{"id":1553082,"date":"2022-03-27T10:16:36","date_gmt":"2022-03-27T09:16:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1553082"},"modified":"2022-03-27T04:22:30","modified_gmt":"2022-03-27T03:22:30","slug":"girando-al-ritmo-del-tanoura-en-egipto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/03\/girando-al-ritmo-del-tanoura-en-egipto\/","title":{"rendered":"Girando al ritmo del tanoura en Egipto"},"content":{"rendered":"

Sentarse en el palacio del sult\u00e1n El Ghouri, en la zona hist\u00f3rica de El Cairo y contemplar un espect\u00e1culo de tanoura puede ser una experiencia estremecedora, especialmente si nunca antes se disfrut\u00f3 de este baile folcl\u00f3rico egipcio que fusiona arte, religi\u00f3n y filosof\u00eda.<\/em><\/p>\n

Con su atm\u00f3sfera medieval, el antiguo complejo funerario refuerza la magia de una danza de origen suf\u00ed -orden dentro del Islam- protagonizada por hombres, que busca encontrar la comuni\u00f3n con Dios a trav\u00e9s de movimientos giratorios.<\/p>\n

Todo al ritmo de instrumentos tradicionales como los rababa (de cuerdas), el mizmar (de viento), el sagat (peque\u00f1os c\u00edmbalos), pero tambi\u00e9n el la\u00fad fara\u00f3nico y los universales tamboriles.<\/p>\n

Usando coloridas faldas -tanoura en \u00e1rabe- y casi en estado de trance, los bailarines (derviches) ejecutan giros calidosc\u00f3picos que representan la rotaci\u00f3n de los planetas alrededor del sol, mientras la figura central eleva una mano y hace descender la otra como s\u00edmbolo de unidad entre la tierra y el cielo, entre lo humano y lo divino.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El ambiente, por momentos psicod\u00e9lico, se acompa\u00f1a de las l\u00edneas mel\u00f3dicas de los cantantes, quienes mediante versos antiguos llamados Tawasheeh -cor\u00e1nicos y de poes\u00eda cl\u00e1sica- a\u00f1aden elementos teatrales a la representaci\u00f3n, suscitando estados hipn\u00f3ticos y sublimes en el espectador.<\/p>\n

Se trata de la Compa\u00f1\u00eda de Danza del Patrimonio Egipcio Al-Tannoura que, bajo la direcci\u00f3n del Ministerio de Cultura y el Fondo de Desarrollo Cultural del pa\u00eds, ofrece tres actuaciones semanales del baile popular en ese antiguo sitio cairota cargado de historia.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00bfReligi\u00f3n o goce art\u00edstico?<\/h3>\n

Si bien los egipcios son un pueblo altamente religioso, en el cual predomina el credo isl\u00e1mico, y el tanoura implica un significado espiritual, su pr\u00e1ctica puede realizarse con fines lit\u00fargicos o como espacio de entretenimiento.<\/p>\n

En el caso de las ceremonias sagradas, la danza se ejecuta girando solo en sentido contrario a las manecillas del reloj, lo que simboliza la peregrinaci\u00f3n musulmana alrededor de la Kaaba en la Meca.<\/p>\n

Mas si es un espect\u00e1culo, los derviches pueden girar en cualquiera de los dos sentidos horarios, predomina el tono alegre y festivo, y se produce una interacci\u00f3n con el p\u00fablico, elemento que favorece los efectos cat\u00e1rticos y de fascinaci\u00f3n propios del g\u00e9nero danzario.<\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/-bvjclhMu0g<\/a><\/p>\n

Giros del tanoura<\/h3>\n

Lo que a primera vista parece simple en t\u00e9rminos de baile no lo es: girar incesantemente al ritmo de diversos instrumentos empleando los gestos del cuerpo como lenguaje para transmitir emociones e ideas, resulta cuando menos desafiante.<\/p>\n

Los derviches suelen ejecutar rotaciones a velocidades ascendentes que duran desde 15 minutos hasta varias horas, siempre vistiendo capas de faldas, que llegan a pesar m\u00e1s de 10 kilogramos, con las que realizan diversas acrobacias, lo que nos hace preguntarnos por momentos si estamos ante personas con dotes sobrenaturales.<\/p>\n

