{"id":1715179,"date":"2023-02-09T14:18:22","date_gmt":"2023-02-09T14:18:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1715179"},"modified":"2023-02-09T14:18:22","modified_gmt":"2023-02-09T14:18:22","slug":"tanzania-presidenta-suluhu-pone-fin-a-seis-anos-de-prohibicion-de-mitines-politicos-y-promete-mas-reformas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/02\/tanzania-presidenta-suluhu-pone-fin-a-seis-anos-de-prohibicion-de-mitines-politicos-y-promete-mas-reformas\/","title":{"rendered":"Tanzania: presidenta Suluhu pone fin a seis a\u00f1os de prohibici\u00f3n de m\u00edtines pol\u00edticos y promete m\u00e1s reformas"},"content":{"rendered":"<p>El 3 de enero, la presidenta de Tanzania, Samia Suluhu Hassan,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FSkHfizdSc4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">anunci\u00f3 que hab\u00eda levantado la prohibici\u00f3n<\/a> de celebrar m\u00edtines pol\u00edticos impuesta en 2016 por su predecesor, John Pombe Magufuli, con el principal objetivo de reprimir la disidencia pol\u00edtica. El anuncio de la presidenta fue en el marco de una <a href=\"https:\/\/www.thecitizen.co.tz\/tanzania\/news\/national\/what-samia-s-meeting-with-opposition-leaders-is-likely-to-focus-on-4073996\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">reuni\u00f3n con l\u00edderes de diecinueve partidos de la oposici\u00f3n<\/a>\u00a0en la Casa de Estado de Dar es Salaam.<\/p>\n<p>El ascenso de Magufuli a la presidencia en 2015 vio un deterioro del estado de los derechos humanos en Tanzania. En 2016, el gobierno de Magufuli aprob\u00f3 la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.parliament.go.tz\/polis\/uploads\/bills\/1474021216-A%20BILL%20-%20%20%20THE%20MEDIA%20SERVICES%20ACT,%202016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ley de Servicios de los Medios<\/a> en un intento de censurar a periodistas, oposici\u00f3n y activistas de derechos humanos cr\u00edticos del Gobierno y el presidente. La ley dio lugar a la suspensi\u00f3n de <a href=\"https:\/\/www.theeastafrican.co.ke\/tea\/news\/east-africa\/tanzania-media-licence-ban-3713144\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cuatro peri\u00f3dicos<\/a>\u00a0y varias\u00a0<a href=\"https:\/\/es.globalvoices.org\/2022\/12\/22\/libertad-de-expresion-en-tanzania-entra-en-espiral-descendente\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plataformas de medios en l\u00ednea<\/a>. Las suspensiones provocaron la reacci\u00f3n del Consejo de Medios de Tanzania, el Centro Legal y de Derechos Humanos y la Coalici\u00f3n de Defensores de los Derechos Humanos de Tanzania, que presentaron una <a href=\"https:\/\/www.eacj.org\/?cases=reference-no-2-of-2017-media-council-of-tanzania-legal-and-human-rights-centre-tanzania-human-rights-defenders-coalition-vs-the-attorney-general-of-the-united-republic-of-tanzania\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">demanda<\/a>\u00a0conjunta ante el Tribunal de Justicia de \u00c1frica Oriental, \u00f3rgano judicial de la Comunidad de \u00c1frica Oriental del que Tanzania es signataria.<\/p>\n<p>Tanzania va a elecciones quinquenales al\u00a0<a href=\"https:\/\/www.eisa.org\/calendar-comprehensive.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gobierno local en 2024<\/a>, y las presidenciales est\u00e1n previstas para 2025. El fin de la prohibici\u00f3n de los m\u00edtines pol\u00edticos es una gran victoria para el discurso pol\u00edtico de Tanzania, ya que crea igualdad de condiciones para los actores del ecosistema pol\u00edtico.