{"id":1414,"date":"2009-09-23T00:00:00","date_gmt":"2009-09-23T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2009-09-28T05:01:04","modified_gmt":"2009-09-28T05:01:04","slug":"marchando-hacia-la-paz-con-los-premios-nobel-y-umberto-veronesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/09\/marchando-hacia-la-paz-con-los-premios-nobel-y-umberto-veronesi\/","title":{"rendered":"Marchando hacia la paz con los premios Nobel y Umberto Veronesi"},"content":{"rendered":"

Hoy en la Sala de la Paz del Palacio Valentini, sede de la Provincia de Roma, fue presentada la Marcha Mundial por la Paz y la Noviolencia. Entre otros, intervinieron Giorgio Schultze, portavoz europeo de la Marcha, Emanuela Fumagalli, coordinadora nacional, el profesor Umberto Veronesi, Luisa Morgantini, ex vicepresidenta del Parlamento Europeo, Enzo Cursio, de la secretar\u00eda permanente de la Cumbre Mundial de Premios Nobel de la Paz.<\/p>\n

En Italia la Marcha cuenta con el patrocinio de diferentes instituciones locales y ya han adherido 581 asociaciones. Mientras tanto se multiplican las iniciativas para celebrar el comienzo de la Marcha el 2 octubre. Mayor informaci\u00f3n y adhesiones en www.marchamundial.org<\/p>\n

*\u00bbEn ocasi\u00f3n de la 8\u00aa Cumbre mundial de Premios Nobel de la Paz* \u2013anunci\u00f3 Enzo Cursio, en nombre de la secretar\u00eda permanente de la Cumbre Mundial de Premios Nobel de la Paz\u2013 *aqu\u00ed en Roma se present\u00f3 p\u00fablicamente la Carta para un Mundo sin Violencia. Se trata de un documento, compartido un\u00e1nimemente por todos los firmantes, que se propone la ubicaci\u00f3n central del hombre y la prevenci\u00f3n de todo tipo de violencia.\u00bb* Una delegaci\u00f3n de la Marcha Mundial recibir\u00e1 esta carta en ocasi\u00f3n de la pr\u00f3xima Cumbre que se llevar\u00e1 a cabo en Berl\u00edn el 10 y 11 de noviembre (cfr:www.nobelforpeace-summits.org).<\/p>\n

*\u00bbA los insensatos e irracionales n\u00fameros de la guerra* \u2013explic\u00f3 Giorgio Schultze\u2013 *nosotros intentamos contrastarlos con los humanos y racionales de la Marcha. Y por este prop\u00f3sito es significativa la decisi\u00f3n del presidente de los Estados Unidos Barack Obama de anular el proyecto del escudo estelar en Europa, con toda la carga de tensi\u00f3n internacional y el desperdicio de recursos econ\u00f3micos que \u00e9ste comportaba.\u00bb* <\/p>\n

*\u00bbEstoy conmovida de la capacidad y el empe\u00f1o de qui\u00e9n ha sabido llevar adelante el proyecto de la Marcha Mundial* \u2013expres\u00f3 Luisa Morgantini, vicepresidenta saliente del Parlamento Europeo\u2013. *Se ha hecho un trabajo extraordinario para dar voz a las razones de la paz. Ahora la palabra clave que nos toca a todos es responsabilidad. Porque la guerra, como dec\u00eda mi padre partisano, de cualquier parte que se la combata, da asco.\u00bb*<\/p>\n

*\u00bbTambi\u00e9n yo he participado en la lucha partisana* \u2013declar\u00f3 Umberto Veronesi, director del Instituo Europeo de Oncolog\u00eda y presidente de Science for Peace\u2013 *y desde entonces me convert\u00ed a la paz, pero a una paz militante. Por esto estoy trabajando en la organizaci\u00f3n de la World Conference on Science for Peace (Conferencia Mundial de Ciencia para la Paz), a realizarse en Mil\u00e1n el 20 y 21 de noviembre, abierta a todos los Premios Nobel que comparten la necesidad de vivir en paz para favorecer el desarrollo del hombre.\u00bb* (cfr. www.fondazioneveronesi.it\/scienceforpeace). <\/p>\n

