{"id":1522619,"date":"2022-02-17T22:43:05","date_gmt":"2022-02-17T22:43:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1522619"},"modified":"2022-02-17T22:43:05","modified_gmt":"2022-02-17T22:43:05","slug":"como-las-aldeas-de-assam-usan-sabiduria-tradicional-para-orientar-preparacion-ante-el-clima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/02\/como-las-aldeas-de-assam-usan-sabiduria-tradicional-para-orientar-preparacion-ante-el-clima\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo las aldeas de Assam usan sabidur\u00eda tradicional para orientar preparaci\u00f3n ante el clima"},"content":{"rendered":"

Las entrevistas de este art\u00edculo se hicieron presencialmente como parte de la investigaci\u00f3n de campo entre octubre y diciembre de 2021.<\/p>\n

Por Moushumi Basu<\/p>\n

El estado indio de Assam<\/a>, al noreste del pa\u00eds, se ve m\u00e1s afectado por el cambio clim\u00e1tico<\/a> que cualquier otra parte del pa\u00eds. Cuando se trata de predecir el curso de los r\u00edos, las lluvias y las inundaciones, las observaciones de los ancianos basadas en sus experiencias tradicionales y sus creencias populares siguen consider\u00e1ndose<\/a> sistemas de alerta temprana cre\u00edbles en muchas aldeas, incluso cuando la mayor\u00eda de los aldeanos tienen acceso a tel\u00e9fonos inteligentes y a aplicaciones meteorol\u00f3gicas.<\/p>\n

Udhab Borah, de 28 a\u00f1os, fue uno de los primeros en empezar a usar tel\u00e9fonos inteligentes en su pueblo natal, Sumoni Chapori, en el distrito de Jorhat<\/a>, hace unos cinco a\u00f1os. Esto le permiti\u00f3 acceder a varias aplicaciones meteorol\u00f3gicas. \u00abAunque ojeo los distintos pron\u00f3sticos en mi tel\u00e9fono m\u00f3vil, o me detengo a escuchar los anuncios que se hacen por radio y televisi\u00f3n, sigo pensando que los ancianos de mi pueblo aciertan casi en un 80\u00a0% en sus predicciones meteorol\u00f3gicas\u00bb, dice.<\/p>\n

Se\u00f1ales de naturaleza de alertas clim\u00e1ticas<\/h3>\n

Los ancianos del pueblo de Sumoni Chapori, Narayan Neog, Gajan Borah y Pradeep Neog, son conocidos por predecir con exactitud la llegada de lluvias, inundaciones o ciclones. Seg\u00fan ellos, la naturaleza env\u00eda sus se\u00f1ales para alertarnos de las pr\u00f3ximas calamidades.<\/p>\n

\u00abAme baan, kothale dhaan\u00bb, dice un adagio popular, dice Narayan. Traducido, significa que las flores de mango<\/a> que surgen en abundancia anuncian las inundaciones del a\u00f1o. Y la aparici\u00f3n de abundantes jacas en los \u00e1rboles indica que se avecina una buena cosecha de arroz (menos posibilidades de inundaciones).<\/p>\n

\u00abLos animales que nos rodean perciben mucho m\u00e1s r\u00e1pido los cambios en las condiciones meteorol\u00f3gicas y a menudo se comportan de forma extra\u00f1a o err\u00e1tica\u00bb, dice Gajan. A\u00f1os de observaci\u00f3n de algunos de estos cambios de comportamiento les ayudan a predecir las calamidades naturales que se aproximan. Explica que, por ejemplo, si las vacas se ponen inquietas de repente, empiezan a correr de un lado a otro y se descontrolan, es se\u00f1al de lluvias e inundaciones inminentes.<\/p>\n

Pradeep explica adem\u00e1s una creencia popular basada en el comportamiento de las vacas al amanecer, durante el auspicioso Goru Bihu<\/a> (festival dedicado al cuidado y la adoraci\u00f3n del ganado). El cabeza de familia entra en el establo al amanecer, para ofrecer reverencias a las vacas. Si encuentra a las vacas paradas o inquietas, es se\u00f1al de que habr\u00e1 una inundaci\u00f3n ese a\u00f1o.<\/p>\n

