Este art\u00edculo trata sobre los escasos seres humanos que dedicaron sus vidas a la resistencia y que nunca abandonaron su lucha por la libertad y la dignidad humanas. Algunos de ellos fueron asesinados, algunos murieron a temprana edad por enfermedades incurables, otros llegaron a la vejez. Pienso en Ghandi, George Orwell, Vasily Grossman, Le\u00f3n Tolstoi y otros. En este art\u00edculo explicar\u00e9 brevemente c\u00f3mo uno de estos hombres valientes, Vasily Grosmann, soport\u00f3 el peso de la maldad inhumana, resisti\u00e9ndose a trav\u00e9s del sufrimiento y la cordura a caer en un vac\u00edo sin fondo y logrando expresar -a pesar de todo- sus vivencias y observaciones en varias novelas y escritos.<\/p>\n
Seg\u00fan Chris Hedges 1 \u201cla resistencia implica sufrimiento. Requiere autosacrificio. Acepta que podemos ser destruidos. No es racional. No se trata de la b\u00fasqueda de la felicidad. Se trata de la b\u00fasqueda de la libertad. (\u2026) Resistir el mal es el mayor logro de la vida human<\/em>a\u201d. 2<\/p>\n En la vida de Vasily Grossman, el mal se manifest\u00f3 en la invasi\u00f3n nazi de Ucrania en septiembre de 1941, cuando 30 000 jud\u00edos fueron masacrados en la ciudad de Berdechev; la maldad se expres\u00f3 tambi\u00e9n en la batalla de Estalingrado, en el estado totalitario de Stalin en la KGB, la NKVD 3 y el horror que presenci\u00f3 en el campo de concentraci\u00f3n de Treblinka hacia el final de la Segunda Guerra Mundial. Seg\u00fan Robert Chandler, traductor de Grossman, \u201cla evocaci\u00f3n de Estalingrado por parte de Grossman es al menos tan v\u00edvida como la evocaci\u00f3n de Austerlitz por parte de Tolst\u00f3i<\/em>\u201d 4. Un hombre capaz de sufrir el mayor sufrimiento y, sin embargo capaz de mantener la mente clara entre tanta violencia y crueldad, relatando sus experiencias como periodista y novelista como atestigua en sus notas, cartas y novelas: \u201cGrossman sinti\u00f3 que era su deber hablar en nombre de los muertos<\/em>, en<\/em> nombre de los que yacen en la tierra<\/em>. Tambi\u00e9n se sinti\u00f3 sostenido por los muertos; cre\u00eda que su fuerza podr\u00eda ayudarlo a cumplir con su deber para con los vivos <\/em>\u00ab. 5<\/p>\n En \u00abGood Day, Mr. Shtrum\u00bb que aparece en London Review of Books, John Lancaster tambi\u00e9n comenta sobre la vivacidad e intensidad de los relatos de crueldad y muerte del novelista sovi\u00e9tico: \u00abSu escritura sobre el Holocausto tiene una rara frescura, porque estaba escribiendo en el mismo momento que se estaba enterando de lo sucedido\u201d <\/em>y \u201c Entrevist\u00f3 a testigos y sobrevivientes y public\u00f3 el primer relato del campo (de concentraci\u00f3n) en cualquier idioma <\/em>\u201d6<\/p>\n He aqu\u00ed un hombre que soporta el sufrimiento de un gran n\u00famero de personas en la Rusia sovi\u00e9tica, Ucrania y en la Alemania nazi. Sin embargo, sigue adelante y es capaz de resistir las fuerzas de la oscuridad en muchas de sus manifestaciones m\u00e1s violentas. Aunque Grossman est\u00e1 profundamente afectado por sus experiencias directas con el mal -como lo har\u00eda cualquier otro ser humano-, sigue siendo humano, compasivo, servicial dentro de lo imposible y nunca pierde su fe en los seres humanos. La propia hija de Vasily, Ekaterina Korotkova Grossman, escribi\u00f3 que \u00ab\u00c9l cre\u00eda que incluso en la persona<\/em> m\u00e1s terrible se puede encontrar algo brillante<\/em>\u00ab. 7 El autor de ‘Vida y destino’ tambi\u00e9n ten\u00eda sus propios problemas personales, su propio sufrimiento que superar \u2014su madre y otros miembros de su familia hab\u00edan sido asesinados por los nazis en Ucrania\u2014. Adem\u00e1s, a nivel individual, la NKVD lo examin\u00f3 de cerca y tuvo suerte de no haber sido arrestado y enviado a un Gulag. La publicaci\u00f3n de la mayor novela y obra de su vida, \u00abVida y destino\u00bb, hab\u00eda sido bloqueada por la censura sovi\u00e9tica; sinti\u00e9ndome desesperado e inquieto \u00abGrossman apel\u00f3 directamente al Primer Secretario del Comit\u00e9 Central del Partido Comunista de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica:\u00bb Soy f\u00edsicamente libre, pero el libro al que he<\/em> dedicado mi vida est\u00e1 en la c\u00e1rcel<\/em> \u00ab, le escribi\u00f3 a Nikita Jruschov. \u201cPero soy yo quien lo escrib\u00ed, y no lo he repudiado y no lo estoy repudiando\u2026 sigo creyendo que he escrito la verdad y que la escrib\u00ed amando, empatizando y creyendo en la gente. Pido libertad para mi libro \u00ab. <\/em>8<\/p>\n Aunque Vasily era un hombre f\u00edsicamente libre, la libertad para su obra hist\u00f3rica literaria \u201cno era<\/em> una opci\u00f3n<\/em>\u201d 9. Puedo imaginar que en los \u00faltimos a\u00f1os de su vida tampoco se sinti\u00f3 intelectualmente libre y morir\u00eda de c\u00e1ncer a\u00f1os despu\u00e9s. Tan tr\u00e1gica como fue su vida, el maestro cronista aguant\u00f3 y nunca perdi\u00f3 su capacidad de amar a sus semejantes. Si la perseverancia y la resistencia significan algo \u201cse trata de la capacidad de amar. Se trata de honrar lo sagrado. Se trata de dignidad. Se trata de sacrificio. Se trata de valent\u00eda. Se trata de ser libre<\/em> \u201d10. Y no se me ocurre mejor ejemplo de un hombre que poseyera todas estas virtudes -en las circunstancias existenciales m\u00e1s extremas- que Vasily Grossman.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Notas:<\/p>\n Nota del autor: este art\u00edculo fue publicado en ingl\u00e9s en Pressenza International Press el 12 de diciembre de 2017. La edici\u00f3n y traducci\u00f3n al espa\u00f1ol es del propio autor. <\/strong><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Este art\u00edculo trata sobre los escasos seres humanos que dedicaron sus vidas a la resistencia y que nunca abandonaron su lucha por la libertad y la dignidad humanas. Algunos de ellos fueron asesinados, algunos murieron a temprana edad por enfermedades…<\/p>\n","protected":false},"author":1386,"featured_media":1410275,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1240],"tags":[19445,7746,93717,17804],"class_list":["post-1410262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-humanismo-espiritualidad","tag-campos-de-concentracion","tag-humanidad","tag-la-maldad","tag-sufrimiento"],"yoast_head":"\n\n