{"id":1659495,"date":"2022-09-15T20:26:01","date_gmt":"2022-09-15T19:26:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1659495"},"modified":"2022-09-15T20:26:01","modified_gmt":"2022-09-15T19:26:01","slug":"portugal-se-disculpa-por-la-masacre-colonial-en-mozambique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/09\/portugal-se-disculpa-por-la-masacre-colonial-en-mozambique\/","title":{"rendered":"Portugal se disculpa por la masacre colonial en Mozambique"},"content":{"rendered":"<p style=\"padding-left: 40px;\">Militares portugueses. mataron a casi 400 civiles desarmados<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Por Global Voices Lusofonia<\/p>\n<p>El 2 de septiembre, el primer ministro de Portugal, Ant\u00f3nio Costa, pidi\u00f3 disculpas por la <a href=\"https:\/\/www.publico.pt\/2012\/12\/16\/jornal\/o-imperio-colonial-em-questao-25758722\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">masacre<\/a> de Wiriamu. La prensa inglesa revel\u00f3 la masacr\u00e9 en 1973 y Portugal la neg\u00f3 muchos a\u00f1os. Costa <a href=\"https:\/\/www.voaportugues.com\/a\/wiriamu-acto-indesculp%C3%A1vel-que-desonra-a-nossa-hist%C3%B3ria-reconheceu-primeiro-ministro-de-portugal-em-maputo\/6729934.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">clasific\u00f3<\/a> como un \u201cacto indisculpable que deshonra\u201d la historia de Portugal, en un inusual acto hist\u00f3rico de <a href=\"https:\/\/mznews.co.mz\/en\/massacre-de-wiriamu-foi-acto-indesculpavel-que-desonra-a-nossa-historia-reconheceu-primeiro-ministro-de-portugal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">reconocimiento<\/a> de este episodio en el que murieron cerca de 400 civiles desarmados.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Costa afirm\u00f3 ante el presidente de la Rep\u00fablica de Mozambique, en Maputo:<\/p>\n<div id=\"translation-tabs-0\" class=\"translation-tabs ui-tabs ui-widget ui-widget-content ui-corner-all\">\n<blockquote id=\"translation-tab-0\" class=\"translation ui-tabs-panel ui-widget-content ui-corner-bottom\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"ui-id-1\" aria-expanded=\"true\" aria-hidden=\"false\"><p>En este a\u00f1o 2022, casi 50 a\u00f1os despu\u00e9s de aquel terrible d\u00eda del 16 de diciembre de 1972, no puedo dejar de evocar e inclinarme ante la memoria de las v\u00edctimas de la masacre de Wiriamu, acto inexcusable que deshonra nuestra historia.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<p>Las reacciones no tardaron en llegar. Como <a href=\"https:\/\/www.publico.pt\/2022\/09\/04\/politica\/entrevista\/desculpa-massacre-wiriamu-obrigarnos-olhar-historia-portugal-questao-colonial-2019297\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cuenta<\/a> Jornal P\u00fablico, la antrop\u00f3loga e historiadora mozambique\u00f1a Maria Paula Meneses <a href=\"https:\/\/www.publico.pt\/2022\/09\/04\/politica\/entrevista\/desculpa-massacre-wiriamu-obrigarnos-olhar-historia-portugal-questao-colonial-2019297\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">clasific\u00f3<\/a> el pedido de disculpas del primer ministro como \u201cvaliente\u201d.<\/p>\n<p>La investigadora dijo tambi\u00e9n que este acto surge con lo que ya hicieron otros pa\u00edses europeos y defiende que es necesario crear \u201ccomisiones de la verdad y la reconciliaci\u00f3n\u201d sobre los cr\u00edmenes de guerra. Maria Paula Meneses <a href=\"https:\/\/www.esquerda.net\/artigo\/desculpas-por-massacre-de-wiriamu-e-um-passo-mas-precisamos-de-descolonizar-historia\/82700?utm_source=dlvr.it&amp;utm_medium=twitter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">record\u00f3<\/a> igualmente que luego de Wiriamu, en Mozambique, hubo m\u00e1s masacres:<\/p>\n<div id=\"translation-tabs-1\" class=\"translation-tabs ui-tabs ui-widget ui-widget-content ui-corner-all\">\n<blockquote id=\"translation-tab-1\" class=\"translation ui-tabs-panel ui-widget-content ui-corner-bottom\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"ui-id-3\" aria-expanded=\"true\" aria-hidden=\"false\"><p>Hay muchos otros contextos de masacres, y en la misma regi\u00f3n, de los que no se habla. Y est\u00e1 toda la cuesti\u00f3n de Goa y Brasil. La cuesti\u00f3n colonial est\u00e1 estrechamente ligada a la violencia y a la destrucci\u00f3n, y a otra violencia, que es la destrucci\u00f3n de la historia de la otra parte.