{"id":1748399,"date":"2023-06-28T03:19:18","date_gmt":"2023-06-28T02:19:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1748399"},"modified":"2023-06-28T03:21:03","modified_gmt":"2023-06-28T02:21:03","slug":"entrevista-quien-es-lu-evans-otra-voz-de-las-vozes-intergalacticas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/06\/entrevista-quien-es-lu-evans-otra-voz-de-las-vozes-intergalacticas\/","title":{"rendered":"Entrevista: Quien es Lu Evans? Otra Voz de Las Vozes Intergal\u00e1cticas?"},"content":{"rendered":"

El a\u00f1o pasado envi\u00e9 mi relato La Arrocera Japonesa a la antolog\u00eda brasile\u00f1a Fator Morus, editada por Lu Evans. Desde entonces, he sido testigo de los incansables esfuerzos de Lu por publicar a escritores de ficci\u00f3n especulativa que provienen de todo el mundo. Ella lo hace todo desde el principio: escribe la propuesta, crea la invitaci\u00f3n, la publicita, edita, contribuye sus cuentos, dise\u00f1a la portada, monta el libro y lo promociona. Los libros se publican en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, pero la mayor\u00eda est\u00e1n en portugu\u00e9s.<\/p>\n\n\n
\"\"<\/td>\n\nPara su proyecto m\u00e1s reciente, Vozes Intergal\u00e1cticas, Lu me pidi\u00f3 que escribiera un pr\u00f3logo, y me sent\u00ed muy honrada de hacerlo. El libro re\u00fane a autores de Suecia, Francia, Portugal y Brasil, por supuesto. Despu\u00e9s de leer la colecci\u00f3n, tambi\u00e9n me sent\u00ed inspirado para escribir una pieza por mi cuenta, porque, como dije en el pr\u00f3logo, el prop\u00f3sito de leer un libro como este encontrar nuestras propias voces. Estoy agradecido a todos los autores de la colecci\u00f3n que me permiten tener una conexi\u00f3n intergal\u00e1ctica por mi cuenta y muy agradecido a Lu Evans, que est\u00e1 haciendo lo mismo por muchos escritores y lectores de todo el mundo. Es un honor entrevistar a Lu y tener la oportunidad de saber m\u00e1s sobre su vida, sus motivaciones y, lo que es m\u00e1s importante, la galaxia de la que procede y que la convierte a ella misma en una S\u00faperLu, la escritora.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

<\/p>\n

JS \/Tengo curiosidad por saber cu\u00e1l es tu formaci\u00f3n y c\u00f3mo empezaste a escribir desde Estados Unidos. <\/strong><\/p>\n

LE \/Soy licenciada en Periodismo por la universidad federal de Brasil, y actualmente estudio Antropolog\u00eda en el New Mexico Central College. Empec\u00e9 a escribir de ni\u00f1a, y trabaj\u00e9 en el teatro durante mi adolescencia, dirigiendo y escribiendo obras. En 2013, empec\u00e9 a publicar libros de fantas\u00eda y ciencia ficci\u00f3n. Siempre escribo en portugu\u00e9s, pero ya tengo siete libros en ingl\u00e9s y cuatro en espa\u00f1ol, adem\u00e1s de cuentos publicados en revistas, antolog\u00edas y narrados como audiolibros en Estados Unidos e Inglaterra.<\/p>\n

JS \/\u00bfC\u00f3mo la cultura brasile\u00f1a alimenta su imaginaci\u00f3n? \u00bfSu vida en Estados Unidos ha alterado su forma de escribir?<\/strong><\/p>\n

LE\/ La cultura brasile\u00f1a se basa en tradiciones ind\u00edgenas, africanas y portuguesas. Mi regi\u00f3n fue invadida por franceses y holandeses en la \u00e9poca de la colonizaci\u00f3n, y muchos de ellos se quedaron all\u00ed despu\u00e9s de que los portugueses recuperaran la tierra, as\u00ed que hay una mezcla cultural que me inspira e influye. Vivir en el suroeste de Estados Unidos desde 2005 ha reconfigurado mi escritura hasta cierto punto. Aqu\u00ed todo est\u00e1 hecho para inspirar a los artistas. El paisaje es dram\u00e1tico, hay una fuerte tradici\u00f3n mexicana, historias de las naciones ind\u00edgenas como Navajo, Hopi, Zuni y Pueblo, viejos cuentos de vaqueros, pueblos fantasma, arquitectura de adobe, cocina local y yacimientos arqueol\u00f3gicos.<\/p>\n

