{"id":1593355,"date":"2022-05-29T03:55:26","date_gmt":"2022-05-29T02:55:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1593355"},"modified":"2022-05-28T14:56:04","modified_gmt":"2022-05-28T13:56:04","slug":"relato-urbano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/05\/relato-urbano\/","title":{"rendered":"Relato urbano"},"content":{"rendered":"<p>El grito fue lacerante y contundente, nos sac\u00f3 de nuestra aparente conformidad cotidiana. De todas maneras, no hab\u00eda sido un encuentro casual ni estar\u00eda si\u00e9ndolo. Yo no sacaba la mirada gacha del celular contestando mensajes sin parar caminando hacia el Obelisco, vos me gritaste desde un bar donde estabas comiendo tres tostados al hilo porque no hab\u00edas desayunado y ya era el mediod\u00eda. Por suerte, me gritaste. Me sacaste de la par\u00e1lisis virtual de la que soy presa cada vez que abro este aparato bobo pero herramienta inteligente desde la que estoy escribiendo ahora. Caminamos con un rumbo aparente hacia esos papeles que ten\u00edamos que buscar; en el medio, una llave como excusa abri\u00f3 mil conversaciones. Camin\u00e1bamos como transe\u00fantes del conurbano perdidas en una ciudad furiosa, que no paraba de chillar, sonar, agitar, golpear, tocar bocina. Personas pasaban a nuestro alrededor pero nuestra burbuja ya estaba hecha. Estaba armada de palabras, de tu boca ya se derramaban las an\u00e9cdotas de ayer, las reflexiones del hoy. Eras un fueguito hecho de pensamientos. Yo te observaba, maravillada. Hasta el grito. Te mire la boca para ver si era un recuerdo del tuyo llam\u00e1ndome en medio de la calle pero no. Ven\u00eda de lejos. No ten\u00eda puestos los anteojos para ver, pero vos s\u00ed. Corriste antes de que pudiera darme cuenta hacia donde te guiaba tu fuego. Me fui acercando, a paso lento, hacia la escena. Un tipo enorme le hab\u00eda estado pegando a una mujer, ahora tirada en el suelo con un ni\u00f1o con la cara sucia, que se restregaba las l\u00e1grimas, acurrucado como en una cuevita en los brazos de su mam\u00e1. Ella lo acariciaba y le ped\u00eda perd\u00f3n al o\u00eddo. \u00a0Mis ojos borraron la escena, no pod\u00eda soportar ver c\u00f3mo la sangre le chorreaba de la comisura del labio a la mujer o c\u00f3mo los ojos se le inyectaban en sangre y gritaba, esta vez, articulando palabras: \u00a1Me rob\u00f3 la plata del alquiler! Lloraba, gritaba la mujer. Vos ya estabas agachada, le preguntabas el nombre al nene, le dec\u00edas a la mujer que no se preocupara por nada m\u00e1s que por limpiarse las heridas. Yo me desorient\u00e9, entr\u00e9 al local donde estaba apoyada la mujer; era un chino que vend\u00eda comida por peso, ped\u00ed agua y servilletas para ella. La mujer segu\u00eda llorando, vos ahora hablabas con la polic\u00eda que \u2013supuestamente, seg\u00fan te dec\u00edan\u2013 iban a llamar a la ambulancia. Vos quer\u00edas quedarte porque te lo hab\u00edan pedido. Yo no confiaba en la polic\u00eda. No confiaba en nadie: adentro del local hab\u00eda escuchado a un pibe que dec\u00eda que \u00e9l har\u00eda lo mismo en el lugar del marido, \u201cpegarle hasta dejarla sangrando\u201d. Mir\u00e9 al cielo, tal vez esperando que llegara la plegaria buscada. Vos no quer\u00edas saber m\u00e1s nada con rezos. Baj\u00e9 la mirada, la polic\u00eda estaba trayendo a otra mujer con su hija, anda a saber para hacer qu\u00e9. Otra vez, escuch\u00e9 un grito. Pero, esta vez, ven\u00eda de otro lugar, de un espacio m\u00e1s hondo. Caminamos hacia el Congreso, quer\u00edamos comer nuestras galletitas en el paso, en el sol, relajadas. \u00bfSe pod\u00eda vivir relajado en medio de una ciudad que se desangra? \u00bfPuede un humane relajarse plenamente y dejar de estar en un estado de alerta? \u00bfPuede realmente entregarse al fluir del tiempo sin sufrir consecuencias? Por un segundo, el grito se volvi\u00f3 a escuchar pero retumbaba en las paredes de mis venas, en los orificios de mi piel. Me ahogaba sabiendo que vos pod\u00edas escucharlo, que tu fuego pod\u00eda apagarse por ese grito. Conten\u00eda todo lo dolor del mundo, el nene llorando, la madre descalza sangrando, el tipo violentando su vida con la ajena, la gente mirando con morbo, nosotras \u2013transe\u00fantes de una ciudad sin coraz\u00f3n\u2013 nos miramos, gritando\/ nos gritaba el coraz\u00f3n de tanto dolor, de tanta incapacidad de apoyar el peso del cuerpo en la tierra, de vivir entre la supervivencia y la lucha. Nosotras sabiendo que nunca podr\u00edamos callar todos