{"id":1648297,"date":"2022-08-28T03:38:24","date_gmt":"2022-08-28T02:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1648297"},"modified":"2022-08-28T01:44:31","modified_gmt":"2022-08-28T00:44:31","slug":"los-grandes-azadones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/08\/los-grandes-azadones\/","title":{"rendered":"Los grandes azadones"},"content":{"rendered":"<p>RELATO<\/p>\n<p>Sabina envi\u00f3 durante veintisiete a\u00f1os cajas de encomiendas llenas de ropa y regalos para sus cuatro hijos en Guatemala. Migrante indocumentada se le astillaron las v\u00e9rtebras de tanto limpiar ba\u00f1eras e inodoros. Se le agrietaron las manos de tanto cloro y qu\u00edmicos. Compartiendo apartamento con siete personas m\u00e1s Sabina tuvo tres trabajos al d\u00eda. Limpiando ba\u00f1os en restaurantes, edificios de oficinas, centros comerciales y casas particulares. Si sabr\u00e1 de lo sucia que es la gente dentro y fuera de su casa.<\/p>\n<p>Viuda con cuatro ni\u00f1os, decidi\u00f3 emigrar para poder darles un futuro mejor al de ella que no lleg\u00f3 ni a segundo de primaria. Los dej\u00f3 a cargo de sus padres y se fue de mojada al pa\u00eds del norte. Logr\u00f3 darles universidad a todos, tambi\u00e9n enviarles remesas para que cada uno tuviera una cuenta de banco, mientras ella en Estados Unidos no pasaba de cuatro mudas de ropa y dos pares de zapatos, de dormir tres horas al d\u00eda.<\/p>\n<p>La ropa y los zapatos que le regalaban sus empleadoras que era de sus hijos, Sabina los recib\u00eda emocionada y los empacaba para las cajas de encomiendas, tambi\u00e9n les compraba ropa usada en las tiendas de segunda mano, que era para lo \u00fanico que le alcanzaba.<\/p>\n<p>Un d\u00eda intentaron sacar visa para viajar a Estados Unidos a visitar a su mam\u00e1 y a todos se las dieron porque sirvi\u00f3 de mucho el dinero de las remesas que ten\u00edan ahorrado en el banco. Cuando Sabina lo supo brinc\u00f3 de felicidad y los recibi\u00f3 en el apartamento que compart\u00eda con las siete personas, tambi\u00e9n indocumentadas de pa\u00edses de Centroam\u00e9rica. Cuando los hijos vieron el lugar en donde viv\u00eda, un malet\u00edn con su ropa y su colch\u00f3n tirado sobre el piso en una esquina de la sala, se sintieron decepcionados, ellos esperaban que los recibiera en una casa como las de los migrantes triunfadores que salen en la televisi\u00f3n.<\/p>\n<p>Sabina los recibi\u00f3 con varias mudas de ropa usada que les fue comprando desde que supo que viajar\u00edan, tambi\u00e9n les pag\u00f3 los boletos de avi\u00f3n. Se le rompi\u00f3 el coraz\u00f3n cuando vio que sus hijos licenciados no quisieron recibirle la ropa y le pidieron que les fuera a comprar ropa nueva a los centros comerciales. Cosa que ella viviendo veintisiete a\u00f1os en el pa\u00eds jam\u00e1s hizo por su econom\u00eda tan precaria. Con desencanto com\u00edan la comida que ella les cocinaba, ninguno quiso acompa\u00f1arla al trabajo para ayudarla ni para conocer de d\u00f3nde hab\u00eda salido el dinero de las remesas que les enviaba. Esperaban que su mam\u00e1 los recibiera en un carro del a\u00f1o y que los llevara a los mejores restaurantes.<\/p>\n<p>El viaje que era de un mes sus hijos lo acortaron a diez d\u00edas porque no esperaban ese recibimiento ni las condiciones en las que viv\u00eda su mam\u00e1. Regresaron los licenciados a Guatemala y Sabina llor\u00f3 d\u00eda y noche durante meses, hasta que un d\u00eda decidi\u00f3 cambiar su n\u00famero de tel\u00e9fono y rentar en otro lugar, para perderse de los que llam\u00f3: \u201clos grandes azadones.\u201d Sigue limpiando ba\u00f1os en los tres trabajos que tiene al d\u00eda, comenz\u00f3 a ahorrar para ella por primera vez a sus cincuenta y dos a\u00f1os y tambi\u00e9n por primera vez a pensando en no retornar jam\u00e1s a su pa\u00eds de origen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RELATO Sabina envi\u00f3 durante veintisiete a\u00f1os cajas de encomiendas llenas de ropa y regalos para sus cuatro hijos en Guatemala. Migrante indocumentada se le astillaron las v\u00e9rtebras de tanto limpiar ba\u00f1eras e inodoros. Se le agrietaron las manos de tanto&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1297,"featured_media":1648298,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,54574,68],"tags":[89229,1828,54175],"class_list":["post-1648297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-migrantes-es","category-norteamerica","tag-cuadernos-de-cultura","tag-guatemala-es","tag-migrantes-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Los grandes azadones<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"RELATO Sabina envi\u00f3 durante veintisiete a\u00f1os cajas de encomiendas llenas de ropa y regalos para sus cuatro hijos en Guatemala. Migrante indocumentada se\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/08\/los-grandes-azadones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los grandes azadones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RELATO Sabina envi\u00f3 durante veintisiete a\u00f1os cajas de encomiendas llenas de ropa y regalos para sus cuatro hijos en Guatemala. Migrante indocumentada se\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/08\/los-grandes-azadones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ilkaolivacorado\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-28T02:38:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bo-Lind-Knudsen-consumismo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ilka Oliva Corado\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ilkaolivacorado\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ilka Oliva Corado\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/08\/los-grandes-azadones\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/08\/los-grandes-azadones\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ilka Oliva Corado\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/02381323431f88a5e95e3cecaee10567\"},\"headline\":\"Los grandes azadones\",\"datePublished\":\"2022-08-28T02:38:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/08\/los-grandes-azadones\/\"},\"wordCount\":595,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/08\/los-grandes-azadones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bo-Lind-Knudsen-consumismo.jpg\",\"keywords\":[\"cuadernos de cultura\",\"Guatemala\",\"migrantes\"],\"articleSection\":[\"Contenido Original\",\"Migrantes\",\"Norteam\u00e9rica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/08\/los-grandes-azadones\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/08\/los-grandes-azadones\/\",\"name\":\"Los grandes azadones\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/08\/los-grandes-azadones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/08\/los-grandes-azadones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bo-Lind-Knudsen-consumismo.