JS \/\u00bfCu\u00e1ntas colecciones ha publicado hasta la fecha? \u00bfCu\u00e1l es el proceso de edici\u00f3n y promoci\u00f3n? \u00bfCu\u00e1l es su aspiraci\u00f3n al hacer esas colecciones? <\/strong><\/p>\n

LE\/ Hasta ahora he publicado 25 antolog\u00edas, tres de las cuales re\u00fanen a autores de diferentes pa\u00edses. Empec\u00e9 a editar antolog\u00edas en 2019, cuando me enter\u00e9 de que a mi madre le quedaban pocos meses de vida. Necesitaba algo nuevo y que me diera un nuevo reto, y como siempre, la literatura me ayud\u00f3 a salir adelante. A veces, los amigos me sugieren un tema, pero casi siempre decido el tema y el t\u00edtulo, pero no s\u00e9 muy bien c\u00f3mo me vienen las ideas. Suelo ocuparme del proceso de principio a fin: leer, corregir, traducir, hacer la portada, etc\u00e9tera. Es un trabajo duro, pero no me importa. Todos los implicados ayudan a promocionarlo en sus redes sociales. Mi aspiraci\u00f3n es producir y ofrecer literatura especulativa contempor\u00e1nea de manera gratuita.<\/p>\n

JS \/ \u00bfC\u00f3mo define su forma de escribir? \u00bfQu\u00e9 tipo de g\u00e9nero le gusta escribir? \u00bfLo llamar\u00eda ficci\u00f3n especulativa, ciencia ficci\u00f3n o fantas\u00eda? <\/strong><\/p>\n

LE\/ Escribo diferentes g\u00e9neros y subg\u00e9neros dentro de la literatura especulativa: ciencia ficci\u00f3n, ciencia ficci\u00f3n popular, distop\u00eda, fantas\u00eda popular, fantas\u00eda cient\u00edfica, fantas\u00eda hist\u00f3rica, fantas\u00eda oscura, g\u00f3tica, paranormal y realismo m\u00e1gico. No escribo terror ni horror, y no me interesan mucho la fantas\u00eda medieval ni el ciberpunk. Intento que mi escritura sea sencilla y objetiva, pero elegante, y evito excederme en todo. Escribo s\u00f3lo lo necesario para contar la historia.<\/p>\n

JS \/Mi vida emocional, los acontecimientos pol\u00edticos actuales y la vida contempor\u00e1nea en general influyen en mi proceso de creaci\u00f3n. \u00bfSiente lo mismo? Si es as\u00ed, \u00bfpuede dar algunos ejemplos de ello?<\/strong><\/p>\n

LE\/ Intento dejar al margen mis opiniones pol\u00edticas y mi vida personal cuando cuento una historia. Mis historias se basan en mitos, leyendas, folclore, conceptos y descubrimientos cient\u00edficos y, de vez en cuando, en algunas teor\u00edas conspirativas disparatadas porque son divertidas. Mi principal objetivo es entretener a los lectores, pero todo lo que escribo es producto de la investigaci\u00f3n. Si escribo una historia en la prehistoria, pondr\u00e9 informaci\u00f3n de lo que los arque\u00f3logos han descubierto y probado. Nunca es s\u00f3lo mi imaginaci\u00f3n.<\/p>\n

JS \/ Recientemente ha publicado una colecci\u00f3n de relatos cortos titulada Vozes intergal\u00e1cticas. \u00bfHay alg\u00fan objetivo moral en hacer una colecci\u00f3n as\u00ed? \u00bfPens\u00f3 en mejorar el mundo al reunir a estos escritores en una antolog\u00eda? \u00bfPor qu\u00e9 sigue siendo v\u00e1lido escribir sobre extraterrestres cuando nos enfrentamos a una cat\u00e1strofe clim\u00e1tica?<\/strong><\/p>\n