<\/p>\n<p>Los cr\u00edticos siempre han considerado a Tanzania como un \u00ab<a href=\"https:\/\/taifaleo.nation.co.ke\/douglas-mutua-tanzania-inahitaji-katiba-mpya-si-hisani-ya-rais\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9gimen hegem\u00f3nico de partido \u00fanico bajo el gobierno de Partido de la Revoluci\u00f3n<\/a>\u00ab. Esto se debe a que, mientras se aplic\u00f3 una prohibici\u00f3n pol\u00edtica en el pa\u00eds, solo los pol\u00edticos alineados con el Partido de la Revoluci\u00f3n pudieron realizar actividades pol\u00edticas normales, ya que sus hom\u00f3logos de oposici\u00f3n fueron acosados y <a href=\"https:\/\/www.mwananchi.co.tz\/mw\/habari\/kitaifa\/polisi-yathibitisha-kumshikilia-mbowe-3481958\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">detenidos<\/a>\u00a0por los organismos de seguridad del Estado por intentar hacer lo mismo. Por lo tanto, el levantamiento de la prohibici\u00f3n ofrece un rayo de esperanza despu\u00e9s de que Tanzania celebr\u00f3\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thecitizen.co.tz\/tanzania\/oped\/president-samia-s-letter-to-tanzanians-on-30-years-of-multi-party-democracy-3866168\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">30 a\u00f1os de democracia multipartidista<\/a>.<\/p>\n<p>En declaraciones a los medios en presencia de diversos l\u00edderes opositores que hab\u00eda convocado, Suluhu revel\u00f3 que la decisi\u00f3n estaba impulsada por su \u00abfilosof\u00eda de las cuatro erres\u00bb (reconciliaci\u00f3n, resiliencia, reformas y reconstrucci\u00f3n), y basada en las recomendaciones de un grupo de trabajo sobre\u00a0<a href=\"https:\/\/www.theeastafrican.co.ke\/tea\/news\/east-africa\/tanzania-constitution-review-team-starts-work-on-final-report-3951762\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">reformas constitucionales<\/a>\u00a0formado por el partido gobernante y la oposici\u00f3n, entre otras partes interesadas.<\/p>\n<p>\u00abLa organizaci\u00f3n de m\u00edtines es un derecho de los partidos pol\u00edticos, tal como dicta nuestra Constituci\u00f3n. Seg\u00fan nuestras conversaciones de reconciliaci\u00f3n con los distintos partidos, este ha sido el principal problema. Por lo tanto, hoy levanto la prohibici\u00f3n\u00bb, dijo, en medio de un sonoro aplauso y una\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/zittokabwe\/status\/1610299585645133824?s=20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gran ovaci\u00f3n<\/a>\u00a0de los miembros de los distintos partidos pol\u00edticos presentes.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, Suluhu revel\u00f3 que a su debido tiempo se formar\u00eda un grupo de trabajo compuesto por partidos pol\u00edticos, organizaciones de la sociedad civil y tanzanos de toda condici\u00f3n, para poner en marcha un nuevo proceso de reforma constitucional y desarrollar el <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/ozatp-tanzania-constitution-20110626-idAFJOE75P03920110626\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">estancado proyecto de constituci\u00f3n de 2014<\/a>\u00a0que, en su opini\u00f3n, no puede aplicarse ahora porque ya ha sido superado por los acontecimientos..<\/p>\n<p>A\u00f1adi\u00f3 que otras reformas urgentes se centrar\u00edan en la renovaci\u00f3n del organismo electoral conocido como Comisi\u00f3n Electoral Nacional, la modificaci\u00f3n de las leyes que proh\u00edben los partidos pol\u00edticos y la reforma del\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mwananchi.co.tz\/mw\/habari\/kitaifa\/rais-ateua-wajumbe-tume-kuboresha-haki-jinai-4078696\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">poder judicial<\/a>, entre otras.<\/p>\n<p>La medida de Suluhu llega en un momento en que el pa\u00eds enfrenta una serie de\u00a0<a href=\"https:\/\/advox.globalvoices.org\/2022\/12\/06\/freedom-of-expression-in-tanzania-is-on-a-downward-spiral\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">leyes represivas<\/a> institucionalizadas a lo largo de los a\u00f1os por las autoridades para silenciar a los cr\u00edticos y a los miembros de la oposici\u00f3n pol\u00edtica. El levantamiento de la prohibici\u00f3n de los mitines pol\u00edticos suscit\u00f3 opiniones de diversos l\u00edderes pol\u00edticos, partidos y grupos de derechos humanos de Tanzania.