Para descargar el video en alta resoluci\u00f3n:
\n[Video S\u00edntesis (5 min.)](http:\/\/videoforum.theworldmarch.org\/index.php?action=videos;sa=downfile;id=496)<\/p>\n

Traducido por Paula Aiello<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hoy, en Roma Umberto Veronesi y Luisa Morgantini participaron en la presentaci\u00f3n de la Marcha Mundial por la Paz y la Noviolencia que llegar\u00e1 a la capital italiana el 12 de noviembre. El dia antes una delegaci\u00f3n participar\u00e1 en la Cumbre Mundial de premios Nobel de la paz en Berl\u00edn, donde Silo, el inspirador de la marcha, expondr\u00e1 las ra\u00edces y las motivaciones profundas<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76,149,66,39],"tags":[],"class_list":["post-1414","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-relaciones-exteriores","category-comunicados-de-prensa","category-europa-es","category-internacional"],"yoast_head":"\nMarchando hacia la paz con los premios Nobel y Umberto Veronesi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hoy, en Roma Umberto Veronesi y Luisa Morgantini participaron en la presentaci\u00f3n de la Marcha Mundial por la Paz y la Noviolencia que llegar\u00e1 a la capital italiana el 12 de noviembre. El dia antes una delegaci\u00f3n participar\u00e1 en la Cumbre Mundial de premios Nobel de la paz en Berl\u00edn, donde Silo, el inspirador de la marcha, expondr\u00e1 las ra\u00edces y las motivaciones profundas\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/09\/marchando-hacia-la-paz-con-los-premios-nobel-y-umberto-veronesi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marchando hacia la paz con los premios Nobel y Umberto Veronesi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hoy, en Roma Umberto Veronesi y Luisa Morgantini participaron en la presentaci\u00f3n de la Marcha Mundial por la Paz y la Noviolencia que llegar\u00e1 a la capital italiana el 12 de noviembre. El dia antes una delegaci\u00f3n participar\u00e1 en la Cumbre Mundial de premios Nobel de la paz en Berl\u00edn, donde Silo, el inspirador de la marcha, expondr\u00e1 las ra\u00edces y las motivaciones profundas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/09\/marchando-hacia-la-paz-con-los-premios-nobel-y-umberto-veronesi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-09-23T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-09-28T05:01:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pressenza IPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pressenza IPA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/09\/marchando-hacia-la-paz-con-los-premios-nobel-y-umberto-veronesi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/09\/marchando-hacia-la-paz-con-los-premios-nobel-y-umberto-veronesi\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pressenza IPA\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/010e5d02bcf40965427a1289a4cc8d75\"},\"headline\":\"Marchando hacia la paz con los premios Nobel y Umberto Veronesi\",\"datePublished\":\"2009-09-23T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-09-28T05:01:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/09\/marchando-hacia-la-paz-con-los-premios-nobel-y-umberto-veronesi\/\"},\"wordCount\":497,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Asuntos internacionales\",\"Comunicados de Prensa\",\"Europa\",\"Internacional\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/09\/marchando-hacia-la-paz-con-los-premios-nobel-y-umberto-veronesi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/09\/marchando-hacia-la-paz-con-los-premios-nobel-y-umberto-veronesi\/\",\"name\":\"Marchando hacia la paz con los premios Nobel y Umberto Veronesi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-09-23T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-09-28T05:01:04+00:00\",\"description\":\"Hoy, en Roma Umberto Veronesi y Luisa Morgantini participaron en la presentaci\u00f3n de la Marcha Mundial por la Paz y la Noviolencia que llegar\u00e1 a la capital italiana el 12 de noviembre. El dia antes una delegaci\u00f3n participar\u00e1 en la Cumbre Mundial de premios Nobel de la paz en Berl\u00edn, donde Silo, el inspirador de la marcha, expondr\u00e1 las ra\u00edces y las motivaciones profundas\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/09\/marchando-hacia-la-paz-con-los-premios-nobel-y-umberto-veronesi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/09\/marchando-hacia-la-paz-con-los-premios-nobel-y-umberto-veronesi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/09\/marchando-hacia-la-paz-con-los-premios-nobel-y-umberto-veronesi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marchando