LE\/ En esta colecci\u00f3n (s\u00f3lo en portugu\u00e9s) participan escritores de Brasil, Portugal, Francia y Suiza, y el prefacio est\u00e1 firmado por usted que viene de Colombia. En esta antolog\u00eda, cada relato presenta un tipo diferente de alien\u00edgena registrado en la mitolog\u00eda o la ufolog\u00eda. Est\u00e1n los tipos tradicionales: Grises, Reptilianos, N\u00f3rdicos, y otros no tan famosos, como Cetianos, Alfa Draconis, Nommos y Rakk, entre muchos otros. Nunca es mi intenci\u00f3n intentar cambiar o mejorar el mundo como escritor o editor. De hecho, dudo que la literatura tenga el poder de cambiar algo. Tomemos el clima como ejemplo. Los escritores de ciencia ficci\u00f3n -y sus alien\u00edgenas- no son muy \u00fatiles para resolver un problema como \u00e9ste. Lo \u00fanico que podemos hacer es seguir escribiendo y esperar que a los lectores les gusten nuestras historias y reflexionen sobre ellas.<\/p>\n

JS \/\u00bfC\u00f3mo describe sus colecciones? \u00bfCu\u00e1les son los valores que sus colecciones transmiten a los lectores? \u00bfPuede se\u00f1alarlos en historias concretas? <\/strong><\/p>\n

LE\/ Cada colecci\u00f3n es un intercambio entre diferentes culturas. La diversidad es lo que busco. Reunir a autores de distintos lugares es una peque\u00f1a acci\u00f3n contra el racismo. Aun as\u00ed, se tiene la sensaci\u00f3n de estar logrando algo digno. En Vozes intergal\u00e1cticas, cada autor utiliz\u00f3 su alien\u00edgena para hablar de una situaci\u00f3n\/tema diferente, d\u00e1ndoles capas emocionales, psicol\u00f3gicas e incluso humanas. El m\u00edo se titula Mi amigo Bob, y trata de lo f\u00e1cil que es enga\u00f1ar a la gente cuando est\u00e1 sometida a la propaganda gubernamental y a la alta tecnolog\u00eda. La trama est\u00e1 ambientada en la d\u00e9cada del 1940, justo despu\u00e9s de que una nave espacial supuestamente se estrellara en Roswell, NM, pero la situaci\u00f3n no es ajena a nuestra vida moderna, ya que estamos constantemente expuestos a la agenda pol\u00edtica y la inteligencia artificial.<\/p>\n

JS \/\u00bfQu\u00e9 lecciones ha aprendido de esta colecci\u00f3n y de su interacci\u00f3n con los escritores? <\/strong><\/p>\n

LE\/ Mantengo un contacto m\u00e1s estrecho con la mayor\u00eda de los autores. Intercambiamos informaci\u00f3n y conocimientos, y trabajamos juntos en otros proyectos. As\u00ed que puedo decir que aprendo cada d\u00eda de otras experiencias y culturas. Mi antolog\u00eda m\u00e1s reciente, Vozes intergal\u00e1cticas, me dio la oportunidad de trabajar con autores portugueses. Aunque el idioma es el mismo, la forma de hablar y escribir es diferente, y fue una experiencia ling\u00fc\u00edstica muy rica para m\u00ed.<\/p>\n

JS \/\u00bfQu\u00e9 opinas de la interacci\u00f3n con la inteligencia artificial durante el proceso de escritura?<\/strong><\/p>\n

LE \/Lo \u00fanico que quiero es distanciarme de la inteligencia artificial en el proceso de escritura, y estoy de acuerdo con la postura de muchos editores que bloquean la participaci\u00f3n de textos producidos con inteligencia artificial en sus antolog\u00edas. Si un escritor no quiere dedicar tiempo a escribir, debe seguir adelante y elegir otra cosa que hacer.<\/p>\n

JS \/Sus colecciones re\u00fanen a escritores de Asia, Europa, Estados Unidos y Sudam\u00e9rica, especialmente Brasil. \u00bfTienen los escritores tendencias y corrientes diferentes seg\u00fan cada regi\u00f3n o, por el contrario, convergen todos en caminos similares?<\/strong><\/p>\n

LE \/ Proceden de Argentina, Bolivia, Costa Rica, Colombia, M\u00e9xico, Uruguay, Estados Unidos, Brasil, Canad\u00e1, Nepal, Polonia, Portugal, Francia, Suiza y Bosnia y Herzegovina. Representan a sus pa\u00edses y tienen formas espec\u00edficas de contar las historias y construir los personajes. Incluso es posible sentir una atm\u00f3sfera diferente, propia de ese pa\u00eds lejano, en cada relato. Por ejemplo, los autores de pa\u00edses tropicales escriben relatos m\u00e1s coloridos y soleados, mientras que los europeos son m\u00e1s fr\u00edos y sombr\u00edos. Mi objetivo es convertir las colecciones en espacios donde se pueda ejercitar la diversidad.<\/p>\n