<\/p>\n<p>Zitto Kabwe, l\u00edder del partido opositor Alianza por el Cambio y la Transparencia, se mostr\u00f3 exultante en una\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/zittokabwe\/status\/1610311851560304647?s=20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">entrevista<\/a> con TBC1, televisora de servicio nacional: \u00abLo que ha hecho la presidenta es restaurar la Constituci\u00f3n. No ha sido un camino f\u00e1cil. Desde 2021, hemos celebrado convenciones entre partidos y se han debatido muchas cosas. Las reuniones y discusiones posteriores nos han tra\u00eddo hasta aqu\u00ed [el levantamiento de la prohibici\u00f3n]. La presidenta cumpli\u00f3 su promesa. Hemos empezado bien el a\u00f1o. Es un a\u00f1o de revoluci\u00f3n y reformas pol\u00edticas\u2026 un a\u00f1o de estado de derecho\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n<p>Freeman Mbowe, l\u00edder del Partido para la Democracia y el Progreso, principal partido opositor en Tanzania, declar\u00f3 en una\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_5jnsjbBwKc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">entrevista<\/a> con Global TV en l\u00ednea: \u00abHemos recibido \u2018positivamente\u2019 la declaraci\u00f3n del presidente Samia, aunque con gran cautela. Nuestra naci\u00f3n ha tenido un sistema de supresi\u00f3n de la democracia durante mucho tiempo, desde el nivel nacional hasta el de los Gobiernos locales. Es correcto que la presidenta haya permitido que contin\u00faen las reuniones p\u00fablicas, que eran un derecho constitucional y legal en nuestra naci\u00f3n. Es algo positivo. Del mismo modo, el presidente mencion\u00f3 el inicio del proceso constituyente, pero es obvio que todas estas cosas necesitan tiempo, y consultas constantes. Las leyes que hay que mejorar son numerosas, lo principal de lo que ha dicho la presidenta es que la mejora de esas leyes ser\u00e1 inclusiva y colaborativa. Esto es algo importante\u00bb.<\/p>\n<p>Fatma Karume, destacada abogada y activista de derechos humanos, y ex presidenta de la Sociedad Legal Tanganyika tuite\u00f3:<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"in\">Leo SSH kaonesha:<br \/>\n1: haogopi mashindano ya kisiasa<br \/>\n2. anaheshimu Katiba aliyeapa kuilinda<br \/>\n3. anaheshimu Demokrasia<br \/>\n4. anaheshimu haki zetu za kuparticipate kwenye siasa<br \/>\n5. anaelewa <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Tanzania?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Tanzania<\/a> ni yetu sote<\/p>\n<p>Proud of her! Proud to be Zanzibari today!<\/p>\n<p>\u2014 fatma karume aka Shangazi (@fatma_karume) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/fatma_karume\/status\/1610314838454202375?ref_src=twsrc%5Etfw\">January 3, 2023<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p>Hoy, Samia Suluhu Hassan ha demostrado que:<\/p>\n<p>1: No teme la competencia pol\u00edtica<br \/>\n2. Respeta la Constituci\u00f3n que jur\u00f3 proteger<br \/>\n3. Respeta la democracia<br \/>\n4. Respeta nuestro derecho a participar en pol\u00edtica<br \/>\n5. Entiende que Tanzania nos pertenece a todos.<\/p>\n<p>Orgulloso de ella \u00a1Orgulloso de ser zanzibari hoy!<\/p><\/blockquote>\n<p>Onesmo Olengurumwa, coordinador nacional de la Coalici\u00f3n de Defensores de los Derechos Humanos de Tanzania, tuite\u00f3:<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"tl\">Tuweke sawa, naona waandishi wengi wanatumia neno mikutano imeruhusiwa, Mikutano ya Kisiasa ilisharuhusiwa na katiba , Kilichofanyika na awamu ile ni kuvunja katiba- Sasa tumempata Rais <a href=\"https:\/\/twitter.com\/SuluhuSamia?ref_src=twsrc%5Etfw\">@SuluhuSamia<\/a> ameamua kulinda katiba. So Mhe amefanya vizuri kutengua zuio <a href=\"https:\/\/t.co\/zJ1GtYw1Db\">pic.twitter.com\/zJ1GtYw1Db<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Olaigwanani-Olengurumwa, Adv (@OlengurumwaO) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/OlengurumwaO\/status\/1610212811635888128?ref_src=twsrc%5Etfw\">January 3, 2023<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p>Aclaremos algo, veo que muchos periodistas usan la expresi\u00f3n \u00abahora se permiten\u00bb los m\u00edtines pol\u00edticos. Los m\u00edtines pol\u00edticos ya estaban permitidos por la Constituci\u00f3n, lo que ocurriera en esa \u00e9poca [la era Magufuli] desafiaba la Constituci\u00f3n. Ahora tenemos una presidenta [Samia Suluhu] que ha decidido proteger la Constituci\u00f3n. Su Excelencia ha hecho bien en levantar la prohibici\u00f3n.