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<p>Otros internautas recordaron a quienes fueron v\u00edctimas de la masacre:<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"pt\">Ant\u00f3nio Costa, hoje: \u201cN\u00e3o posso deixar aqui de evocar e de me curvar perante a mem\u00f3ria das v\u00edtimas do massacre de Wiriamu, acto indesculp\u00e1vel que desonra a nossa Hist\u00f3ria\u201d. A lista poss\u00edvel das v\u00edtimas a que dev\u00edamos este pedido de desculpa: <a href=\"https:\/\/t.co\/miUC3SBDMq\">pic.twitter.com\/miUC3SBDMq<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Joana Moura Gomas (@Joalita) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Joalita\/status\/1565846261022035969?ref_src=twsrc%5Etfw\">September 2, 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p>Ant\u00f3nio Costa, hoy: \u201cNo puedo dejar de evocar e inclinarme ante la memoria de las v\u00edctimas de la masacre de Wiriamu, acto inexcusable que deshonra nuestra historia\u201d. Esta es la posible lista de v\u00edctimas a las que debemos esta disculpa.<\/p>\n<p><em>Lista de los muertos en la zona de Wiriamu el 16 de diciembre de 1972,<\/em><br \/>\n<em>pueblo de Wiriyamu<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Vira \u2013 mujer<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Dinho \u2013 ni\u00f1o<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Hortencia \u2013 mujer<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Chuva \u2013 hombre y mujer<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Vaina \u2013 mujer y ni\u00f1a<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Tembo Macaju \u2013 hombre, mujer, ni\u00f1o<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Khaniiawen Teniente Valeta \u2013 hombre, mujer, ni\u00f1as<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Macaju Xukussi \u2013 hombre, mujer<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Chenguitani Campute \u2013 hombre y ni\u00f1o<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Sianani Matope \u2013 hombre y ni\u00f1o<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Fugueti Campute \u2013 macho<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Inacio Luis \u2013 mujer, dos chicos y una chica<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Avelinu Valeta \u2013 Dos mujeres, un chico y una chica (ni\u00f1os)<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Chuva Culheri \u2013 Dos mujeres, un chico y dos chicas (ni\u00f1os)<\/em><br \/>\n<em>Teniente Valeta \u2013 Dos mujeres, una rana7 y tres<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Teniente Valeta \u2013 Dos mujeres, un chico y tres chicas (ni\u00f1os)<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Wiriyamu Sanganembo \u2013 ni\u00f1o<\/em><br \/>\n<em>Pueblo de Juawu:<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Biritsta \u2013 mujer<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Luwo \u2013 ni\u00f1o<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Siria \u2013 mujer<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Saizi \u2013 hombre, dos mujeres, un chico y dos chicas<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Gwaninifuwa \u2013 hombre<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Kachigamba \u2013 muchacho<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Ghandali Kuxupika \u2013 hombre, dos mujeres, un chico y una chica<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Luwina \u2013 mujer aluviyana \u2013 mujer kuitanti \u2013 hombre<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Caetano \u2013 ni\u00f1o<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Kuchepa \u2013 chico<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Biyuezeyani \u2013 chico<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Ddinja \u2013 hombre<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Alufinati \u2013 hombre<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Mbiriyanende \u2013 hombre<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Hubo otras reacciones que destacaron el ejemplo del primer ministro de Portugal:<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"pt\">O reconhecimento e pedido de desculpas do Primeiro Ministro em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s atrocidades cometidas em Wiriamu s\u00e3o para mim motivo de orgulho nacional, honram o \u00edmpeto descolonizador da transi\u00e7\u00e3o democr\u00e1tica portuguesa e dignificam a fun\u00e7\u00e3o de l\u00edder do governo.<\/p>\n<p>\u2014 Jo\u00e3o Patr\u00edcio (@jpatrcio00) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/jpatrcio00\/status\/1566787603818598400?ref_src=twsrc%5Etfw\">September 5, 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p>El reconocimiento y la disculpa del primer ministro por las atrocidades cometidas en Wiriamu son para m\u00ed un motivo de orgullo nacional, honran el impulso descolonizador de la transici\u00f3n democr\u00e1tica portuguesa y dignifican el cargo de jefe de Gobierno.