los gritos que habitan en la ciudad, que se desprenden de las alcantarillas, que viajan por los aires, que piden libertad. Te acompa\u00f1\u00e9 a tomarte el subte. Toda la ciudad nos gritaba y nosotras, a ella, tambi\u00e9n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El grito fue lacerante y contundente, nos sac\u00f3 de nuestra aparente conformidad cotidiana. De todas maneras, no hab\u00eda sido un encuentro casual ni estar\u00eda si\u00e9ndolo. Yo no sacaba la mirada gacha del celular contestando mensajes sin parar caminando hacia el&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2090,"featured_media":1593356,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75,67],"tags":[75295,18835,102323],"class_list":["post-1593355","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-es","category-sudamerica","tag-cuaderno-de-cultura","tag-cuento","tag-relato-urbano"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Relato urbano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El grito fue lacerante y contundente, nos sac\u00f3 de nuestra aparente conformidad cotidiana. De todas maneras, no hab\u00eda sido un encuentro casual ni estar\u00eda\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/05\/relato-urbano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Relato urbano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El grito fue lacerante y contundente, nos sac\u00f3 de nuestra aparente conformidad cotidiana. De todas maneras, no hab\u00eda sido un encuentro casual ni estar\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/05\/relato-urbano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-29T02:55:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/relato-urbano-Malena-Palla\u0301s.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Malena Pall\u00e1s\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Malena Pall\u00e1s\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/05\/relato-urbano\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/05\/relato-urbano\/\"},\"author\":{\"name\":\"Malena Pall\u00e1s\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/f63ef55145799969781afcf7887e001e\"},\"headline\":\"Relato urbano\",\"datePublished\":\"2022-05-29T02:55:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/05\/relato-urbano\/\"},\"wordCount\":745,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/05\/relato-urbano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/relato-urbano-Malena-Palla\u0301s.jpg\",\"keywords\":[\"cuaderno de cultura\",\"Cuento\",\"relato urbano\"],\"articleSection\":[\"Cultura y Medios\",\"Sudam\u00e9rica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/05\/relato-urbano\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/05\/relato-urbano\/\",\"name\":\"Relato urbano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/05\/relato-urbano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/05\/relato-urbano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/relato-urbano-Malena-Palla\u0301s.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-29T02:55:26+00:00\",\"description\":\"El grito fue lacerante y contundente, nos sac\u00f3 de nuestra aparente conformidad cotidiana. De todas maneras, no hab\u00eda sido un encuentro casual ni estar\u00eda\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/05\/relato-urbano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/05\/relato-urbano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/05\/relato-urbano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/relato-urbano-Malena-Palla\u0301s.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/relato-urbano-Malena-Palla\u0301s.jpg\",\"width\":820,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/05\/relato-urbano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Relato urbano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/f63ef55145799969781afcf7887e001e\",\"name\":\"Malena Pall\u00e1s\",\"description\":\"Me llamo Malena Pall\u00e1s, ejerc\u00ed el oficio de escribir como redactora gr\u00e1fica hasta el 2014. Desde entonces, investigo la pedagog\u00eda y trabajo de espejo. La Palabra es mi carne, voz, b\u00fasqueda y viaje, y me acompa\u00f1a desde que aprend\u00ed el alfabeto. Antes, tambi\u00e9n. La Palabra me ha llevado a conocer personas y lugares de aprendizaje. Viaj\u00e9 dando talleres por Argentina, Uruguay, Bolivia, Per\u00fa, Ecuador, Colombia, Paraguay y Venezuela hasta el 2017. Buscando historias, encuentro a la Palabr en las ficciones