En realidad, son excelentes bailarines que literalmente por amor al arte, entrenan el o\u00eddo interno, responsable de las funciones de equilibrio en el organismo humano, a trav\u00e9s de t\u00e9cnicas psicol\u00f3gicas y fisiol\u00f3gicas, lo que les permite contrarrestar los efectos del mareo y el v\u00e9rtigo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sus or\u00edgenes<\/h3>\n

Esta danza aparece por primera vez en el siglo XIII fundada por los disc\u00edpulos del poeta suf\u00ed Jalal al-Din Muhammad Rumi, en virtud de la cual, seg\u00fan sus creencias, los derviches alcanzan el \u00e9xtasis m\u00edstico en su b\u00fasqueda de una dimensi\u00f3n trascendental.<\/p>\n

El t\u00e9rmino proviene del persa \u2018darvish\u2019, ascetas que hac\u00edan votos de pobreza y se dedicaban a ejecutar sus movimientos giratorios para obtener dinero y entreg\u00e1rselo a personas muy humildes, pero en esencia se trataba de un ritual m\u00edstico de meditaci\u00f3n activa.<\/p>\n

La pr\u00e1ctica se transmiti\u00f3 a otros pueblos del Medio Oriente, como Turqu\u00eda e Ir\u00e1n, llegando a Egipto en el siglo XIV, donde se integr\u00f3 a sus costumbres ya no solo con un sentido religioso, sino tambi\u00e9n como un baile popular que destaca por la presencia de m\u00fasica y de luces.<\/p>\n