JS\/ \u00bfQu\u00e9 opina del afrofuturismo? \u00bfC\u00f3mo lo enfoca desde una perspectiva brasile\u00f1a? \u00bfNota movimientos similares en otras partes del mundo que pretendan ser m\u00e1s inclusivos?<\/strong><\/p>\n

LE \/Creo que es fascinante. Una de mis series favoritas es Xenogenesis, de Octavia Butler. Nunca he escrito afrofuturismo. Imagino que algunas personas no me ver\u00e1n como alguien que pueda representar el g\u00e9nero, quiz\u00e1 la gente diga que no tengo derecho a disertar sobre la gente de raza negra y sus problemas. Hay que tener en cuenta este tipo de situaciones antes de decidir qu\u00e9 escribir. Una cosa es tener uno o dos personajes negros en tu historia, otra es escribir afrofuturismo. Sin embargo, algunos autores negros ya han publicado este g\u00e9nero en mis colecciones. En Voze Intergal\u00e1cticas, por ejemplo, hay una autora brasile\u00f1a muy conocida, Sandra Menezes, que escribe principalmente afrofuturismo. Creo que este g\u00e9nero es m\u00e1s fuerte en los continentes americano y africano, a pesar de la globalizaci\u00f3n y las constantes migraciones que se est\u00e1n produciendo en las otras partes del globo. No recuerdo ning\u00fan movimiento inclusivo tan fuerte como este en otros lugares.<\/p>\n

JS\/ H\u00e1bleme de sus futuros proyectos y de c\u00f3mo ha acogido el p\u00fablico Vozes Intergal\u00e1cticas?\u00a0 <\/strong><\/p>\n

LE \/Este a\u00f1o est\u00e1n ocurriendo cosas interesantes. Participar\u00e9 por primera vez en una colecci\u00f3n regional con autores de mi pa\u00eds natal, Brasil. Otro relato corto formar\u00e1 parte de una antolog\u00eda estadounidense sobre dragones. En la segunda mitad del a\u00f1o tengo previsto publicar una colecci\u00f3n de realismo m\u00e1gico con autores de Brasil y la India. Tambi\u00e9n hay una colecci\u00f3n de ciencia ficci\u00f3n popular con autores brasile\u00f1os, pero es posible que no salga hasta principios de 2024.<\/p>\n

En cuanto a la colecci\u00f3n Vozes Intergal\u00e1cticas, los lectores de ciencia ficci\u00f3n son muy aficionados a los extraterrestres y est\u00e1n disfrutando mucho de ellos.<\/p>\n