<\/p><\/blockquote>\n<p>Roland Ebole, investigador de Amnist\u00eda Internacional, se pronunci\u00f3 al respecto. \u00abAplaudimos la decisi\u00f3n de levantar la prohibici\u00f3n general de las concentraciones pol\u00edticas, que se ha usado para detener y recluir arbitrariamente a destacados pol\u00edticos opositores que organizaban concentraciones\u00bb, afirm\u00f3 Ebole. \u00abParticipar en asambleas y organizarlas es un derecho, no un privilegio, y no requiere autorizaci\u00f3n del Estado\u00bb, subray\u00f3.<\/p>\n<p>En su p\u00e1gina de Twitter, la embajada de Polonia en Tanzania, tuite\u00f3:<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">We congratulate H.E. President Samia Suluhu Hassan <a href=\"https:\/\/twitter.com\/SuluhuSamia?ref_src=twsrc%5Etfw\">@SuluhuSamia<\/a> and the political parties of Tanzania for the lifting of the prohibition of political rallies by the opposition parties. Another positive step towards an active multiparty democracy.<a href=\"https:\/\/twitter.com\/EUinTZ?ref_src=twsrc%5Etfw\">@EUinTZ<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Embassy of Poland in Tanzania (@PLinTanzania) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/PLinTanzania\/status\/1610568471506751488?ref_src=twsrc%5Etfw\">January 4, 2023<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<div id=\"translation-tabs-2\" class=\"translation-tabs ui-tabs ui-widget ui-widget-content ui-corner-all\">\n<blockquote id=\"translation-tab-2\" class=\"translation ui-tabs-panel ui-widget-content ui-corner-bottom\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"ui-id-1\" aria-expanded=\"true\" aria-hidden=\"false\"><p>Felicitamos a Su Excelencia, la presidenta Samia Suluhu Hassan, y a los partidos pol\u00edticos de Tanzania por el levantamiento de la prohibici\u00f3n de los m\u00edtines pol\u00edticos de los partidos opositores. Otro paso positivo hacia una democracia multipartidista activa.<\/p><\/blockquote>\n<div class=\"entry full-post-content\">\n<p>Martin Otieno, comandante de la Polic\u00eda Regional de Dodoma, asegur\u00f3 en\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2IGIPGf0V2Y\">rueda de prensa<\/a> a los partidos pol\u00edticos que, siguiendo la directiva de la presidenta, la Polic\u00eda colaborar\u00eda debidamente con todos los partidos de la regi\u00f3n de Dodoma, que incluye la capital. Otieno pidi\u00f3 a los partidos pol\u00edticos que siguieran los procedimientos establecidos para garantizar la seguridad durante sus mitines pol\u00edticos.<\/p>\n<p>Este \u00faltimo acontecimiento en 2023, \u00bfpodr\u00eda ser el legado de la presidenta Suluhu y dar lugar a un cambio de paradigma en el panorama pol\u00edtico de Tanzania? Los tanzanos s\u00f3lo pueden esperar para comprobarlo.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Texto de Bonface Witaba \/ Traducido por Gabriela Garc\u00eda Calder\u00f3n Orbe<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 3 de enero, la presidenta de Tanzania, Samia Suluhu Hassan,\u00a0anunci\u00f3 que hab\u00eda levantado la prohibici\u00f3n de celebrar m\u00edtines pol\u00edticos impuesta en 2016 por su predecesor, John Pombe Magufuli, con el principal objetivo de reprimir la disidencia pol\u00edtica. El anuncio&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1277,"featured_media":1715180,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64,75,74,106740],"tags":[696,645,109954,109955,57568],"class_list":["post-1715179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa-es","category-cultura-es","category-politica-es","category-reportaje","tag-democracia","tag-libertad-de-expresion","tag-libertad-politica","tag-suluhu","tag-tanzania-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tanzania: presidenta Suluhu pone fin a seis a\u00f1os de prohibici\u00f3n de m\u00edtines pol\u00edticos y promete m\u00e1s reformas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El 3 de enero, la presidenta de Tanzania, Samia Suluhu Hassan,\u00a0anunci\u00f3 que hab\u00eda levantado la prohibici\u00f3n de celebrar m\u00edtines pol\u00edticos impuesta en 2016\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/02\/tanzania-presidenta-suluhu-pone-fin-a-seis-anos-de-prohibicion-de-mitines-politicos-y-promete-mas-reformas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tanzania: presidenta Suluhu pone fin a seis a\u00f1os de prohibici\u00f3n de m\u00edtines pol\u00edticos y promete m\u00e1s reformas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 3 de enero, la presidenta de Tanzania, Samia Suluhu Hassan,\u00a0anunci\u00f3 que hab\u00eda levantado la prohibici\u00f3n de celebrar m\u00edtines pol\u00edticos impuesta en 2016\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/02\/tanzania-presidenta-suluhu-pone-fin-a-seis-anos-de-prohibicion-de-mitines-politicos-y-promete-mas-reformas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-09T14:18:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Samia-Suluhu-Hassan-2021-Paul-Kagame-en-flickr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"804\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Global Voices Online\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Global Voices Online\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/02\/tanzania-presidenta-suluhu-pone-fin-a-seis-anos-de-prohibicion-de-mitines-politicos-y-promete-mas-reformas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/02\/tanzania-presidenta-suluhu-pone-fin-a-seis-anos-de-prohibicion-de-mitines-politicos-y-promete-mas-reformas\/\"},\"author\":{\"name\":\"Global Voices Online\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/78d932aac50e0388114f43ef917ce07c\"},\"headline\":\"Tanzania: presidenta Suluhu pone fin a seis a\u00f1os de prohibici\u00f3n de m\u00edtines pol\u00edticos y promete m\u00e1s reformas\",\"datePublished\":\"2023-02-09T14:18:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/02\/tanzania-presidenta-suluhu-pone-fin-a-seis-anos-de-prohibicion-de-mitines-politicos-y-promete-mas-reformas\/\"},\"wordCount\":1467,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/02\/tanzania-presidenta-suluhu-pone-fin-a-seis-anos-de-prohibicion-de-mitines-politicos-y-promete-mas-reformas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Samia-Suluhu-Hassan-2021-Paul-Kagame-en-flickr.jpg\",\"keywords\":[\"Democracia\",\"Libertad de expresi\u00f3n\",\"libertad pol\u00edtica\",\"Suluhu\",\"Tanzania\"],\"articleSection\":[\"Africa\",\"Cultura y Medios\",\"Pol\u00edtica\",\"Reportaje\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/02\/tanzania-presidenta-suluhu-pone-fin-a-seis-anos-de-prohibicion-de-mitines-politicos-y-promete-mas-reformas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/02\/tanzania-presidenta-suluhu-pone-fin-a-seis-anos-de-prohibicion-de-mitines-politicos-y-promete-mas-reformas\/\",\"name\":\"Tanzania: presidenta Suluhu pone fin a seis a\u00f1os de prohibici\u00f3n de m\u00edtines pol\u00edticos y promete m\u00e1s reformas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/02\/tanzania-presidenta-suluhu-pone-fin-a-seis-anos-de-prohibicion-de-mitines-politicos-y-promete-mas-reformas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/02\/tanzania-presidenta-suluhu-pone-fin-a-seis-anos-de-prohibicion-de-mitines-politicos-y-promete-mas-reformas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Samia-Suluhu-Hassan-2021-Paul-Kagame-en-flickr.