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-28T02:38:24+00:00\",\"description\":\"RELATO Sabina envi\u00f3 durante veintisiete a\u00f1os cajas de encomiendas llenas de ropa y regalos para sus cuatro hijos en Guatemala. Migrante indocumentada se\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/08\/los-grandes-azadones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/08\/los-grandes-azadones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/08\/los-grandes-azadones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bo-Lind-Knudsen-consumismo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bo-Lind-Knudsen-consumismo.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Bo Lind Knudsen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/08\/los-grandes-azadones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los grandes azadones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/02381323431f88a5e95e3cecaee10567\",\"name\":\"Ilka Oliva Corado\",\"description\":\"Escritora y poetisa. Guatemalteca en Estados Unidos. Inmigrante indocumentada con maestr\u00eda en discriminaci\u00f3n y racismo. cronicasdeunainquilina.com\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ilkaolivacorado\",\"https:\/\/x.com\/ilkaolivacorado\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/ilka-oliva-corado\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los grandes azadones","description":"RELATO Sabina envi\u00f3 durante veintisiete a\u00f1os cajas de encomiendas llenas de ropa y regalos para sus cuatro hijos en Guatemala. Migrante indocumentada se","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/08\/los-grandes-azadones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los grandes azadones","og_description":"RELATO Sabina envi\u00f3 durante veintisiete a\u00f1os cajas de encomiendas llenas de ropa y regalos para sus cuatro hijos en Guatemala. Migrante indocumentada se","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/08\/los-grandes-azadones\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/ilkaolivacorado","article_published_time":"2022-08-28T02:38:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bo-Lind-Knudsen-consumismo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ilka Oliva Corado","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ilkaolivacorado","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Ilka Oliva Corado","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/08\/los-grandes-azadones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/08\/los-grandes-azadones\/"},"author":{"name":"Ilka Oliva Corado","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/02381323431f88a5e95e3cecaee10567"},"headline":"Los grandes azadones","datePublished":"2022-08-28T02:38:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/08\/los-grandes-azadones\/"},"wordCount":595,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/08\/los-grandes-azadones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bo-Lind-Knudsen-consumismo.jpg","keywords":["cuadernos de cultura","Guatemala","migrantes"],"articleSection":["Contenido Original","Migrantes","Norteam\u00e9rica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/08\/los-grandes-azadones\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/08\/los-grandes-azadones\/","name":"Los grandes azadones","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/08\/los-grandes-azadones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/08\/los-grandes-azadones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bo-Lind-Knudsen-consumismo.jpg","datePublished":"2022-08-28T02:38:24+00:00","description":"RELATO Sabina envi\u00f3 durante veintisiete a\u00f1os cajas de encomiendas llenas de ropa y regalos para sus cuatro hijos en Guatemala. Migrante indocumentada se","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/08\/los-grandes-azadones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/08\/los-grandes-azadones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/08\/los-grandes-azadones\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bo-Lind-Knudsen-consumismo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bo-Lind-Knudsen-consumismo.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Bo Lind Knudsen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/08\/los-grandes-azadones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los grandes azadones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/02381323431f88a5e95e3cecaee10567","name":"Ilka Oliva Corado","description":"Escritora y poetisa. Guatemalteca en Estados Unidos. Inmigrante indocumentada con maestr\u00eda en discriminaci\u00f3n y racismo. cronicasdeunainquilina.com","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ilkaolivacorado","https:\/\/x.com\/ilkaolivacorado"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/ilka-oliva-corado\/"}]}},"place":"Estados Unidos de Norteam\u00e9rica","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1648297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1297"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1648297"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1648297\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1648298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1648297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1648297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1648297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}