Bueno, Lu Evans no nos dijo exactamente de qu\u00e9 galaxia sac\u00f3 todos sus poderes, pero todas las superhero\u00ednas tienen derecho a guardar sus secretos.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El a\u00f1o pasado envi\u00e9 mi relato La Arrocera Japonesa a la antolog\u00eda brasile\u00f1a Fator Morus, editada por Lu Evans. Desde entonces, he sido testigo de los incansables esfuerzos de Lu por publicar a escritores de ficci\u00f3n especulativa que provienen de…<\/p>\n","protected":false},"author":1745,"featured_media":1748400,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,75,155,68],"tags":[114003],"class_list":["post-1748399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-cultura-es","category-entrevistas","category-norteamerica","tag-afrofuturismo-es"],"yoast_head":"\nEntrevista: Quien es Lu Evans? Otra Voz de Las Vozes Intergal\u00e1cticas?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El a\u00f1o pasado envi\u00e9 mi relato La Arrocera Japonesa a la antolog\u00eda brasile\u00f1a Fator Morus, editada por Lu Evans. Desde entonces, he sido testigo de los\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/06\/entrevista-quien-es-lu-evans-otra-voz-de-las-vozes-intergalacticas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entrevista: Quien es Lu Evans? Otra Voz de Las Vozes Intergal\u00e1cticas?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El a\u00f1o pasado envi\u00e9 mi relato La Arrocera Japonesa a la antolog\u00eda brasile\u00f1a Fator Morus, editada por Lu Evans. Desde entonces, he sido testigo de los\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/06\/entrevista-quien-es-lu-evans-otra-voz-de-las-vozes-intergalacticas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WriterJhon\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-28T02:19:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-28T02:21:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lu_Evans_Headshot-and-cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1368\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"938\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jhon S\u00e1nchez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jhon S\u00e1nchez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/06\/entrevista-quien-es-lu-evans-otra-voz-de-las-vozes-intergalacticas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/06\/entrevista-quien-es-lu-evans-otra-voz-de-las-vozes-intergalacticas\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jhon S\u00e1nchez\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/74eccce2f7ed6ad0ba68f6719055d5b1\"},\"headline\":\"Entrevista: Quien es Lu Evans? Otra Voz de Las Vozes Intergal\u00e1cticas?\",\"datePublished\":\"2023-06-28T02:19:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-28T02:21:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/06\/entrevista-quien-es-lu-evans-otra-voz-de-las-vozes-intergalacticas\/\"},\"wordCount\":1969,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/06\/entrevista-quien-es-lu-evans-otra-voz-de-las-vozes-intergalacticas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lu_Evans_Headshot-and-cover.jpg\",\"keywords\":[\"afrofuturismo\"],\"articleSection\":[\"Contenido Original\",\"Cultura y Medios\",\"Entrevistas\",\"Norteam\u00e9rica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/06\/entrevista-quien-es-lu-evans-otra-voz-de-las-vozes-intergalacticas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/06\/entrevista-quien-es-lu-evans-otra-voz-de-las-vozes-intergalacticas\/\",\"name\":\"Entrevista: Quien es Lu Evans? Otra Voz de Las Vozes Intergal\u00e1cticas?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/06\/entrevista-quien-es-lu-evans-otra-voz-de-las-vozes-intergalacticas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/06\/entrevista-quien-es-lu-evans-otra-voz-de-las-vozes-intergalacticas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lu_Evans_Headshot-and-cover.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-28T02:19:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-28T02:21:03+00:00\",\"description\":\"El a\u00f1o pasado envi\u00e9 mi relato La Arrocera Japonesa a la antolog\u00eda brasile\u00f1a Fator Morus, editada por Lu Evans. Desde entonces, he sido testigo de los\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/06\/entrevista-quien-es-lu-evans-otra-voz-de-las-vozes-intergalacticas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/06\/entrevista-quien-es-lu-evans-otra-voz-de-las-vozes-intergalacticas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/06\/entrevista-quien-es-lu-evans-otra-voz-de-las-vozes-intergalacticas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lu_Evans_Headshot-and-cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lu_Evans_Headshot-and-cover.jpg\",\"width\":1368,\"height\":938},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/06\/entrevista-quien-es-lu-evans-otra-voz-de-las-vozes-intergalacticas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entrevista: Quien es Lu Evans? Otra Voz de Las Vozes Intergal\u00e1cticas?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/74eccce2f7ed6ad0ba68f6719055d5b1\",\"name\":\"Jhon S\u00e1nchez\",\"description\":\"Jhon S\u00e1nchez: A Colombian born, Mr. S\u00e1nchez, arrived in NYC seeking political asylum where he is now a lawyer. His most recent publications are United Tombs of America (Midway Journal), \u2018Handy.