{"id":1404833,"date":"2021-07-25T04:00:29","date_gmt":"2021-07-25T03:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1404833"},"modified":"2021-07-24T17:35:11","modified_gmt":"2021-07-24T16:35:11","slug":"africa-vuelo-california-ba-279","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/07\/africa-vuelo-california-ba-279\/","title":{"rendered":"\u00c1frica vuelo California BA 279"},"content":{"rendered":"<h5><span style=\"color: #999999;\"><strong>POEMA<\/strong><\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right; padding-left: 280px;\"><em>En homenaje a mis hermanos del \u00c1frica negra que surcan por sus sue\u00f1os atravesando mares y oc\u00e9anos.<\/em><\/p>\n<div><\/div>\n<div>\n<div class=\"n module-type-text diyfeLiveArea \">\n<p>Lejos y sin cosechas, all\u00ed dejo<\/p>\n<p>mi \u00c1frica sin pan.\u200e<\/p>\n<p>Repet\u00eda una y otra vez cuando desped\u00eda<\/p>\n<p>tierra firme, su tambor, su mortero y su viejo arado.\u200e<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>N\u00e1ufrago,\u200e<\/p>\n<p>se\u00a0 march\u00f3 en busca de otros horizontes,\u200e<\/p>\n<p>y el \u00c1frica atr\u00e1s desped\u00eda, sumergida en tristes tinieblas,\u200e<\/p>\n<p>de hambrunas,\u200e<\/p>\n<p>de guerras de tripas,\u200e<\/p>\n<p>de cayucos y pateras,\u200e<\/p>\n<p>hundidos con todas las quimeras de la tribu. \u200e<\/p>\n<p>El pan que un d\u00eda parti\u00f3 para traer<\/p>\n<p>costaba tanto como el caviar \u200e<\/p>\n<p>del \u201cMasa Time Warner Center de Manhattan\u00bb . \u200e<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bububakar, no dej\u00f3 de llevar consigo un fardo<\/p>\n<p>lleno de ilusiones, \u200e<\/p>\n<p>se lo aconsej\u00f3 el jefe de los <em>saimara<\/em>,\u200e<\/p>\n<p>se lo aconsej\u00f3 el chej de los <em>bambara<\/em>,\u200e<\/p>\n<p>o se lo aconsej\u00f3 el patriarca de los <em>zul\u00fa<\/em>,\u200e<\/p>\n<p>para que el d\u00eda de la vuelta,\u200e<\/p>\n<p>\u200e\u201csi Dios navega\u200e<\/p>\n<p>en tu habitual deriva de cada mar<\/p>\n<p>viera su nueva chabola rebosando pan, \u200e<\/p>\n<p>trigo, ma\u00edz, arados y el timbal de tambores\u201d.\u200e<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Desde mi ventanilla busco \u00c1frica y delibero para sofocar<\/p>\n<p>la ira de mi conciencia. \u200e<\/p>\n<p>Veo una Europa ego\u00edsta,\u200e<\/p>\n<p>envuelta en oscuras nubes del porvenir, \u200e<\/p>\n<p>veo gigantes rascacielos, \u200e<\/p>\n<p>veo chimeneas de f\u00e1bricas triturar mi virgen ma\u00edz,\u200e<\/p>\n<p>y veo otras ensayar armas que destruyan \u200e<\/p>\n<p>los verdes campos de mis trigales,\u200e<\/p>\n<p>y al ver otras y otras aldeas de espigas segadas<\/p>\n<p>el dolor remueve mis intestinos vac\u00edos,\u200e<\/p>\n<p>esos de quienes llegan la deriva.\u200e<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Preocupados los ancianos del clan, \u200e<\/p>\n<p>dicen, de Espa\u00f1a esta vez llegan al Atlas \u200e<\/p>\n<p>blindados de guerra en vez de granos de cebada<\/p>\n<p>para hacer el cuscus del Rif,\u200e<\/p>\n<p>y de Francia estorban la vida muchos soldados,\u200e<\/p>\n<p>que no dejan de molestar \u00a1Eh, tu outre ici!\u200e<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En pleno vuelo,\u200e<\/p>\n<p>no dejo de pensar en el viejo continente, \u200e<\/p>\n<p>rezo para que esa humanidad vuelva a emerger<\/p>\n<p>otra vez tras este siglo sin siembras<\/p>\n<p>de ma\u00edz, \u200e<\/p>\n<p>sin arrozales y sin el sagrado trigo de los hijos de Ca\u00edn.\u200e<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ya sobre las nubes del Atl\u00e1ntico \u200e<\/p>\n<p>siento franqueadas las fronteras,\u200e<\/p>\n<p>y rotos los sue\u00f1os,\u200e<\/p>\n<p>los cayucos no cesar\u00e1n de atravesar estos mares<\/p>\n<p>porque creen que otro mundo m\u00e1s justo es posible.\u200e<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"n module-type-hr diyfeLiveArea \">\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POEMA &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; En homenaje a mis hermanos del \u00c1frica negra que surcan por sus sue\u00f1os atravesando mares y oc\u00e9anos. Lejos y sin cosechas, all\u00ed dejo mi \u00c1frica sin pan.\u200e Repet\u00eda una y otra vez cuando desped\u00eda tierra&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1852,"featured_media":1404871,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75,54574],"tags":[16510,75295,441],"class_list":["post-1404833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-es","category-migrantes-es","tag-africa-es","tag-cuaderno-de-cultura","tag-derechos-humanos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c1frica vuelo California BA 279<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"POEMA &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; En homenaje a mis hermanos del \u00c1frica negra que surcan por sus sue\u00f1os atravesando mares y oc\u00e9anos. Lejos y sin cosechas,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/07\/africa-vuelo-california-ba-279\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c1frica vuelo California BA 279\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"POEMA &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; En homenaje a mis hermanos del \u00c1frica negra que surcan por sus sue\u00f1os atravesando mares y oc\u00e9anos. Lejos y sin cosechas,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/07\/africa-vuelo-california-ba-279\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-25T03:00:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/boy-509488_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bahia Mahmud Awah\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bahia