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-09T14:18:22+00:00\",\"description\":\"El 3 de enero, la presidenta de Tanzania, Samia Suluhu Hassan,\u00a0anunci\u00f3 que hab\u00eda levantado la prohibici\u00f3n de celebrar m\u00edtines pol\u00edticos impuesta en 2016\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/02\/tanzania-presidenta-suluhu-pone-fin-a-seis-anos-de-prohibicion-de-mitines-politicos-y-promete-mas-reformas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/02\/tanzania-presidenta-suluhu-pone-fin-a-seis-anos-de-prohibicion-de-mitines-politicos-y-promete-mas-reformas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/02\/tanzania-presidenta-suluhu-pone-fin-a-seis-anos-de-prohibicion-de-mitines-politicos-y-promete-mas-reformas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Samia-Suluhu-Hassan-2021-Paul-Kagame-en-flickr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Samia-Suluhu-Hassan-2021-Paul-Kagame-en-flickr.jpg\",\"width\":1024,\"height\":804},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/02\/tanzania-presidenta-suluhu-pone-fin-a-seis-anos-de-prohibicion-de-mitines-politicos-y-promete-mas-reformas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tanzania: presidenta Suluhu pone fin a seis a\u00f1os de prohibici\u00f3n de m\u00edtines pol\u00edticos y promete m\u00e1s reformas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/78d932aac50e0388114f43ef917ce07c\",\"name\":\"Global Voices Online\",\"description\":\"Global Voices is an international, multilingual, primarily volunteer community of writers, translators, academics, and human rights activists. Together, we leverage the power of the internet to build understanding across borders.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/it.globalvoices.org\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/global-voices-online\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tanzania: presidenta Suluhu pone fin a seis a\u00f1os de prohibici\u00f3n de m\u00edtines pol\u00edticos y promete m\u00e1s reformas","description":"El 3 de enero, la presidenta de Tanzania, Samia Suluhu Hassan,\u00a0anunci\u00f3 que hab\u00eda levantado la prohibici\u00f3n de celebrar m\u00edtines pol\u00edticos impuesta en 2016","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/02\/tanzania-presidenta-suluhu-pone-fin-a-seis-anos-de-prohibicion-de-mitines-politicos-y-promete-mas-reformas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tanzania: presidenta Suluhu pone fin a seis a\u00f1os de prohibici\u00f3n de m\u00edtines pol\u00edticos y promete m\u00e1s reformas","og_description":"El 3 de enero, la presidenta de Tanzania, Samia Suluhu Hassan,\u00a0anunci\u00f3 que hab\u00eda levantado la prohibici\u00f3n de celebrar m\u00edtines pol\u00edticos impuesta en 2016","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/02\/tanzania-presidenta-suluhu-pone-fin-a-seis-anos-de-prohibicion-de-mitines-politicos-y-promete-mas-reformas\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2023-02-09T14:18:22+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":804,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Samia-Suluhu-Hassan-2021-Paul-Kagame-en-flickr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Global Voices Online","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Global Voices Online","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/02\/tanzania-presidenta-suluhu-pone-fin-a-seis-anos-de-prohibicion-de-mitines-politicos-y-promete-mas-reformas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/02\/tanzania-presidenta-suluhu-pone-fin-a-seis-anos-de-prohibicion-de-mitines-politicos-y-promete-mas-reformas\/"},"author":{"name":"Global Voices Online","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/78d932aac50e0388114f43ef917ce07c"},"headline":"Tanzania: presidenta Suluhu pone fin a seis a\u00f1os de prohibici\u00f3n de m\u00edtines pol\u00edticos y promete m\u00e1s