Peor a\u00fan, si hay vacas oscuras (negras) que est\u00e1n inquietas y nerviosas, esto indica que las inundaciones pueden ser m\u00e1s graves de lo normal. Sin embargo, en raras ocasiones, si las vacas est\u00e1n durmiendo o tumbadas en el suelo, es el momento de alegrarse, pues significa que no habr\u00e1 inundaciones ese a\u00f1o.<\/p>\n

Pero con los caprichos y los efectos del cambio clim\u00e1tico cada vez m\u00e1s imprevisibles, admiten que incluso el comportamiento de los animales se est\u00e1 volviendo poco fiable.<\/p>\n

Los aldeanos creen adem\u00e1s que si el nivel del agua del r\u00edo Brahmaputra<\/a> sube un d\u00eda concreto de Ambubachi<\/a> (otra ocasi\u00f3n sagrada de junio que observa todo el estado), habr\u00e1 inundaciones durante el resto del a\u00f1o. En cambio, si el r\u00edo no sube ese d\u00eda, las inundaciones ser\u00edan menos graves.<\/p>\n

Seg\u00fan ellos, el croar ininterrumpido de las ranas o la aparici\u00f3n repentina de rastros de peque\u00f1as hormigas en el suelo tambi\u00e9n advierten de la existencia de fuertes lluvias e inundaciones. Adem\u00e1s, si las masas de agua no tienen peces o tienen menos peces durante la primera parte de la estaci\u00f3n de lluvias (abril-mayo), podr\u00eda haber inundaciones ese a\u00f1o.<\/p>\n

\u00abEl comportamiento de los buitres, que rara vez se ven, tambi\u00e9n nos ayuda a pronosticar tormentas y ciclones\u00bb, dice Rajib Morang, del pueblo de Majdolopa, en el distrito de Golaghat. Los buitres son conocidos por construir sus nidos en lo alto de los \u00e1rboles, explica. Tal vez puedan percibir con anticipaci\u00f3n la proximidad de los ciclones y, en consecuencia, elegir \u00e1rboles en lugares seguros para construir sus nidos. Por lo tanto, la facilidad con que se ven sus nidos indica que hay menos posibilidades de que se produzcan ciclones.<\/p>\n

\"\"

Rajib Morang, anciano de la aldea de Majdolopa, en el distrito de Golaghat, explica su forma de predecir el tiempo. Foto de Moushumi Basu.<\/p><\/div>\n

Monta\u00f1as distantes y avertencias clim\u00e1ticas<\/h3>\n

Rajib se\u00f1ala adem\u00e1s que las gruesas nubes grises y oscuras que cubren el sol y el cielo, y que envuelven el horizonte y las colinas lejanas, son suficientes advertencias de que hay fuertes lluvias en las zonas altas de los estados vecinos de Arunachal o Nagaland.<\/p>\n

\u00abObservamos adem\u00e1s la direcci\u00f3n del viento, la altura de las nubes y su proximidad a las monta\u00f1as. Esto nos da una idea del estado de las lluvias y de las inundaciones en las cordilleras m\u00e1s altas\u00bb, dice. De este modo, pueden estimar el tiempo en el que el agua de lluvia bajar\u00e1 por las colinas e inundar\u00e1 los pueblos.<\/p>\n

Los miembros de la comunidad que viven en las colinas tambi\u00e9n les avisan cuando hay lluvias intensas que pueden provocar inundaciones. \u00abNormalmente nos avisan con unas 24-36 horas de anticipaci\u00f3n y esto nos ayuda a decidir por adelantado las medidas de preparaci\u00f3n que debemos adoptar: si podemos afrontarlo desde nuestras casas o tendr\u00edamos que salir corriendo con nuestros enseres y el ganado a tierras m\u00e1s altas cerca de los diques\u00bb, dice.<\/p>\n

