La Corte Europea de Derechos Humanos (CEDH) ha condenado a Grecia por graves omisiones y m\u00faltiples violaciones a los derechos humanos por el hundimiento de un bote de refugiados en el 2014, en el cual ocho ni\u00f1os y tres mujeres perdieron sus vidas.<\/p>\n
Durante las primeras horas del 20 de Enero del 2014, el bote pescador que transportaba 27 refugiados se hundi\u00f3 cerca de las islas de Farmakonisi en el sudeste del mar Egeo. Los 16 demandantes, incluyendo parientes de las v\u00edctimas, declararon en sus testimonios que las autoridades griegas realizaron una operaci\u00f3n de deportaci\u00f3n. El bote volc\u00f3 y se hundi\u00f3 mientras era remolcado por un buque de la guardia costera griega por un mar bravo a altas velocidad hacia aguas turcas. Las autoridades griegas sostienen, por el otro lado, que ellos estaban guiando el bote hacia Farmakonisi, como parte de la operaci\u00f3n de b\u00fasqueda y rescate. Luego de una investigaci\u00f3n preliminar sobre la responsabilidad de la guardia costera griega, el fiscal del tribunal naval de Pireo, r\u00e1pidamente archivo el caso en Julio del 2014 con aprobaci\u00f3n del tribunal de revisiones de Atenas.<\/p>\n
Inicialmente, un refugiado sirio de 21 fue acusado de manejar el bote y ser responsable por el naufragio. El fue sentenciado por la corte griega a 145 a\u00f1os y a 3 meses en prisi\u00f3n y a una multa de 570,000 euros. La corte de apelaciones decreto en el 2017 que ninguna persona en el bote pudo haber prevenido el fatal hundimiento y rebajo la sentencia del sirio a diez a\u00f1os.<\/p>\n
Despu\u00e9s de agotar todos los medios en el sistema judicial griego, los 16 sobrevivientes del hundimientos en Farmakonisi con el apoyo de cinco organizaciones griegas e internacionales (Red Social de apoyo a refugiados y migrantes, Liga hel\u00e9nica por los derechos humanos, Consejo griego para refugiados, Grupo de abogados por los derechos de los refugiados y migrantes, Apoyo de refugiados del Egeo \/ Pro Asyl) apelando al CEDH en 2015.<\/p>\n
Siete a\u00f1os despu\u00e9s el CEDH emiti\u00f3 un hist\u00f3rico fallo con respecto practicas que ponen en peligro la de vida de Grecia y deficiencias sistem\u00e1ticas y decreta que Grecia violo la Convenci\u00f3n Europea de los Derechos Humanos. Especialmente se hab\u00edan producido dos violaciones del Art\u00edculo 2 (Derecho a la vida) y uno al Art\u00edculo 3 (Prohibici\u00f3n de tortura, trato degradante o inhumano o castigo) 1:<\/p>\n
Las autoridades griegas \u00abno hab\u00edan llevado una efectiva investigaci\u00f3n capaz de aclarar sobre cuales circunstancias se hab\u00eda hundido el bote\u00bb y en segundo lugar, \u00abno hab\u00edan hecho todo lo que razonablemente cab\u00eda esperar de ellos para proporcionar a los demandantes y a sus familiares el nivel de protecci\u00f3n exigido por el art\u00edculo 2 de la Convenci\u00f3n\u00bb. Lo que es necesario mencionar es que, puesto que Grecia no hab\u00eda llevado a cabo una investigaci\u00f3n a fondo, el CEDH no pod\u00eda decidir si se hab\u00eda llevado a cabo o no una operaci\u00f3n de deportaci\u00f3n.<\/p>\n
Al llegar a Farmakonisi, los sobrevivientes del naufragio tuvieron que soportar otros acontecimientos traumatizantes. Los oficiales de las Guardia Costera les hab\u00edan infligido un trato humillante e indigno. Los hab\u00edan tratado violentamente y les hab\u00edan ordenado que se desnudaran \u00abal mismo tiempo y en el mismo lugar delante de al menos otras 13 personas\u00bb. La CEDH encontr\u00f3 que \u00abel registro al desnudo (cual el Gobierno Griego no explico porque hab\u00eda sido necesario para garantizar la seguridad) estos demandantes hab\u00edan sido sometidos en tales circunstancias al equivalente a tratos degradantes seg\u00fan el Art\u00edculo 3 de la Convenci\u00f3n\u00bb. Por lo tanto hubo una violaci\u00f3n de ese Art\u00edculo.<\/p>\n
Se ha condenado a Grecia a pagar un total de \u00ab330. 000 euros por los da\u00f1os sufridos por los demandantes, desglosados como sigue: 100. 000 euros a uno de los demandantes, 80. 000 a tres de los demandantes conjuntamente, 40. 000 a otro de los demandantes y 10. 000 a cada uno de los 11 demandantes restantes\u00bb.<\/p>\n
El fallo un\u00e1nime del CEDH es importante principalmente por dos razones:<\/p>\n
En primer lugar, destaca lo que se espera que las autoridades lleven a cabo investigaciones independientes, exhaustivas y eficaces para esclarecer el fondo de las denuncias. Y en segundo lugar, el fallo trae otra vez al debate p\u00fablico el asunto de masivas deportaciones, las violaciones fundamentales a los derechos humanos, la violencia y practicas inhumanas que se han llevado a cabo para prevenir que refugiados y migrantes crucen las fronteras de Grecia y la UE.<\/p>\n
Los Estados deben y deber\u00e1n rendir cuentas por sus pr\u00e1cticas y pol\u00edticas ilegales que ponen en peligro vidas humanas. Ellos tienen la obligaci\u00f3n jur\u00eddica de investigar si las personas que llegan a sus fronteras y territorios necesitan protecci\u00f3n internacional, tambi\u00e9n la obligaci\u00f3n de respetar las leyes internacionales y el principio de no expulsi\u00f3n, al igual que la obligaci\u00f3n legal de garantizar los derechos de las personas. Por encima de todo, se trata de una asunto prioritario: la protecci\u00f3n absoluta y significativa de la vida humana precede al control de las fronteras, y esto no es negociable.<\/p>\n
Traducido por Diego Gallardo Altamirano.<\/em><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La Corte Europea de Derechos Humanos (CEDH) ha condenado a Grecia por graves omisiones y m\u00faltiples violaciones a los derechos humanos por el hundimiento de un bote de refugiados en el 2014, en el cual ocho ni\u00f1os y tres mujeres…<\/p>\n","protected":false},"author":2159,"featured_media":1624210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,79,66],"tags":[1346,103632],"class_list":["post-1628163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-derechos-humanos","category-europa-es","tag-grecia-es","tag-nonviolent-journalism-es"],"yoast_head":"\n