reformas","datePublished":"2023-02-09T14:18:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/02\/tanzania-presidenta-suluhu-pone-fin-a-seis-anos-de-prohibicion-de-mitines-politicos-y-promete-mas-reformas\/"},"wordCount":1467,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/02\/tanzania-presidenta-suluhu-pone-fin-a-seis-anos-de-prohibicion-de-mitines-politicos-y-promete-mas-reformas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Samia-Suluhu-Hassan-2021-Paul-Kagame-en-flickr.jpg","keywords":["Democracia","Libertad de expresi\u00f3n","libertad pol\u00edtica","Suluhu","Tanzania"],"articleSection":["Africa","Cultura y Medios","Pol\u00edtica","Reportaje"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/02\/tanzania-presidenta-suluhu-pone-fin-a-seis-anos-de-prohibicion-de-mitines-politicos-y-promete-mas-reformas\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/02\/tanzania-presidenta-suluhu-pone-fin-a-seis-anos-de-prohibicion-de-mitines-politicos-y-promete-mas-reformas\/","name":"Tanzania: presidenta Suluhu pone fin a seis a\u00f1os de prohibici\u00f3n de m\u00edtines pol\u00edticos y promete m\u00e1s reformas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/02\/tanzania-presidenta-suluhu-pone-fin-a-seis-anos-de-prohibicion-de-mitines-politicos-y-promete-mas-reformas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/02\/tanzania-presidenta-suluhu-pone-fin-a-seis-anos-de-prohibicion-de-mitines-politicos-y-promete-mas-reformas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Samia-Suluhu-Hassan-2021-Paul-Kagame-en-flickr.jpg","datePublished":"2023-02-09T14:18:22+00:00","description":"El 3 de enero, la presidenta de Tanzania, Samia Suluhu Hassan,\u00a0anunci\u00f3 que hab\u00eda levantado la prohibici\u00f3n de celebrar m\u00edtines pol\u00edticos impuesta en 2016","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/02\/tanzania-presidenta-suluhu-pone-fin-a-seis-anos-de-prohibicion-de-mitines-politicos-y-promete-mas-reformas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/02\/tanzania-presidenta-suluhu-pone-fin-a-seis-anos-de-prohibicion-de-mitines-politicos-y-promete-mas-reformas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/02\/tanzania-presidenta-suluhu-pone-fin-a-seis-anos-de-prohibicion-de-mitines-politicos-y-promete-mas-reformas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Samia-Suluhu-Hassan-2021-Paul-Kagame-en-flickr.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Samia-Suluhu-Hassan-2021-Paul-Kagame-en-flickr.jpg","width":1024,"height":804},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2023\/02\/tanzania-presidenta-suluhu-pone-fin-a-seis-anos-de-prohibicion-de-mitines-politicos-y-promete-mas-reformas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tanzania: presidenta Suluhu pone fin a seis a\u00f1os de prohibici\u00f3n de m\u00edtines pol\u00edticos y promete m\u00e1s reformas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/78d932aac50e0388114f43ef917ce07c","name":"Global Voices Online","description":"Global Voices is an international, multilingual, primarily volunteer community of writers, translators, academics, and human rights activists. Together, we leverage the power of the internet to build understanding across borders.","sameAs":["https:\/\/it.globalvoices.org"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/global-voices-online\/"}]}},"place":"Tanzania","original_article_url":"https:\/\/es.globalvoices.org\/2023\/02\/06\/presidenta-tanzana-suluhu-pone-fin-a-seis-anos-de-prohibicion-de-mitines-politicos-y-promete-mas-reformas\/","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1715179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1277"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1715179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1715179\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1715180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1715179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1715179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1715179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}