cotidianas, en alguna conversaci\u00f3n, en la radio o en un viaje astral. Podemos apalabrarnos en: https:\/\/taplink.cc\/la.presencia.de.la.palabra\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/malena-pallas\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Relato urbano","description":"El grito fue lacerante y contundente, nos sac\u00f3 de nuestra aparente conformidad cotidiana. De todas maneras, no hab\u00eda sido un encuentro casual ni estar\u00eda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/05\/relato-urbano\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Relato urbano","og_description":"El grito fue lacerante y contundente, nos sac\u00f3 de nuestra aparente conformidad cotidiana. De todas maneras, no hab\u00eda sido un encuentro casual ni estar\u00eda","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/05\/relato-urbano\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2022-05-29T02:55:26+00:00","og_image":[{"width":820,"height":640,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/relato-urbano-Malena-Palla\u0301s.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Malena Pall\u00e1s","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Malena Pall\u00e1s","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/05\/relato-urbano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/05\/relato-urbano\/"},"author":{"name":"Malena Pall\u00e1s","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/f63ef55145799969781afcf7887e001e"},"headline":"Relato urbano","datePublished":"2022-05-29T02:55:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/05\/relato-urbano\/"},"wordCount":745,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/05\/relato-urbano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/relato-urbano-Malena-Palla\u0301s.jpg","keywords":["cuaderno de cultura","Cuento","relato urbano"],"articleSection":["Cultura y Medios","Sudam\u00e9rica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/05\/relato-urbano\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/05\/relato-urbano\/","name":"Relato urbano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/05\/relato-urbano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/05\/relato-urbano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/relato-urbano-Malena-Palla\u0301s.jpg","datePublished":"2022-05-29T02:55:26+00:00","description":"El grito fue lacerante y contundente, nos sac\u00f3 de nuestra aparente conformidad cotidiana. De todas maneras, no hab\u00eda sido un encuentro casual ni estar\u00eda","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/05\/relato-urbano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/05\/relato-urbano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/05\/relato-urbano\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/relato-urbano-Malena-Palla\u0301s.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/relato-urbano-Malena-Palla\u0301s.jpg","width":820,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/05\/relato-urbano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Relato urbano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/f63ef55145799969781afcf7887e001e","name":"Malena Pall\u00e1s","description":"Me llamo Malena Pall\u00e1s, ejerc\u00ed el oficio de escribir como redactora gr\u00e1fica hasta el 2014. Desde entonces, investigo la pedagog\u00eda y trabajo de espejo. La Palabra es mi carne, voz, b\u00fasqueda y viaje, y me acompa\u00f1a desde que aprend\u00ed el alfabeto. Antes, tambi\u00e9n. La Palabra me ha llevado a conocer personas y lugares de aprendizaje. Viaj\u00e9 dando talleres por Argentina, Uruguay, Bolivia, Per\u00fa, Ecuador, Colombia, Paraguay y Venezuela hasta el 2017. Buscando historias, encuentro a la Palabr en las ficciones cotidianas, en alguna conversaci\u00f3n, en la radio o en un viaje astral. Podemos apalabrarnos en: https:\/\/taplink.cc\/la.presencia.de.la.palabra","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/malena-pallas\/"}]}},"place":"Ciudad de Buenos Aires, Argentina","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1593355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1593355"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1593355\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1593356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1593355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1593355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1593355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}