M\u00e9todos de preservaci\u00f3n<\/h3>\n

Estas creencias populares se han transmitido como tradiciones orales entre los aldeanos durante generaciones. Sin embargo, en un esfuerzo por preservarlas, algunos j\u00f3venes entusiastas y educados de algunas aldeas tambi\u00e9n las est\u00e1n documentando. Organizaciones sin \u00e1nimo de lucro como la Fundaci\u00f3n Balipara<\/a> est\u00e1n entrevistando y grabando en video a los ancianos de las aldeas para preservar sus creencias populares y sus conocimientos tradicionales.<\/p>\n

\u00abTal vez nos resulte dif\u00edcil establecer estas creencias cient\u00edficamente, pero se ha comprobado que son correctas al menos en un 75\u00a0% u 80\u00a0%\u00bb, afirma Ratul Mahanta<\/a>, profesor de Econom\u00eda de la Universidad de Gauhati, que trabaja en cuestiones clim\u00e1ticas con las comunidades ind\u00edgenas. Seg\u00fan \u00e9l, estas comunidades locales llevan generaciones viviendo en las orillas del r\u00edo Brahmaputra. Al coexistir con el ecosistema y la biodiversidad locales, han observado el comportamiento de la flora y la fauna y se han adaptado a los cambiantes fen\u00f3menos naturales.<\/p>\n

\u00abTodos estos aspectos juntos han dado forma a sus costumbres locales, a sus conocimientos aut\u00f3ctonos y a su sabidur\u00eda tradicional, que les permiten predecir el tiempo que se avecina con bastante exactitud\u00bb, afirma. Seg\u00fan \u00e9l, lo m\u00e1s importante es que las predicciones de los ancianos ayudan a los miembros de la comunidad a prepararse con anticipaci\u00f3n para las perturbaciones meteorol\u00f3gicas que se avecinan.<\/p>\n