hacia la paz con los premios Nobel y Umberto Veronesi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/010e5d02bcf40965427a1289a4cc8d75\",\"name\":\"Pressenza IPA\",\"description\":\"News from Pressenza IPA correspondents\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/pressenza-ipa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marchando hacia la paz con los premios Nobel y Umberto Veronesi","description":"Hoy, en Roma Umberto Veronesi y Luisa Morgantini participaron en la presentaci\u00f3n de la Marcha Mundial por la Paz y la Noviolencia que llegar\u00e1 a la capital italiana el 12 de noviembre. El dia antes una delegaci\u00f3n participar\u00e1 en la Cumbre Mundial de premios Nobel de la paz en Berl\u00edn, donde Silo, el inspirador de la marcha, expondr\u00e1 las ra\u00edces y las motivaciones profundas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/09\/marchando-hacia-la-paz-con-los-premios-nobel-y-umberto-veronesi\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Marchando hacia la paz con los premios Nobel y Umberto Veronesi","og_description":"Hoy, en Roma Umberto Veronesi y Luisa Morgantini participaron en la presentaci\u00f3n de la Marcha Mundial por la Paz y la Noviolencia que llegar\u00e1 a la capital italiana el 12 de noviembre. El dia antes una delegaci\u00f3n participar\u00e1 en la Cumbre Mundial de premios Nobel de la paz en Berl\u00edn, donde Silo, el inspirador de la marcha, expondr\u00e1 las ra\u00edces y las motivaciones profundas","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/09\/marchando-hacia-la-paz-con-los-premios-nobel-y-umberto-veronesi\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","article_published_time":"2009-09-23T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2009-09-28T05:01:04+00:00","author":"Pressenza IPA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Pressenza IPA","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/09\/marchando-hacia-la-paz-con-los-premios-nobel-y-umberto-veronesi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/09\/marchando-hacia-la-paz-con-los-premios-nobel-y-umberto-veronesi\/"},"author":{"name":"Pressenza IPA","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/010e5d02bcf40965427a1289a4cc8d75"},"headline":"Marchando hacia la paz con los premios Nobel y Umberto Veronesi","datePublished":"2009-09-23T00:00:00+00:00","dateModified":"2009-09-28T05:01:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/09\/marchando-hacia-la-paz-con-los-premios-nobel-y-umberto-veronesi\/"},"wordCount":497,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Asuntos internacionales","Comunicados de Prensa","Europa","Internacional"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/09\/marchando-hacia-la-paz-con-los-premios-nobel-y-umberto-veronesi\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/09\/marchando-hacia-la-paz-con-los-premios-nobel-y-umberto-veronesi\/","name":"Marchando hacia la paz con los premios Nobel y Umberto Veronesi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"datePublished":"2009-09-23T00:00:00+00:00","dateModified":"2009-09-28T05:01:04+00:00","description":"Hoy, en Roma Umberto Veronesi y Luisa Morgantini participaron en la presentaci\u00f3n de la Marcha Mundial por la Paz y la Noviolencia que llegar\u00e1 a la capital italiana el 12 de noviembre. El dia antes una delegaci\u00f3n participar\u00e1 en la Cumbre Mundial de premios Nobel de la paz en Berl\u00edn, donde Silo, el inspirador de la marcha, expondr\u00e1 las ra\u00edces y las motivaciones profundas","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/09\/marchando-hacia-la-paz-con-los-premios-nobel-y-umberto-veronesi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/09\/marchando-hacia-la-paz-con-los-premios-nobel-y-umberto-veronesi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/09\/marchando-hacia-la-paz-con-los-premios-nobel-y-umberto-veronesi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marchando hacia la paz con los premios Nobel y Umberto Veronesi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/010e5d02bcf40965427a1289a4cc8d75","name":"Pressenza IPA","description":"News from Pressenza IPA correspondents","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/pressenza-ipa\/"}]}},"place":"Roma","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1414"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1414\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}