{"id":156575,"date":"2015-01-13T17:15:32","date_gmt":"2015-01-13T17:15:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=156575"},"modified":"2015-01-13T17:15:32","modified_gmt":"2015-01-13T17:15:32","slug":"masacre-en-la-embajada-espanola-en-guatemala-piden-condena-para-ex-jefe-policial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/01\/masacre-en-la-embajada-espanola-en-guatemala-piden-condena-para-ex-jefe-policial\/","title":{"rendered":"Masacre en la Embajada espa\u00f1ola en Guatemala: piden condena para ex jefe policial"},"content":{"rendered":"<p>Treinta A\u00f1os de c\u00e1rcel por cada una de las v\u00edctimas es la condena pedida para el ex-jefe de la Polic\u00eda Nacional (PN) Pedro Garc\u00eda Arredondo, \u00fanico imputado en el juicio por la masacre en la embajada de Espa\u00f1a en Ciudad de Guatemala el 31 de mayo de 1980, en la que las fuerzas de seguridad mataron a 37 civiles.<\/p>\n<p>La fiscal\u00eda pidi\u00f3 igual pena para M\u00e1ximo P\u00e9rez y Cajal, entonces embajador espa\u00f1ol en Guatemala, se\u00f1alando que el ataque fue conducido con \u201cplanificaci\u00f3n\u201d y \u201ccoordinaci\u00f3n\u201d por parte del comando de la PN al frente de la cual estaba Garc\u00eda Arredondo.<\/p>\n<p>La operaci\u00f3n militar fue ordenada para desalojar de la sede diplom\u00e1tica a un grupo de campesinos que la hab\u00eda ocupado para denunciar los abusos del ej\u00e9rcito del general Fernando Romeo Lucas Garc\u00eda contra habitantes de la regi\u00f3n de Quich\u00e9, en el noroeste del pa\u00eds, una de las m\u00e1s afectadas por la guerra civil (1960-1996).<\/p>\n<p>Entre las v\u00edctimas se cuentan Vicente Mench\u00fa y Francisco Tum, respectivamente padre y primo de la dirigente ind\u00edgena Maya y N\u00f3bel de la Paz Rigoberta Mench\u00fa; el entonces c\u00f3nsul espa\u00f1ol Jaime Ruiz del \u00c1rbol Soler y dos colaboradores suyos. En la sede diplom\u00e1tica incendiada por los polic\u00edas tambi\u00e9n se encontrabanel ex-vicepresidente guatemalteco Eduardo C\u00e1ceres Lehnhoff y el ex-jefe de la diplomacia nacional, Adolfo Molina Orante.<\/p>\n<p>Por entonces el gobierno acus\u00f3 a los campesinos de haber iniciado el incendio con bombas molotov. La prensa espa\u00f1ola public\u00f3 fotograf\u00edas que mostraban a un polic\u00eda con un lanzallamas. Pruebas y pericias demostraron finalmente que las v\u00edctimas fueron ejecutadas con disparos de armas de fuego y quemadas de la cintura para abajo. A los bomberos se les prohibi\u00f3 el ingreso al edificio hasta que el incendio se apag\u00f3 por s\u00ed mismo.\u00a0 Seg\u00fan el fiscal, se trat\u00f3 de \u201cuna operaci\u00f3n de polic\u00eda clandestina\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Treinta A\u00f1os de c\u00e1rcel por cada una de las v\u00edctimas es la condena pedida para el ex-jefe de la Polic\u00eda Nacional (PN) Pedro Garc\u00eda Arredondo, \u00fanico imputado en el juicio por la masacre en la embajada de Espa\u00f1a en Ciudad&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":580,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,79,80],"tags":[2535,696,441,398,22210,702,397,729],"class_list":["post-156575","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-central","category-derechos-humanos","category-pueblos-originarios","tag-campesinos","tag-democracia","tag-derechos-humanos","tag-justicia","tag-pueblos-originarios","tag-represion","tag-violencia-estatal","tag-violencia-policial"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Masacre en la Embajada espa\u00f1ola en Guatemala: piden condena para ex jefe policial<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Treinta A\u00f1os de c\u00e1rcel por cada una de las v\u00edctimas es la condena pedida para el ex-jefe de la Polic\u00eda Nacional (PN) Pedro Garc\u00eda Arredondo, \u00fanico\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/01\/masacre-en-la-embajada-espanola-en-guatemala-piden-condena-para-ex-jefe-policial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Masacre en la Embajada espa\u00f1ola en Guatemala: piden condena para ex jefe policial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Treinta A\u00f1os de c\u00e1rcel por cada una de las v\u00edctimas es la condena pedida para el ex-jefe de la Polic\u00eda Nacional (PN) Pedro Garc\u00eda Arredondo, \u00fanico\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/01\/masacre-en-la-embajada-espanola-en-guatemala-piden-condena-para-ex-jefe-policial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-13T17:15:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MISNA Missionary International Service News Agency\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MISNA Missionary International Service News Agency\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/01\/masacre-en-la-embajada-espanola-en-guatemala-piden-condena-para-ex-jefe-policial\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/01\/masacre-en-la-embajada-espanola-en-guatemala-piden-condena-para-ex-jefe-policial\/\"},\"author\":{\"name\":\"MISNA Missionary International Service News Agency\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a05953ce4428948e6c771c047027fecc\"},\"headline\":\"Masacre en la Embajada espa\u00f1ola en Guatemala: piden condena para ex jefe policial\",\"datePublished\":\"2015-01-13T17:15:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/01\/masacre-en-la-embajada-espanola-en-guatemala-piden-condena-para-ex-jefe-policial\/\"},\"wordCount\":349,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"keywords\":[\"campesinos\",\"Democracia\",\"Derechos humanos\",\"justicia\",\"Pueblos