{"id":1725725,"date":"2023-03-17T00:00:28","date_gmt":"2023-03-17T00:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1725725"},"modified":"2023-03-17T00:01:09","modified_gmt":"2023-03-17T00:01:09","slug":"el-guardia-era-joven-probablemente-de-la-misma-edad-que-lleva-mi-detencion-en-el-cumpleanos-de-ilhan-sami-comak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/03\/el-guardia-era-joven-probablemente-de-la-misma-edad-que-lleva-mi-detencion-en-el-cumpleanos-de-ilhan-sami-comak\/","title":{"rendered":"\u00ab[El guardia] era joven, probablemente de la misma edad que lleva mi detenci\u00f3n\u00bb. En el cumplea\u00f1os de Ilhan Sami \u00c7omak"},"content":{"rendered":"

Desde hace veintinueve a\u00f1os, un poeta tiene su cumplea\u00f1os en prisi\u00f3n. Ilhan Sami \u00c7omak, encarcelado en 1994, tuvo una visita abierta con motivo de su cincuenta a\u00f1os. Su abogado llev\u00f3 mensajes de personas de todo el mundo al poeta kurdo, que es ahora el preso pol\u00edtico que m\u00e1s tiempo lleva en la c\u00e1rcel en Turqu\u00eda.<\/p>\n

El 2023 ofrece nuevos horizontes al poeta, ganador del prestigioso premio de poes\u00eda Sennur Sezer. Una colecci\u00f3n de sus poemas traducidos al ingl\u00e9s sali\u00f3 literalmente de la c\u00e1rcel el 4 de marzo en Londres. El libro, titulado \u00abSeparado del Sol\u00bb<\/a> y editado por Caroline Stockford, tiene una hermosa portada de Nazh Ongan. Ongan que ilustra la poes\u00eda de Ilhan con una forma de cuerpo humano que se asemeja a la postura de Ilhan, desenfadada, humilde y resistente. La forma es un recipiente para p\u00e1jaros. Los p\u00e1jaros son una parte importante de la poes\u00eda de Ilhan aunque \u00e9l no pueda verlos, pero conf\u00eda en su memoria infantil para alabarlos.<\/p>\n

La otra buena noticia es que el tribunal aprob\u00f3 la petici\u00f3n de Ilhan de a\u00f1adir Sami a su nombre legal. Es costumbre de sus gentes a\u00f1adir el nombre de un hermano o pariente cercano fallecido. Ilhan a\u00f1ade el nombre de su hermano: Sami. Refiri\u00e9ndose a su hermano como Keke, Ilhan dice en una entrevista concedida a Pressenza: \u00ab[d]espu\u00e9s de perder a Keke, eleg\u00ed vivir tambi\u00e9n por \u00e9l. La m\u00eda es una vida de dos. Estamos mezclados, \u00a1yo soy Keke y \u00e9l respira! Para m\u00ed, subrayo, tomar su nombre va m\u00e1s all\u00e1 de lo simb\u00f3lico, es un esfuerzo por sostenerlo con absoluto amor y devoci\u00f3n. \u00a1Estoy escuchando! Escucho y oigo a Keke y sus deseos\u00bb.<\/p>\n

Ilhan Sami \u00c7omak siempre ha mantenido su inocencia. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictamin\u00f3 en 2007 que la confesi\u00f3n de Ilhan se obtuvo bajo tortura. Para leer m\u00e1s sobre Ilhan Sami \u00c7omak, haz clic en #Freethepoet<\/a>.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n puedes leer la carta que Ilhan nos escribi\u00f3 a todos desde su celda en prisi\u00f3n.<\/p>\n

8 de marzo de 2023<\/p>\n

Silivri, Prisi\u00f3n de Alta Seguridad, Estambul<\/p>\n

Queridos amigos,<\/em><\/p>\n

Hoy s\u00e9 con certeza que hay un cierto l\u00edmite en c\u00f3mo lidiamos con el dolor. Las cicatrices del dolor nunca desaparecen por completo. Por el contrario, nos reposicionamos en un lugar que nos permita vivir creando un acuerdo para conllevar las heridas infligidas a nuestra alma. Adem\u00e1s, frente a la naturaleza ligera y vol\u00e1til de la alegr\u00eda, el dolor desciende sobre nosotros como una autoridad que dicta y monopoliza permanentemente nuestras vidas; y \u00e9sta es la naturaleza del dolor.\u00a0<\/em><\/p>\n

