eds contra la sentencia del Tribunal Supremo del 17 de mayo, que reconoc\u00eda a efectos de inmigraci\u00f3n los matrimonios entre personas del mismo sexo celebrados fuera del pa\u00eds. Tambi\u00e9n abogaban por la promulgaci\u00f3n de una ley parlamentaria que proh\u00edba expl\u00edcitamente la homosexualidad en Namibia.<\/p>\n

La activista de derechos humanos Linda Baumann advierte que la comunidad LGBTQI+ de Namibia se enfrenta a un entorno cada vez m\u00e1s hostil, expresando preocupaci\u00f3n por el aumento del sentimiento anti-LGBTQI+, la posible violencia y la violaci\u00f3n de los derechos constitucionales de las personas diversosexuales. \u00abNo es justo que nuestras vidas deban juzgarse sobre la base de que la humanidad colectiva de todos est\u00e1 en peligro\u00bb, afirma.<\/p>\n

Omar van Reenen, cofundador del grupo LGBTQ+ Equal Namibia, subraya la importancia de los derechos LGBTQI+ como prueba de fuego de la solidez de la Constituci\u00f3n, la carta de derechos y las libertades de Namibia. \u00abAlg\u00fan d\u00eda crearemos un museo queer en Namibia\u00bb, afirma.<\/p>\n

El 28 de junio, el Ministerio de Interior, Inmigraci\u00f3n, Seguridad y Protecci\u00f3n anunci\u00f3 que acatar\u00eda la sentencia del Tribunal Supremo.<\/p>\n

\u00abAdem\u00e1s, el Ministerio est\u00e1 celebrando consultas con las principales partes interesadas en relaci\u00f3n con cualquier otra implicaci\u00f3n jur\u00eddica que pueda derivarse de la sentencia, y el Ministerio abordar\u00e1 dichas implicaciones una vez concluidas las consultas\u00bb, se\u00f1ala el mensaje del director ejecutivo del Ministerio, Etienne Maritz.<\/p>\n