\n
Nota: La investigaci\u00f3n y el reportaje para este art\u00edculo tuvieron el apoyo de National Geographic Society, como parte de una subvenci\u00f3n para contar historias sobre el impacto del clima en la regi\u00f3n del Himalaya.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las entrevistas de este art\u00edculo se hicieron presencialmente como parte de la investigaci\u00f3n de campo entre octubre y diciembre de 2021. Por Moushumi Basu El estado indio de Assam, al noreste del pa\u00eds, se ve m\u00e1s afectado por el cambio…<\/p>\n","protected":false},"author":1277,"featured_media":1522631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65,75,78,80],"tags":[70495,1265,54909,2748,22210,18507,47406],"class_list":["post-1522619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia-es","category-cultura-es","category-medio-ambiente-ecologia","category-pueblos-originarios","tag-ancianos","tag-cambio-climatico","tag-clima-es","tag-india-es","tag-pueblos-originarios","tag-territorios","tag-tradicion-oral"],"yoast_head":"\nC\u00f3mo las aldeas de Assam usan sabidur\u00eda tradicional para orientar preparaci\u00f3n ante el clima<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Las entrevistas de este art\u00edculo se hicieron presencialmente como parte de la investigaci\u00f3n de campo entre octubre y diciembre de 2021. Por Moushumi Basu\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/02\/como-las-aldeas-de-assam-usan-sabiduria-tradicional-para-orientar-preparacion-ante-el-clima\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo las aldeas de Assam usan sabidur\u00eda tradicional para orientar preparaci\u00f3n ante el clima\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las entrevistas de este art\u00edculo se hicieron presencialmente como parte de la investigaci\u00f3n de campo entre octubre y diciembre de 2021. Por Moushumi Basu\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/02\/como-las-aldeas-de-assam-usan-sabiduria-tradicional-para-orientar-preparacion-ante-el-clima\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-17T22:43:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Sumoni-Chapori-village-Moushumi-Basu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"656\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Global Voices Online\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Global Voices Online\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/02\/como-las-aldeas-de-assam-usan-sabiduria-tradicional-para-orientar-preparacion-ante-el-clima\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/02\/como-las-aldeas-de-assam-usan-sabiduria-tradicional-para-orientar-preparacion-ante-el-clima\/\"},\"author\":{\"name\":\"Global Voices Online\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a6c3e727f5a3eb6cce9a762fc2af8b72\"},\"headline\":\"C\u00f3mo las aldeas de Assam usan sabidur\u00eda tradicional para orientar preparaci\u00f3n ante el clima\",\"datePublished\":\"2022-02-17T22:43:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/02\/como-las-aldeas-de-assam-usan-sabiduria-tradicional-para-orientar-preparacion-ante-el-clima\/\"},\"wordCount\":1268,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/02\/como-las-aldeas-de-assam-usan-sabiduria-tradicional-para-orientar-preparacion-ante-el-clima\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Sumoni-Chapori-village-Moushumi-Basu.jpg\",\"keywords\":[\"ancianos\",\"cambio clim\u00e1tico\",\"clima\",\"India\",\"Pueblos Originarios\",\"territorios\",\"tradici\u00f3n oral\"],\"articleSection\":[\"Asia\",\"Cultura y Medios\",\"Ecolog\u00eda y Medio Ambiente\",\"Pueblos Originarios\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/02\/como-las-aldeas-de-assam-usan-sabiduria-tradicional-para-orientar-preparacion-ante-el-clima\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/02\/como-las-aldeas-de-assam-usan-sabiduria-tradicional-para-orientar-preparacion-ante-el-clima\/\",\"name\":\"C\u00f3mo las aldeas de Assam usan sabidur\u00eda tradicional para orientar preparaci\u00f3n ante el clima\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/02\/como-las-aldeas-de-assam-usan-sabiduria-tradicional-para-orientar-preparacion-ante-el-clima\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/02\/como-las-aldeas-de-assam-usan-sabiduria-tradicional-para-orientar-preparacion-ante-el-clima\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Sumoni-Chapori-village-Moushumi-Basu.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-17T22:43:05+00:00\",\"description\":\"Las entrevistas de este art\u00edculo se hicieron presencialmente como parte de la investigaci\u00f3n de campo entre octubre y diciembre de 2021. Por Moushumi Basu\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/02\/como-las-aldeas-de-assam-usan-sabiduria-tradicional-para-orientar-preparacion-ante-el-clima\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/02\/como-las-aldeas-de-assam-usan-sabiduria-tradicional-para-orientar-preparacion-ante-el-clima\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/02\/como-las-aldeas-de-assam-usan-sabiduria-tradicional-para-orientar-preparacion-ante-el-clima\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Sumoni-Chapori-village-Moushumi-Basu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Sumoni-Chapori-village-Moushumi-Basu.jpg\",\"width\":1024,\"height\":656},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/02\/como-las-aldeas-de-assam-usan-sabiduria-tradicional-para-orientar-preparacion-ante-el-clima\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3mo las aldeas de Assam usan sabidur\u00eda tradicional para orientar preparaci\u00f3n ante el clima\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a6c3e727f5a3eb6cce9a762fc2af8b72\",\"name\":\"Global Voices Online\",\"description\":\"Global Voices is an international, multilingual, primarily volunteer community of writers, translators, academics, and human rights activists. Together, we leverage the power of the internet to build understanding across borders.