Hoy es mi cumplea\u00f1os. No soy feliz; estoy lejos de la alegr\u00eda y m\u00e1s cerca que nunca del dolor. Es un dolor grande, insuperable, que no se puede pasar en silencio, que destroza el alma y sacude la existencia hasta sus cimientos; sin embargo, este dolor insoportable nos recuerda el honor de ser humanos solidarios.<\/em><\/p>\n

En el terremoto que tuvo lugar en Kahramanmara\u015f el 6 de febrero, el cielo de mi interior se derrumb\u00f3 junto con las casas y edificios all\u00ed destruidos, y por ello estoy triste.<\/em><\/p>\n

Queridos amigos, estuvimos d\u00edas enteros frente al televisor, viendo c\u00f3mo aquella cat\u00e1strofe se llevaba por delante a miles de personas. Si hay que aceptar las l\u00e1grimas como forma de solidaridad, yo no fallar\u00e9 a los m\u00edos. S\u00e9 llorar. Llor\u00e9 por los que murieron. Los gritos de los que quedaron atr\u00e1s y mi desesperaci\u00f3n por no poder hacer nada afligieron mi alma. Llorar era bueno porque nos hac\u00eda m\u00e1s humanos, y yo llor\u00e9.<\/em><\/p>\n

Tuve una audiencia el 10 de febrero. La solicitud judicial que hice para a\u00f1adir oficialmente el nombre \u2018Sami,\u2019 que hered\u00e9 de mi hermano fallecido y que he estado utilizando en la pr\u00e1ctica durante a\u00f1os, por fin se a\u00f1adir\u00eda oficialmente a mi nombre ante el tribunal.<\/em><\/p>\n

Estaba entusiasmado. Por fin tomar\u00eda legalmente el nombre de Sami y ser\u00edamos completamente uno. El juez me inform\u00f3 de que mi solicitud hab\u00eda sido aceptada. Sin embargo, en ese momento me di cuenta de que en realidad no estaba tan feliz como deber\u00eda con esta orden judicial, que supuestamente iba a significar un renacimiento para m\u00ed.<\/em><\/p>\n

Cuando termin\u00f3 la audiencia v\u00eda Zoom, sal\u00ed de la sala donde estaba y me acerqu\u00e9 al guardia que estaba sentado a la mesa esperando para llevarme de vuelta a mi celda. Le ve\u00eda por primera vez. Estaba tranquilo y pensativo. Me mir\u00f3 y me pregunt\u00f3 con verdadero inter\u00e9s: \u00ab\u00bfC\u00f3mo est\u00e1s? Parece que est\u00e1s triste. \u00bfTe han castigado?\u00bb. Le expliqu\u00e9 el motivo del juicio y le dije que la raz\u00f3n de mi tristeza era el terremoto. En ese momento, dirigi\u00f3 su mirada hacia m\u00ed con m\u00e1s atenci\u00f3n. Era joven, probablemente de la misma edad que mi detenci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

\u00c9l hablaba, yo escuchaba. Sus palabras empezaron a ir acompa\u00f1adas de sus l\u00e1grimas. Hab\u00eda perdido a doce de sus familiares en el terremoto, muchos de los cuales segu\u00edan bajo los escombros. Todo su dolor, el profundo dolor de todas sus p\u00e9rdidas, salt\u00f3 de aquel joven a mi coraz\u00f3n y mis ojos; llor\u00e9 con \u00e9l. Le abrac\u00e9 como abrazar\u00eda a un familiar, de una forma muy poco habitual en una prisi\u00f3n de alta seguridad. Nos consolamos mutuamente. Me dio un pa\u00f1uelo para secarme las l\u00e1grimas. En ese momento, no exist\u00edamos como preso y guardia, sino s\u00f3lo como dos personas unidas por el dolor. Fuimos despojados de todas nuestras otras identidades. \u00c9ramos humanos, s\u00f3lo \u00e9ramos humanos.<\/em><\/p>\n

Teniendo en cuenta que durante la pandemia sentimos la misma triste sensaci\u00f3n de unidad y la necesidad urgente de conectar con todas las personas, no deber\u00eda ser err\u00f3neo decir que todos los grandes traumas son una oportunidad para detenernos, cuestionarnos y empezar de nuevo como humanos que somos.<\/em><\/p>\n

El dolor deber\u00eda servirnos de advertencia sobre la importancia de preservar nuestra humanidad. Lo que importa es c\u00f3mo aceptamos y qu\u00e9 hacemos con estos desastres y tragedias que nos suceden. Ser\u00eda magn\u00edfico que pudi\u00e9ramos recordar la belleza perdurable del ser humano y la fuerza de la solidaridad sin pasar por pruebas tan destructivas. S\u00f3lo as\u00ed venceremos al mal.<\/em><\/p>\n