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"pt\">N\u00e3o vi muita aten\u00e7\u00e3o dada a isto, mas parece-me um passo muito significativo e positivo dado pelo Governo portugu\u00eas.<\/p>\n<p>Ant\u00f3nio Costa pede desculpa por massacre de Wiriamu: \u201cActo indesculp\u00e1vel que desonra a nossa Hist\u00f3ria\u201d <a href=\"https:\/\/t.co\/uj5wgco3wC\">https:\/\/t.co\/uj5wgco3wC<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Safaa Dib (@SafaaDib) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/SafaaDib\/status\/1565987198708621314?ref_src=twsrc%5Etfw\">September 3, 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<blockquote class=\"translation\"><p><em>Ant\u00f3nio Costa pide perd\u00f3n por la masacre de Wiriamu: \u00abActo imperdonable que deshonra nuestra historia\u00bb<\/em>.<br \/>\n<em>\u00abNo puedo dejar de evocar e inclinarme ante la memoria de las v\u00edctimas de la masacre de Wiriamu, acto inexcusable que deshonra nuestra historia\u00bb, dijo el primer ministro ante el presidente de la Rep\u00fablica de Mozambique en Maputo.<\/em><br \/>\n\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<br \/>\nNo he visto que se preste mucha atenci\u00f3n a esto, pero me parece un paso muy significativo y positivo del Gobierno portugu\u00e9s.<\/p>\n<p>Ant\u00f3nio Costa pide disculpas por la masacre de Wiriamu: \u00abacto inexcusable que deshonra nuestra historia\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\"><p>\u2014 Z\u00e9 Nabo, Presidente (@ZeNabo1974) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ZeNabo1974\/status\/1566010544229859328?ref_src=twsrc%5Etfw\">September 3, 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p>Muy bien que el doctor Ant\u00f3nio Costa pida disculpas por la operaci\u00f3n Marosca, organizada por el mozambique\u00f1o Chico Kachavi, que culmin\u00f3 con la masacre de Wiriamu. No lo olvidaremos.<\/p><\/blockquote>\n<h3>Historia sobre la masacre<\/h3>\n<p>Todo <a href=\"https:\/\/clubofmozambique.com\/news\/life-in-wiriamu-before-and-during-the-massacre-the-book\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">comenz\u00f3<\/a> el 16 de diciembre de 1972, en Wiriamu, Mozambique, cuando cerca de 400 civiles desarmados murieron a manos de militares portugueses. Se cuenta que la <a href=\"https:\/\/portuguese-american-journal.com\/tag\/peter-pringle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">masacre<\/a> la dio a conocer al mundo por periodista ingles, Peter Pringle, en un <a href=\"https:\/\/macua.blogs.com\/moambique_para_todos\/2016\/01\/wiriamu-a-vida-antes-e-durante-o-massacre.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">art\u00edculo<\/a> de The Times, en 1973, despu\u00e9s de que la historia fue denunciada por misioneros extranjeros que trabajan en la zona de Wiriamu.<\/p>\n<p>Se sabe tambi\u00e9n que la <a href=\"https:\/\/www.dw.com\/pt-002\/vozes-de-wiriyamu-lembra-v%C3%ADtimas-de-massacre-em-mo%C3%A7ambique\/a-46770966\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">investigaci\u00f3n<\/a> del historiador Mustafah Dhada, que naci\u00f3 en Mozambique y vive en Estados Unidos, \u200bconcluy\u00f3 que que las tropas portuguesas mataron a un a tercio de los 1350 habitantes de cinco poblaciones (Wiriamu, Djemusse, Riachu, Juawu y Chaworha), integradas en una zona que \u00e9l llama tri\u00e1ngulo de Wiriamu, que tiene 40 poblaciones, y se vieron afectadas 216 familias.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Traducido por Gabriela Garc\u00eda Calder\u00f3n Orbe<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Militares portugueses. mataron a casi 400 civiles desarmados Por Global Voices Lusofonia El 2 de septiembre, el primer ministro de Portugal, Ant\u00f3nio Costa, pidi\u00f3 disculpas por la masacre de Wiriamu. La prensa inglesa revel\u00f3 la masacr\u00e9 en 1973 y Portugal&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1277,"featured_media":1659498,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64,79,66,1242,74],"tags":[16510,105620,105619,4813,1431],"class_list":["post-1659495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa-es","category-derechos-humanos","category-europa-es","category-noviolencia-tema","category-politica-es","tag-africa-es","tag-disculpas","tag-masacre-de-wiriamu","tag-mozambique-es","tag-portugal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Portugal se disculpa por la masacre colonial en Mozambique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Militares portugueses. mataron a casi 400 civiles desarmados Por Global Voices Lusofonia El 2 de septiembre, el primer ministro de