Originarios\",\"represi\u00f3n\",\"Violencia estatal\",\"Violencia policial\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rica Central\",\"Derechos Humanos\",\"Pueblos Originarios\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/01\/masacre-en-la-embajada-espanola-en-guatemala-piden-condena-para-ex-jefe-policial\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/01\/masacre-en-la-embajada-espanola-en-guatemala-piden-condena-para-ex-jefe-policial\/\",\"name\":\"Masacre en la Embajada espa\u00f1ola en Guatemala: piden condena para ex jefe policial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-01-13T17:15:32+00:00\",\"description\":\"Treinta A\u00f1os de c\u00e1rcel por cada una de las v\u00edctimas es la condena pedida para el ex-jefe de la Polic\u00eda Nacional (PN) Pedro Garc\u00eda Arredondo, \u00fanico\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/01\/masacre-en-la-embajada-espanola-en-guatemala-piden-condena-para-ex-jefe-policial\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/01\/masacre-en-la-embajada-espanola-en-guatemala-piden-condena-para-ex-jefe-policial\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/01\/masacre-en-la-embajada-espanola-en-guatemala-piden-condena-para-ex-jefe-policial\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Masacre en la Embajada espa\u00f1ola en Guatemala: piden condena para ex jefe policial\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a05953ce4428948e6c771c047027fecc\",\"name\":\"MISNA Missionary International Service News Agency\",\"description\":\"www.misna.org\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/misna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Masacre en la Embajada espa\u00f1ola en Guatemala: piden condena para ex jefe policial","description":"Treinta A\u00f1os de c\u00e1rcel por cada una de las v\u00edctimas es la condena pedida para el ex-jefe de la Polic\u00eda Nacional (PN) Pedro Garc\u00eda Arredondo, \u00fanico","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/01\/masacre-en-la-embajada-espanola-en-guatemala-piden-condena-para-ex-jefe-policial\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Masacre en la Embajada espa\u00f1ola en Guatemala: piden condena para ex jefe policial","og_description":"Treinta A\u00f1os de c\u00e1rcel por cada una de las v\u00edctimas es la condena pedida para el ex-jefe de la Polic\u00eda Nacional (PN) Pedro Garc\u00eda Arredondo, \u00fanico","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/01\/masacre-en-la-embajada-espanola-en-guatemala-piden-condena-para-ex-jefe-policial\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2015-01-13T17:15:32+00:00","author":"MISNA Missionary International Service News Agency","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"MISNA Missionary International Service News Agency","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/01\/masacre-en-la-embajada-espanola-en-guatemala-piden-condena-para-ex-jefe-policial\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/01\/masacre-en-la-embajada-espanola-en-guatemala-piden-condena-para-ex-jefe-policial\/"},"author":{"name":"MISNA Missionary International Service News Agency","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a05953ce4428948e6c771c047027fecc"},"headline":"Masacre en la Embajada espa\u00f1ola en Guatemala: piden condena para ex jefe policial","datePublished":"2015-01-13T17:15:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/01\/masacre-en-la-embajada-espanola-en-guatemala-piden-condena-para-ex-jefe-policial\/"},"wordCount":349,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"keywords":["campesinos","Democracia","Derechos humanos","justicia","Pueblos Originarios","represi\u00f3n","Violencia estatal","Violencia policial"],"articleSection":["Am\u00e9rica Central","Derechos Humanos","Pueblos Originarios"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/01\/masacre-en-la-embajada-espanola-en-guatemala-piden-condena-para-ex-jefe-policial\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/01\/masacre-en-la-embajada-espanola-en-guatemala-piden-condena-para-ex-jefe-policial\/","name":"Masacre en la Embajada espa\u00f1ola en Guatemala: piden condena para ex jefe policial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"datePublished":"2015-01-13T17:15:32+00:00","description":"Treinta A\u00f1os de c\u00e1rcel por cada una de las v\u00edctimas es la condena pedida para el ex-jefe de la Polic\u00eda Nacional (PN) Pedro Garc\u00eda Arredondo, \u00fanico","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/01\/masacre-en-la-embajada-espanola-en-guatemala-piden-condena-para-ex-jefe-policial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/01\/masacre-en-la-embajada-espanola-en-guatemala-piden-condena-para-ex-jefe-policial\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2015\/01\/masacre-en-la-embajada-espanola-en-guatemala-piden-condena-para-ex-jefe-policial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Masacre en la Embajada espa\u00f1ola en Guatemala: piden condena para ex jefe policial"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a05953ce4428948e6c771c047027fecc","name":"MISNA Missionary International Service News Agency","description":"www.misna.org","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/misna\/"}]}},"place":"Guatemala","original_article_url":"http:\/\/www.misna.org\/es\/justicia-y-derechos-humanos\/masacre-en-la-embajada-de-espana-piden-condena-para-ex-jefe-de-policia-13-01-2015-813.html","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156575\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}