Hoy es mi cumplea\u00f1os. Nac\u00ed, pero vivir es una pesada carga.<\/em><\/p>\n

Sin embargo, a pesar de todas las dificultades, la presencia de todos ustedes en mi vida es muy importante, y me alegro mucho de que nuestros caminos se hayan cruzado de alg\u00fan modo. Ustedes, cada uno de ustedes, y la generosa solidaridad que me han demostrado aligeran la carga de mi vida.<\/em><\/p>\n

Y me gustar\u00eda agradec\u00e9roslo a todos.<\/em><\/p>\n

\u0130lhan Sami \u00c7omak<\/em><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde hace veintinueve a\u00f1os, un poeta tiene su cumplea\u00f1os en prisi\u00f3n. Ilhan Sami \u00c7omak, encarcelado en 1994, tuvo una visita abierta con motivo de su cincuenta a\u00f1os. Su abogado llev\u00f3 mensajes de personas de todo el mundo al poeta kurdo,…<\/p>\n","protected":false},"author":1745,"featured_media":1725726,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76,11389,75,79,68],"tags":[441,94567,96274],"class_list":["post-1725725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-relaciones-exteriores","category-contenido-original","category-cultura-es","category-derechos-humanos","category-norteamerica","tag-derechos-humanos","tag-freethepoet-es","tag-ilhan-sami-comak-es"],"yoast_head":"\n"[El guardia] era joven, probablemente de la misma edad que lleva mi detenci\u00f3n". En el cumplea\u00f1os de Ilhan Sami \u00c7omak<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Desde hace veintinueve a\u00f1os, un poeta tiene su cumplea\u00f1os en prisi\u00f3n. Ilhan Sami \u00c7omak, encarcelado en 1994, tuvo una visita abierta con motivo de su\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/03\/el-guardia-era-joven-probablemente-de-la-misma-edad-que-lleva-mi-detencion-en-el-cumpleanos-de-ilhan-sami-comak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""[El guardia] era joven, probablemente de la misma edad que lleva mi detenci\u00f3n". En el cumplea\u00f1os de Ilhan Sami \u00c7omak\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Desde hace veintinueve a\u00f1os, un poeta tiene su cumplea\u00f1os en prisi\u00f3n. Ilhan Sami \u00c7omak, encarcelado en 1994, tuvo una visita abierta con motivo de su\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/03\/el-guardia-era-joven-probablemente-de-la-misma-edad-que-lleva-mi-detencion-en-el-cumpleanos-de-ilhan-sami-comak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WriterJhon\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-17T00:00:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-17T00:01:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ilhan-comak-abd-cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"971\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jhon S\u00e1nchez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jhon S\u00e1nchez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/03\/el-guardia-era-joven-probablemente-de-la-misma-edad-que-lleva-mi-detencion-en-el-cumpleanos-de-ilhan-sami-comak\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/03\/el-guardia-era-joven-probablemente-de-la-misma-edad-que-lleva-mi-detencion-en-el-cumpleanos-de-ilhan-sami-comak\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jhon S\u00e1nchez\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/74eccce2f7ed6ad0ba68f6719055d5b1\"},\"headline\":\"\u00ab[El guardia] era joven, probablemente de la misma edad que lleva mi detenci\u00f3n\u00bb. En el cumplea\u00f1os de Ilhan Sami \u00c7omak\",\"datePublished\":\"2023-03-17T00:00:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-17T00:01:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/03\/el-guardia-era-joven-probablemente-de-la-misma-edad-que-lleva-mi-detencion-en-el-cumpleanos-de-ilhan-sami-comak\/\"},\"wordCount\":1181,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/03\/el-guardia-era-joven-probablemente-de-la-misma-edad-que-lleva-mi-detencion-en-el-cumpleanos-de-ilhan-sami-comak\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ilhan-comak-abd-cover.jpg\",\"keywords\":[\"Derechos humanos\",\"freethepoet\",\"Ilhan Sami \u00c7omak\"],\"articleSection\":[\"Asuntos internacionales\",\"Contenido Original\",\"Cultura y Medios\",\"Derechos Humanos\",\"Norteam\u00e9rica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/03\/el-guardia-era-joven-probablemente-de-la-misma-edad-que-lleva-mi-detencion-en-el-cumpleanos-de-ilhan-sami-comak\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/03\/el-guardia-era-joven-probablemente-de-la-misma-edad-que-lleva-mi-detencion-en-el-cumpleanos-de-ilhan-sami-comak\/\",\"name\":\"\\\"[El guardia] era joven, probablemente de la misma edad que lleva mi detenci\u00f3n\\\". En el cumplea\u00f1os de Ilhan Sami \u00c7omak\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/03\/el-guardia-era-joven-probablemente-de-la-misma-edad-que-lleva-mi-detencion-en-el-cumpleanos-de-ilhan-sami-comak\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/03\/el-guardia-era-joven-probablemente-de-la-misma-edad-que-lleva-mi-detencion-en-el-cumpleanos-de-ilhan-sami-comak\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ilhan-comak-abd-cover.