Portugal, Ant\u00f3nio\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/09\/portugal-se-disculpa-por-la-masacre-colonial-en-mozambique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portugal se disculpa por la masacre colonial en Mozambique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Militares portugueses. mataron a casi 400 civiles desarmados Por Global Voices Lusofonia El 2 de septiembre, el primer ministro de Portugal, Ant\u00f3nio\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/09\/portugal-se-disculpa-por-la-masacre-colonial-en-mozambique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-15T19:26:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Anto\u0301nio-Costa-primer-ministro-de-Portugal-Foto-Flickr-de-Partido-Socialista-2022.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Global Voices Online\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Global Voices Online\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/09\/portugal-se-disculpa-por-la-masacre-colonial-en-mozambique\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/09\/portugal-se-disculpa-por-la-masacre-colonial-en-mozambique\/\"},\"author\":{\"name\":\"Global Voices Online\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/78d932aac50e0388114f43ef917ce07c\"},\"headline\":\"Portugal se disculpa por la masacre colonial en Mozambique\",\"datePublished\":\"2022-09-15T19:26:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/09\/portugal-se-disculpa-por-la-masacre-colonial-en-mozambique\/\"},\"wordCount\":1020,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/09\/portugal-se-disculpa-por-la-masacre-colonial-en-mozambique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Anto\u0301nio-Costa-primer-ministro-de-Portugal-Foto-Flickr-de-Partido-Socialista-2022.jpg\",\"keywords\":[\"Africa\",\"disculpas\",\"masacre de Wiriamu\",\"Mozambique\",\"Portugal\"],\"articleSection\":[\"Africa\",\"Derechos Humanos\",\"Europa\",\"Noviolencia\",\"Pol\u00edtica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/09\/portugal-se-disculpa-por-la-masacre-colonial-en-mozambique\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/09\/portugal-se-disculpa-por-la-masacre-colonial-en-mozambique\/\",\"name\":\"Portugal se disculpa por la masacre colonial en Mozambique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/09\/portugal-se-disculpa-por-la-masacre-colonial-en-mozambique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/09\/portugal-se-disculpa-por-la-masacre-colonial-en-mozambique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Anto\u0301nio-Costa-primer-ministro-de-Portugal-Foto-Flickr-de-Partido-Socialista-2022.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-15T19:26:01+00:00\",\"description\":\"Militares portugueses. mataron a casi 400 civiles desarmados Por Global Voices Lusofonia El 2 de septiembre, el primer ministro de Portugal, Ant\u00f3nio\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/09\/portugal-se-disculpa-por-la-masacre-colonial-en-mozambique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/09\/portugal-se-disculpa-por-la-masacre-colonial-en-mozambique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/09\/portugal-se-disculpa-por-la-masacre-colonial-en-mozambique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Anto\u0301nio-Costa-primer-ministro-de-Portugal-Foto-Flickr-de-Partido-Socialista-2022.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Anto\u0301nio-Costa-primer-ministro-de-Portugal-Foto-Flickr-de-Partido-Socialista-2022.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/09\/portugal-se-disculpa-por-la-masacre-colonial-en-mozambique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugal se disculpa por la masacre colonial en Mozambique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/78d932aac50e0388114f43ef917ce07c\",\"name\":\"Global Voices Online\",\"description\":\"Global Voices is an international, multilingual, primarily volunteer community of writers, translators, academics, and human rights activists. Together, we leverage the power of the internet to build understanding across borders.