Traducido del ingl\u00e9s por David Mel\u00e9ndez Tormen<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ser gay en la Namibia rural – La historia de Owen Sinengela En ciertas partes de Namibia, un hombre que muestra un comportamiento femenino recibe calificativos despectivos como \u00abmoffie\u00bb o \u00abeshenge\u00ab. As\u00ed llamaban a Owen Sinengela (30) cuando se matricul\u00f3…<\/p>\n","protected":false},"author":2260,"featured_media":1750155,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64,11389,79,1241],"tags":[114255,60212,112672,96242],"class_list":["post-1750150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa-es","category-contenido-original","category-derechos-humanos","category-diversidad","tag-derechos-de-las-diversidades","tag-lgbtq-es","tag-namibia-es","tag-periodismo-no-violento"],"yoast_head":"\n"Nadie trajo la homosexualidad a mi pueblo"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ser gay en la Namibia rural - La historia de Owen Sinengela En ciertas partes de Namibia, un hombre que muestra un comportamiento femenino recibe\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/07\/nadie-trajo-la-homosexualidad-a-mi-pueblo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Nadie trajo la homosexualidad a mi pueblo"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ser gay en la Namibia rural - La historia de Owen Sinengela En ciertas partes de Namibia, un hombre que muestra un comportamiento femenino recibe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/07\/nadie-trajo-la-homosexualidad-a-mi-pueblo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-05T20:48:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Owen-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ester Mbathera\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ester Mbathera\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/07\/nadie-trajo-la-homosexualidad-a-mi-pueblo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/07\/nadie-trajo-la-homosexualidad-a-mi-pueblo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ester Mbathera\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/bf0343241516809cd46c26ffc535b317\"},\"headline\":\"\u00abNadie trajo la homosexualidad a mi pueblo\u00bb\",\"datePublished\":\"2023-07-05T20:48:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/07\/nadie-trajo-la-homosexualidad-a-mi-pueblo\/\"},\"wordCount\":832,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/07\/nadie-trajo-la-homosexualidad-a-mi-pueblo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Owen-2.jpg\",\"keywords\":[\"Derechos de las diversidades\",\"LGBTQ+\",\"Namibia\",\"Periodismo No Violento\"],\"articleSection\":[\"Africa\",\"Contenido Original\",\"Derechos Humanos\",\"Diversidad\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/07\/nadie-trajo-la-homosexualidad-a-mi-pueblo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/07\/nadie-trajo-la-homosexualidad-a-mi-pueblo\/\",\"name\":\"\\\"Nadie trajo la homosexualidad a mi pueblo\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/07\/nadie-trajo-la-homosexualidad-a-mi-pueblo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/07\/nadie-trajo-la-homosexualidad-a-mi-pueblo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Owen-2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-05T20:48:04+00:00\",\"description\":\"Ser gay en la Namibia rural - La historia de Owen Sinengela En ciertas partes de Namibia, un hombre que muestra un comportamiento femenino recibe\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/07\/nadie-trajo-la-homosexualidad-a-mi-pueblo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/07\/nadie-trajo-la-homosexualidad-a-mi-pueblo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/07\/nadie-trajo-la-homosexualidad-a-mi-pueblo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Owen-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Owen-2.jpg\",\"width\":720,\"height\":720,\"caption\":\"Foto provista por Owen Sinengela\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/07\/nadie-trajo-la-homosexualidad-a-mi-pueblo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abNadie trajo la homosexualidad a mi pueblo\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/bf0343241516809cd46c26ffc535b317\",\"name\":\"Ester Mbathera\",\"description\":\"Freelance journalist from Namibia. I am passionate about the field of journalism and the power it has to make a difference in the world. I chose freelancing because of the freedom it gives me to pursue stories that truly\u00a0interest\u00a0me.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/ester-mbathera\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Nadie trajo la homosexualidad a mi pueblo\"","description":"Ser gay en la Namibia rural - La historia de Owen Sinengela En ciertas partes de Namibia, un hombre que muestra un comportamiento femenino recibe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/07\/nadie-trajo-la-homosexualidad-a-mi-pueblo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\"Nadie trajo la homosexualidad a mi pueblo\"","og_description":"Ser gay en la Namibia rural - La historia de Owen Sinengela En ciertas partes de Namibia, un hombre que muestra un comportamiento femenino recibe","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/07\/nadie-trajo-la-homosexualidad-a-mi-pueblo\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2023-07-05T20:48:04+00:00","og_image":[{"width":720,"height":720,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Owen-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ester Mbathera","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Ester Mbathera","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/07\/nadie-trajo-la-homosexualidad-a-mi-pueblo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/07\/nadie-trajo-la-homosexualidad-a-mi-pueblo\/"},"author":{"name":"Ester Mbathera","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/bf0343241516809cd46c26ffc535b317"},"headline":"\u00abNadie trajo la homosexualidad a mi pueblo\u00bb","datePublished":"2023-07-05T20:48:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/07\/nadie-trajo-la-homosexualidad-a-mi-pueblo\/"},"wordCount":832,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/07\/nadie-trajo-la-homosexualidad-a-mi-pueblo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Owen-2.jpg","keywords":["Derechos de las diversidades","LGBTQ+","Namibia","Periodismo No Violento"],"articleSection":["Africa","Contenido Original","Derechos Humanos","Diversidad"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/07\/nadie-trajo-la-homosexualidad-a-mi-pueblo\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/07\/nadie-trajo-la-homosexualidad-a-mi-pueblo\/","name":"\"Nadie trajo la homosexualidad a mi pueblo\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/07\/nadie-trajo-la-homosexualidad-a-mi-pueblo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/07\/nadie-trajo-la-homosexualidad-a-mi-pueblo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Owen-2.jpg","datePublished":"2023-07-05T20:48:04+00:00","description":"Ser gay en la Namibia rural - La historia de Owen Sinengela En ciertas partes de Namibia, un hombre que muestra un comportamiento femenino recibe","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/07\/nadie-trajo-la-homosexualidad-a-mi-pueblo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/07\/nadie-trajo-la-homosexualidad-a-mi-pueblo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/07\/nadie-trajo-la-homosexualidad-a-mi-pueblo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Owen-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Owen-2.jpg","width":720,"height":720,"caption":"Foto provista por Owen Sinengela"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/07\/nadie-trajo-la-homosexualidad-a-mi-pueblo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abNadie trajo la homosexualidad a mi pueblo\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/bf0343241516809cd46c26ffc535b317","name":"Ester Mbathera","description":"Freelance journalist from Namibia. I am passionate about the field of journalism and the power it has to make a difference in the world. I chose freelancing because of the freedom it gives me to pursue stories that truly\u00a0interest\u00a0me.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/ester-mbathera\/"}]}},"place":"Namibia","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1750150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2260"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1750150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1750150\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1750155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1750150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1750150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1750150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}