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/it.globalvoices.org\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/global-voices-online\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo las aldeas de Assam usan sabidur\u00eda tradicional para orientar preparaci\u00f3n ante el clima","description":"Las entrevistas de este art\u00edculo se hicieron presencialmente como parte de la investigaci\u00f3n de campo entre octubre y diciembre de 2021. Por Moushumi Basu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/02\/como-las-aldeas-de-assam-usan-sabiduria-tradicional-para-orientar-preparacion-ante-el-clima\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo las aldeas de Assam usan sabidur\u00eda tradicional para orientar preparaci\u00f3n ante el clima","og_description":"Las entrevistas de este art\u00edculo se hicieron presencialmente como parte de la investigaci\u00f3n de campo entre octubre y diciembre de 2021. Por Moushumi Basu","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/02\/como-las-aldeas-de-assam-usan-sabiduria-tradicional-para-orientar-preparacion-ante-el-clima\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2022-02-17T22:43:05+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":656,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Sumoni-Chapori-village-Moushumi-Basu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Global Voices Online","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Global Voices Online","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/02\/como-las-aldeas-de-assam-usan-sabiduria-tradicional-para-orientar-preparacion-ante-el-clima\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/02\/como-las-aldeas-de-assam-usan-sabiduria-tradicional-para-orientar-preparacion-ante-el-clima\/"},"author":{"name":"Global Voices Online","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a6c3e727f5a3eb6cce9a762fc2af8b72"},"headline":"C\u00f3mo las aldeas de Assam usan sabidur\u00eda tradicional para orientar preparaci\u00f3n ante el clima","datePublished":"2022-02-17T22:43:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/02\/como-las-aldeas-de-assam-usan-sabiduria-tradicional-para-orientar-preparacion-ante-el-clima\/"},"wordCount":1268,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/02\/como-las-aldeas-de-assam-usan-sabiduria-tradicional-para-orientar-preparacion-ante-el-clima\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Sumoni-Chapori-village-Moushumi-Basu.jpg","keywords":["ancianos","cambio clim\u00e1tico","clima","India","Pueblos Originarios","territorios","tradici\u00f3n oral"],"articleSection":["Asia","Cultura y Medios","Ecolog\u00eda y Medio Ambiente","Pueblos Originarios"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/02\/como-las-aldeas-de-assam-usan-sabiduria-tradicional-para-orientar-preparacion-ante-el-clima\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/02\/como-las-aldeas-de-assam-usan-sabiduria-tradicional-para-orientar-preparacion-ante-el-clima\/","name":"C\u00f3mo las aldeas de Assam usan sabidur\u00eda tradicional para orientar preparaci\u00f3n ante el clima","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/02\/como-las-aldeas-de-assam-usan-sabiduria-tradicional-para-orientar-preparacion-ante-el-clima\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/02\/como-las-aldeas-de-assam-usan-sabiduria-tradicional-para-orientar-preparacion-ante-el-clima\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Sumoni-Chapori-village-Moushumi-Basu.jpg","datePublished":"2022-02-17T22:43:05+00:00","description":"Las entrevistas de este art\u00edculo se hicieron presencialmente como parte de la investigaci\u00f3n de campo entre octubre y diciembre de 2021. Por Moushumi Basu","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/02\/como-las-aldeas-de-assam-usan-sabiduria-tradicional-para-orientar-preparacion-ante-el-clima\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/02\/como-las-aldeas-de-assam-usan-sabiduria-tradicional-para-orientar-preparacion-ante-el-clima\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/02\/como-las-aldeas-de-assam-usan-sabiduria-tradicional-para-orientar-preparacion-ante-el-clima\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Sumoni-Chapori-village-Moushumi-Basu.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Sumoni-Chapori-village-Moushumi-Basu.jpg","width":1024,"height":656},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2022\/02\/como-las-aldeas-de-assam-usan-sabiduria-tradicional-para-orientar-preparacion-ante-el-clima\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo las aldeas de Assam usan sabidur\u00eda tradicional para orientar preparaci\u00f3n ante el clima"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a6c3e727f5a3eb6cce9a762fc2af8b72","name":"Global Voices Online","description":"Global Voices is an international, multilingual, primarily volunteer community of writers, translators, academics, and human rights activists. Together, we leverage the power of the internet to build understanding across borders.","sameAs":["https:\/\/it.globalvoices.org"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/global-voices-online\/"}]}},"place":"Assam, India","original_article_url":"https:\/\/es.globalvoices.org\/2022\/02\/16\/como-las-aldeas-de-assam-usan-sabiduria-tradicional-para-orientar-preparacion-ante-el-clima\/","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1522619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1277"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1522619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1522619\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1522631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1522619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1522619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1522619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}