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-17T00:00:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-17T00:01:09+00:00\",\"description\":\"Desde hace veintinueve a\u00f1os, un poeta tiene su cumplea\u00f1os en prisi\u00f3n. Ilhan Sami \u00c7omak, encarcelado en 1994, tuvo una visita abierta con motivo de su\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/03\/el-guardia-era-joven-probablemente-de-la-misma-edad-que-lleva-mi-detencion-en-el-cumpleanos-de-ilhan-sami-comak\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/03\/el-guardia-era-joven-probablemente-de-la-misma-edad-que-lleva-mi-detencion-en-el-cumpleanos-de-ilhan-sami-comak\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/03\/el-guardia-era-joven-probablemente-de-la-misma-edad-que-lleva-mi-detencion-en-el-cumpleanos-de-ilhan-sami-comak\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ilhan-comak-abd-cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ilhan-comak-abd-cover.jpg\",\"width\":1500,\"height\":971,\"caption\":\"Zum Geburtstag von Ilhan Sami \u00c7omak\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/03\/el-guardia-era-joven-probablemente-de-la-misma-edad-que-lleva-mi-detencion-en-el-cumpleanos-de-ilhan-sami-comak\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab[El guardia] era joven, probablemente de la misma edad que lleva mi detenci\u00f3n\u00bb. En el cumplea\u00f1os de Ilhan Sami \u00c7omak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/74eccce2f7ed6ad0ba68f6719055d5b1\",\"name\":\"Jhon S\u00e1nchez\",\"description\":\"Jhon S\u00e1nchez: A Colombian born, Mr. S\u00e1nchez, arrived in NYC seeking political asylum where he is now a lawyer. His most recent publications are United Tombs of America (Midway Journal), \u2018Handy.\u2019 (Teleport Magazine) and The DeDramafi (The Write Launch republished in Storylandia, issue 36). He was awarded the Horned Dorset Colony for 2018 and the Byrdcliffe Artist Residence Program for 2019. In 2023, New Lit Salon Press will publish his collection Enjoy Pleasurable Death and Other Stories that Will Kill You. For updates, please visit the Facebook page @WriterJhon, Instagram jhon_author, Twitter @jhon_author. https:\/\/muckrack.com\/jhon-sanchez\/articles\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WriterJhon\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/jhon-sanchez\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"[El guardia] era joven, probablemente de la misma edad que lleva mi detenci\u00f3n\". En el cumplea\u00f1os de Ilhan Sami \u00c7omak","description":"Desde hace veintinueve a\u00f1os, un poeta tiene su cumplea\u00f1os en prisi\u00f3n. Ilhan Sami \u00c7omak, encarcelado en 1994, tuvo una visita abierta con motivo de su","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/03\/el-guardia-era-joven-probablemente-de-la-misma-edad-que-lleva-mi-detencion-en-el-cumpleanos-de-ilhan-sami-comak\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\"[El guardia] era joven, probablemente de la misma edad que lleva mi detenci\u00f3n\". En el cumplea\u00f1os de Ilhan Sami \u00c7omak","og_description":"Desde hace veintinueve a\u00f1os, un poeta tiene su cumplea\u00f1os en prisi\u00f3n. Ilhan Sami \u00c7omak, encarcelado en 1994, tuvo una visita abierta con motivo de su","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/03\/el-guardia-era-joven-probablemente-de-la-misma-edad-que-lleva-mi-detencion-en-el-cumpleanos-de-ilhan-sami-comak\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/WriterJhon\/","article_published_time":"2023-03-17T00:00:28+00:00","article_modified_time":"2023-03-17T00:01:09+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":971,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ilhan-comak-abd-cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jhon S\u00e1nchez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Jhon S\u00e1nchez","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/03\/el-guardia-era-joven-probablemente-de-la-misma-edad-que-lleva-mi-detencion-en-el-cumpleanos-de-ilhan-sami-comak\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/03\/el-guardia-era-joven-probablemente-de-la-misma-edad-que-lleva-mi-detencion-en-el-cumpleanos-de-ilhan-sami-comak\/"},"author":{"name":"Jhon