\u2019 (Teleport Magazine) and The DeDramafi (The Write Launch republished in Storylandia, issue 36). He was awarded the Horned Dorset Colony for 2018 and the Byrdcliffe Artist Residence Program for 2019. In 2023, New Lit Salon Press will publish his collection Enjoy Pleasurable Death and Other Stories that Will Kill You. For updates, please visit the Facebook page @WriterJhon, Instagram jhon_author, Twitter @jhon_author. https:\/\/muckrack.com\/jhon-sanchez\/articles\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WriterJhon\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/jhon-sanchez\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entrevista: Quien es Lu Evans? Otra Voz de Las Vozes Intergal\u00e1cticas?","description":"El a\u00f1o pasado envi\u00e9 mi relato La Arrocera Japonesa a la antolog\u00eda brasile\u00f1a Fator Morus, editada por Lu Evans. Desde entonces, he sido testigo de los","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/06\/entrevista-quien-es-lu-evans-otra-voz-de-las-vozes-intergalacticas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Entrevista: Quien es Lu Evans? Otra Voz de Las Vozes Intergal\u00e1cticas?","og_description":"El a\u00f1o pasado envi\u00e9 mi relato La Arrocera Japonesa a la antolog\u00eda brasile\u00f1a Fator Morus, editada por Lu Evans. Desde entonces, he sido testigo de los","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/06\/entrevista-quien-es-lu-evans-otra-voz-de-las-vozes-intergalacticas\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/WriterJhon\/","article_published_time":"2023-06-28T02:19:18+00:00","article_modified_time":"2023-06-28T02:21:03+00:00","og_image":[{"width":1368,"height":938,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lu_Evans_Headshot-and-cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jhon S\u00e1nchez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Jhon S\u00e1nchez","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/06\/entrevista-quien-es-lu-evans-otra-voz-de-las-vozes-intergalacticas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/06\/entrevista-quien-es-lu-evans-otra-voz-de-las-vozes-intergalacticas\/"},"author":{"name":"Jhon S\u00e1nchez","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/74eccce2f7ed6ad0ba68f6719055d5b1"},"headline":"Entrevista: Quien es Lu Evans? Otra Voz de Las Vozes Intergal\u00e1cticas?","datePublished":"2023-06-28T02:19:18+00:00","dateModified":"2023-06-28T02:21:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/06\/entrevista-quien-es-lu-evans-otra-voz-de-las-vozes-intergalacticas\/"},"wordCount":1969,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/06\/entrevista-quien-es-lu-evans-otra-voz-de-las-vozes-intergalacticas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lu_Evans_Headshot-and-cover.jpg","keywords":["afrofuturismo"],"articleSection":["Contenido Original","Cultura y Medios","Entrevistas","Norteam\u00e9rica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/06\/entrevista-quien-es-lu-evans-otra-voz-de-las-vozes-intergalacticas\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/06\/entrevista-quien-es-lu-evans-otra-voz-de-las-vozes-intergalacticas\/","name":"Entrevista: Quien es Lu Evans? Otra Voz de Las Vozes Intergal\u00e1cticas?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/06\/entrevista-quien-es-lu-evans-otra-voz-de-las-vozes-intergalacticas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/06\/entrevista-quien-es-lu-evans-otra-voz-de-las-vozes-intergalacticas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lu_Evans_Headshot-and-cover.jpg","datePublished":"2023-06-28T02:19:18+00:00","dateModified":"2023-06-28T02:21:03+00:00","description":"El a\u00f1o pasado envi\u00e9 mi relato La Arrocera Japonesa a la antolog\u00eda brasile\u00f1a Fator Morus, editada por Lu Evans. Desde entonces, he sido testigo de los","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/06\/entrevista-quien-es-lu-evans-otra-voz-de-las-vozes-intergalacticas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/06\/entrevista-quien-es-lu-evans-otra-voz-de-las-vozes-intergalacticas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/06\/entrevista-quien-es-lu-evans-otra-voz-de-las-vozes-intergalacticas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lu_Evans_Headshot-and-cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lu_Evans_Headshot-and-cover.jpg","width":1368,"height":938},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/06\/entrevista-quien-es-lu-evans-otra-voz-de-las-vozes-intergalacticas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entrevista: Quien es Lu Evans? Otra Voz de Las Vozes Intergal\u00e1cticas?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/74eccce2f7ed6ad0ba68f6719055d5b1","name":"Jhon S\u00e1nchez","description":"Jhon S\u00e1nchez: A Colombian born, Mr. S\u00e1nchez, arrived in NYC seeking political asylum where he is now a lawyer. His most recent publications are United Tombs of America (Midway Journal), \u2018Handy.\u2019 (Teleport Magazine) and The DeDramafi (The Write Launch republished in Storylandia, issue 36). He was awarded the Horned Dorset Colony for 2018 and the Byrdcliffe Artist Residence Program for 2019. In 2023, New Lit Salon Press will publish his collection Enjoy Pleasurable Death and Other Stories that Will Kill You. For updates, please visit the Facebook page @WriterJhon, Instagram jhon_author, Twitter @jhon_author. https:\/\/muckrack.com\/jhon-sanchez\/articles","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WriterJhon\/"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/jhon-sanchez\/"}]}},"place":"Nueva York","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1748399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1745"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1748399"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1748399\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1748400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1748399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1748399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1748399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}