Sin embargo, lo que distingue el tanoura egipcio es sin dudas la alegr\u00eda y vivacidad de sus colores, elemento presente en toda la tradici\u00f3n est\u00e9tica del pa\u00eds de los faraones que, al combinarse generaci\u00f3n tras generaci\u00f3n con una danza r\u00edtmica de profundo valor espiritual, deviene patrimonio cultural de este pueblo milenario.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sentarse en el palacio del sult\u00e1n El Ghouri, en la zona hist\u00f3rica de El Cairo y contemplar un espect\u00e1culo de tanoura puede ser una experiencia estremecedora, especialmente si nunca antes se disfrut\u00f3 de este baile folcl\u00f3rico egipcio que fusiona arte,…<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":1553083,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64,75],"tags":[23739,94292,2424,100499],"class_list":["post-1553082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa-es","category-cultura-es","tag-baile","tag-danza-es","tag-egipto","tag-tanoura"],"yoast_head":"\nGirando al ritmo del tanoura en Egipto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sentarse en el palacio del sult\u00e1n El Ghouri, en la zona hist\u00f3rica de El Cairo y contemplar un espect\u00e1culo de tanoura puede ser una experiencia\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/03\/girando-al-ritmo-del-tanoura-en-egipto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Girando al ritmo del tanoura en Egipto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sentarse en el palacio del sult\u00e1n El Ghouri, en la zona hist\u00f3rica de El Cairo y contemplar un espect\u00e1culo de tanoura puede ser una experiencia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/03\/girando-al-ritmo-del-tanoura-en-egipto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AgenciaPrensaLatina\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-27T09:16:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tanoura.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"632\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Prensa Latina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@prensalatina_cu\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Prensa Latina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/03\/girando-al-ritmo-del-tanoura-en-egipto\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/03\/girando-al-ritmo-del-tanoura-en-egipto\/\"},\"author\":{\"name\":\"Prensa Latina\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/e35c78ffa242d98f4f49ccb18c8631de\"},\"headline\":\"Girando al ritmo del tanoura en Egipto\",\"datePublished\":\"2022-03-27T09:16:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/03\/girando-al-ritmo-del-tanoura-en-egipto\/\"},\"wordCount\":764,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/03\/girando-al-ritmo-del-tanoura-en-egipto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tanoura.jpeg\",\"keywords\":[\"baile\",\"danza\",\"Egipto\",\"tanoura\"],\"articleSection\":[\"Africa\",\"Cultura y Medios\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/03\/girando-al-ritmo-del-tanoura-en-egipto\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/03\/girando-al-ritmo-del-tanoura-en-egipto\/\",\"name\":\"Girando al ritmo del tanoura en Egipto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/03\/girando-al-ritmo-del-tanoura-en-egipto\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/03\/girando-al-ritmo-del-tanoura-en-egipto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tanoura.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-03-27T09:16:36+00:00\",\"description\":\"Sentarse en el palacio del sult\u00e1n El Ghouri, en la zona hist\u00f3rica de El Cairo y contemplar un espect\u00e1culo de tanoura puede ser una experiencia\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/03\/girando-al-ritmo-del-tanoura-en-egipto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/03\/girando-al-ritmo-del-tanoura-en-egipto\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/03\/girando-al-ritmo-del-tanoura-en-egipto\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tanoura.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tanoura.jpeg\",\"width\":950,\"height\":632},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/03\/girando-al-ritmo-del-tanoura-en-egipto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Girando al ritmo del tanoura en Egipto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/e35c78ffa242d98f4f49ccb18c8631de\",\"name\":\"Prensa Latina\",\"description\":\"www.prensa-latina.cu\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AgenciaPrensaLatina\",\"https:\/\/x.com\/prensalatina_cu\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/prensa-latina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Girando al ritmo del tanoura en Egipto","description":"Sentarse en el palacio del sult\u00e1n El Ghouri, en la zona hist\u00f3rica de El Cairo y contemplar un espect\u00e1culo de tanoura puede ser una experiencia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/03\/girando-al-ritmo-del-tanoura-en-egipto\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Girando al ritmo del tanoura en Egipto","og_description":"Sentarse en el palacio del sult\u00e1n El Ghouri, en la zona hist\u00f3rica de El Cairo y contemplar un espect\u00e1culo de tanoura puede ser una experiencia","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/03\/girando-al-ritmo-del-tanoura-en-egipto\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/AgenciaPrensaLatina","article_published_time":"2022-03-27T09:16:36+00:00","og_image":[{"width":950,"height":632,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tanoura.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Prensa Latina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@prensalatina_cu","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Prensa Latina","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/03\/girando-al-ritmo-del-tanoura-en-egipto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/03\/girando-al-ritmo-del-tanoura-en-egipto\/"},"author":{"name":"Prensa Latina","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/e35c78ffa242d98f4f49ccb18c8631de"},"headline":"Girando al ritmo del tanoura en Egipto","datePublished":"2022-03-27T09:16:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/03\/girando-al-ritmo-del-tanoura-en-egipto\/"},"wordCount":764,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/03\/girando-al-ritmo-del-tanoura-en-egipto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tanoura.jpeg","keywords":["baile","danza","Egipto","tanoura"],"articleSection":["Africa","Cultura y Medios"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/03\/girando-al-ritmo-del-tanoura-en-egipto\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/03\/girando-al-ritmo-del-tanoura-en-egipto\/","name":"Girando al ritmo del tanoura en Egipto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/03\/girando-al-ritmo-del-tanoura-en-egipto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/03\/girando-al-ritmo-del-tanoura-en-egipto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tanoura.jpeg","datePublished":"2022-03-27T09:16:36+00:00","description":"Sentarse en el palacio del sult\u00e1n El Ghouri, en la zona hist\u00f3rica de El Cairo y contemplar un espect\u00e1culo de tanoura puede ser una experiencia","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/03\/girando-al-ritmo-del-tanoura-en-egipto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/03\/girando-al-ritmo-del-tanoura-en-egipto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/03\/girando-al-ritmo-del-tanoura-en-egipto\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tanoura.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tanoura.jpeg","width":950,"height":632},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/03\/girando-al-ritmo-del-tanoura-en-egipto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Girando al ritmo del tanoura en Egipto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/e35c78ffa242d98f4f49ccb18c8631de","name":"Prensa Latina","description":"www.prensa-latina.cu","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AgenciaPrensaLatina","https:\/\/x.com\/prensalatina_cu"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/prensa-latina\/"}]}},"place":"El Cairo","original_article_url":"https:\/\/www.prensa-latina.cu\/2022\/03\/25\/escaner-girando-al-ritmo-del-tanoura-en-egipto-fotos-video","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1553082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1553082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1553082\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1553083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1553082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1553082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1553082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}