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/it.globalvoices.org\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/global-voices-online\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portugal se disculpa por la masacre colonial en Mozambique","description":"Militares portugueses. mataron a casi 400 civiles desarmados Por Global Voices Lusofonia El 2 de septiembre, el primer ministro de Portugal, Ant\u00f3nio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/09\/portugal-se-disculpa-por-la-masacre-colonial-en-mozambique\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Portugal se disculpa por la masacre colonial en Mozambique","og_description":"Militares portugueses. mataron a casi 400 civiles desarmados Por Global Voices Lusofonia El 2 de septiembre, el primer ministro de Portugal, Ant\u00f3nio","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/09\/portugal-se-disculpa-por-la-masacre-colonial-en-mozambique\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2022-09-15T19:26:01+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Anto\u0301nio-Costa-primer-ministro-de-Portugal-Foto-Flickr-de-Partido-Socialista-2022.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Global Voices Online","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Global Voices Online","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/09\/portugal-se-disculpa-por-la-masacre-colonial-en-mozambique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/09\/portugal-se-disculpa-por-la-masacre-colonial-en-mozambique\/"},"author":{"name":"Global Voices Online","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/78d932aac50e0388114f43ef917ce07c"},"headline":"Portugal se disculpa por la masacre colonial en Mozambique","datePublished":"2022-09-15T19:26:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/09\/portugal-se-disculpa-por-la-masacre-colonial-en-mozambique\/"},"wordCount":1020,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/09\/portugal-se-disculpa-por-la-masacre-colonial-en-mozambique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Anto\u0301nio-Costa-primer-ministro-de-Portugal-Foto-Flickr-de-Partido-Socialista-2022.jpg","keywords":["Africa","disculpas","masacre de Wiriamu","Mozambique","Portugal"],"articleSection":["Africa","Derechos Humanos","Europa","Noviolencia","Pol\u00edtica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/09\/portugal-se-disculpa-por-la-masacre-colonial-en-mozambique\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/09\/portugal-se-disculpa-por-la-masacre-colonial-en-mozambique\/","name":"Portugal se disculpa por la masacre colonial en Mozambique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/09\/portugal-se-disculpa-por-la-masacre-colonial-en-mozambique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/09\/portugal-se-disculpa-por-la-masacre-colonial-en-mozambique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Anto\u0301nio-Costa-primer-ministro-de-Portugal-Foto-Flickr-de-Partido-Socialista-2022.jpg","datePublished":"2022-09-15T19:26:01+00:00","description":"Militares portugueses. mataron a casi 400 civiles desarmados Por Global Voices Lusofonia El 2 de septiembre, el primer ministro de Portugal, Ant\u00f3nio","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/09\/portugal-se-disculpa-por-la-masacre-colonial-en-mozambique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/09\/portugal-se-disculpa-por-la-masacre-colonial-en-mozambique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/09\/portugal-se-disculpa-por-la-masacre-colonial-en-mozambique\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Anto\u0301nio-Costa-primer-ministro-de-Portugal-Foto-Flickr-de-Partido-Socialista-2022.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Anto\u0301nio-Costa-primer-ministro-de-Portugal-Foto-Flickr-de-Partido-Socialista-2022.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/09\/portugal-se-disculpa-por-la-masacre-colonial-en-mozambique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugal se disculpa por la masacre colonial en Mozambique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/78d932aac50e0388114f43ef917ce07c","name":"Global Voices Online","description":"Global Voices is an international, multilingual, primarily volunteer community of writers, translators, academics, and human rights activists. Together, we leverage the power of the internet to build understanding across borders.","sameAs":["https:\/\/it.globalvoices.org"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/global-voices-online\/"}]}},"place":"Portugal","original_article_url":"https:\/\/es.globalvoices.org\/2022\/09\/11\/portugal-se-disculpa-por-la-masacre-colonial-en-mozambique\/","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1659495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1277"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1659495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1659495\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1659498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1659495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1659495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1659495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}