S\u00e1nchez","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/74eccce2f7ed6ad0ba68f6719055d5b1"},"headline":"\u00ab[El guardia] era joven, probablemente de la misma edad que lleva mi detenci\u00f3n\u00bb. En el cumplea\u00f1os de Ilhan Sami \u00c7omak","datePublished":"2023-03-17T00:00:28+00:00","dateModified":"2023-03-17T00:01:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/03\/el-guardia-era-joven-probablemente-de-la-misma-edad-que-lleva-mi-detencion-en-el-cumpleanos-de-ilhan-sami-comak\/"},"wordCount":1181,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/03\/el-guardia-era-joven-probablemente-de-la-misma-edad-que-lleva-mi-detencion-en-el-cumpleanos-de-ilhan-sami-comak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ilhan-comak-abd-cover.jpg","keywords":["Derechos humanos","freethepoet","Ilhan Sami \u00c7omak"],"articleSection":["Asuntos internacionales","Contenido Original","Cultura y Medios","Derechos Humanos","Norteam\u00e9rica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/03\/el-guardia-era-joven-probablemente-de-la-misma-edad-que-lleva-mi-detencion-en-el-cumpleanos-de-ilhan-sami-comak\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/03\/el-guardia-era-joven-probablemente-de-la-misma-edad-que-lleva-mi-detencion-en-el-cumpleanos-de-ilhan-sami-comak\/","name":"\"[El guardia] era joven, probablemente de la misma edad que lleva mi detenci\u00f3n\". En el cumplea\u00f1os de Ilhan Sami \u00c7omak","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/03\/el-guardia-era-joven-probablemente-de-la-misma-edad-que-lleva-mi-detencion-en-el-cumpleanos-de-ilhan-sami-comak\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/03\/el-guardia-era-joven-probablemente-de-la-misma-edad-que-lleva-mi-detencion-en-el-cumpleanos-de-ilhan-sami-comak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ilhan-comak-abd-cover.jpg","datePublished":"2023-03-17T00:00:28+00:00","dateModified":"2023-03-17T00:01:09+00:00","description":"Desde hace veintinueve a\u00f1os, un poeta tiene su cumplea\u00f1os en prisi\u00f3n. Ilhan Sami \u00c7omak, encarcelado en 1994, tuvo una visita abierta con motivo de su","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/03\/el-guardia-era-joven-probablemente-de-la-misma-edad-que-lleva-mi-detencion-en-el-cumpleanos-de-ilhan-sami-comak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/03\/el-guardia-era-joven-probablemente-de-la-misma-edad-que-lleva-mi-detencion-en-el-cumpleanos-de-ilhan-sami-comak\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/03\/el-guardia-era-joven-probablemente-de-la-misma-edad-que-lleva-mi-detencion-en-el-cumpleanos-de-ilhan-sami-comak\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ilhan-comak-abd-cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ilhan-comak-abd-cover.jpg","width":1500,"height":971,"caption":"Zum Geburtstag von Ilhan Sami \u00c7omak"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/03\/el-guardia-era-joven-probablemente-de-la-misma-edad-que-lleva-mi-detencion-en-el-cumpleanos-de-ilhan-sami-comak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab[El guardia] era joven, probablemente de la misma edad que lleva mi detenci\u00f3n\u00bb. En el cumplea\u00f1os de Ilhan Sami \u00c7omak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/74eccce2f7ed6ad0ba68f6719055d5b1","name":"Jhon S\u00e1nchez","description":"Jhon S\u00e1nchez: A Colombian born, Mr. S\u00e1nchez, arrived in NYC seeking political asylum where he is now a lawyer. His most recent publications are United Tombs of America (Midway Journal), \u2018Handy.\u2019 (Teleport Magazine) and The DeDramafi (The Write Launch republished in Storylandia, issue 36). He was awarded the Horned Dorset Colony for 2018 and the Byrdcliffe Artist Residence Program for 2019. In 2023, New Lit Salon Press will publish his collection Enjoy Pleasurable Death and Other Stories that Will Kill You. For updates, please visit the Facebook page @WriterJhon, Instagram jhon_author, Twitter @jhon_author. https:\/\/muckrack.com\/jhon-sanchez\/articles","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WriterJhon\/"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/jhon-sanchez\/"}]}},"place":"Nueva York","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1725725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1745"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1725725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1725725\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1725726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1725725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1725725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1725725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}