Mahmud Awah\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/07\/africa-vuelo-california-ba-279\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/07\/africa-vuelo-california-ba-279\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bahia Mahmud Awah\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/0b6bfd7f9bc4d4e5249a6f9bc8d0f7e7\"},\"headline\":\"\u00c1frica vuelo California BA 279\",\"datePublished\":\"2021-07-25T03:00:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/07\/africa-vuelo-california-ba-279\/\"},\"wordCount\":388,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/07\/africa-vuelo-california-ba-279\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/boy-509488_1280.jpg\",\"keywords\":[\"Africa\",\"cuaderno de cultura\",\"Derechos humanos\"],\"articleSection\":[\"Cultura y Medios\",\"Migrantes\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/07\/africa-vuelo-california-ba-279\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/07\/africa-vuelo-california-ba-279\/\",\"name\":\"\u00c1frica vuelo California BA 279\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/07\/africa-vuelo-california-ba-279\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/07\/africa-vuelo-california-ba-279\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/boy-509488_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-25T03:00:29+00:00\",\"description\":\"POEMA &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; En homenaje a mis hermanos del \u00c1frica negra que surcan por sus sue\u00f1os atravesando mares y oc\u00e9anos. Lejos y sin cosechas,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/07\/africa-vuelo-california-ba-279\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/07\/africa-vuelo-california-ba-279\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/07\/africa-vuelo-california-ba-279\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/boy-509488_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/boy-509488_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/07\/africa-vuelo-california-ba-279\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c1frica vuelo California BA 279\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/0b6bfd7f9bc4d4e5249a6f9bc8d0f7e7\",\"name\":\"Bahia Mahmud Awah\",\"description\":\"Magister y doctorando en Antropolog\u00eda Social y de Orientaci\u00f3n P\u00fablica (Universidad Aut\u00f3noma de Madrid), diplomado en traductolog\u00eda, profesor honorario de la UAM, humanista, escritor, poeta e investigador, es miembro de la ONGD Antropolog\u00eda en Acci\u00f3n, del Centro de Estudios Afrohispanicos, de la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Africanistas, y miembro fundador del grupo de escritores saharauis en el exilio Generaci\u00f3n de la Amistad. Conferenciante en varias universidades de Estados Unidos, Canad\u00e1, Espa\u00f1a, Italia, Gran Breta\u00f1a, el Caribe y Suram\u00e9rica. Autor de varios art\u00edculos en revistas acad\u00e9micas y de \u00e1mbito cultural en Estados Unidos, Brasil, Francia, Nigeria, M\u00e9xico, Jap\u00f3n y Espa\u00f1a. Cuenta con varios libros publicados de antropolog\u00eda, historia, poes\u00eda y de ensayo literario e hist\u00f3rico sobre la cultura del Sahara Occidental y Mauritania. Coautor en once antolog\u00edas de prosa y verso. Codirector de la pel\u00edcula de g\u00e9nero etnogr\u00e1fico literario \u201cLegna, habla el verso saharaui\u201d juntos a los profesores Juan Ignacio Robles y Juan Carlos Gimeno. Web: https:\/\/www.bahiaawah.net\/ Blog peri\u00f3dico de noticias: http:\/\/larealidadsaharaui.blogspot.com.es\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/bahia-mahmud-awah\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c1frica vuelo California BA 279","description":"POEMA &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; En homenaje a mis hermanos del \u00c1frica negra que surcan por sus sue\u00f1os atravesando mares y oc\u00e9anos. Lejos y sin cosechas,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/07\/africa-vuelo-california-ba-279\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00c1frica vuelo California BA 279","og_description":"POEMA &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; En homenaje a mis hermanos del \u00c1frica negra que surcan por sus sue\u00f1os atravesando mares y oc\u00e9anos. Lejos y sin cosechas,","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/07\/africa-vuelo-california-ba-279\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2021-07-25T03:00:29+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/boy-509488_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bahia Mahmud Awah","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Bahia Mahmud Awah","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/07\/africa-vuelo-california-ba-279\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/07\/africa-vuelo-california-ba-279\/"},"author":{"name":"Bahia Mahmud Awah","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/0b6bfd7f9bc4d4e5249a6f9bc8d0f7e7"},"headline":"\u00c1frica vuelo California BA 279","datePublished":"2021-07-25T03:00:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/07\/africa-vuelo-california-ba-279\/"},"wordCount":388,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/07\/africa-vuelo-california-ba-279\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/boy-509488_1280.jpg","keywords":["Africa","cuaderno de cultura","Derechos humanos"],"articleSection":["Cultura y Medios","Migrantes"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/07\/africa-vuelo-california-ba-279\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/07\/africa-vuelo-california-ba-279\/","name":"\u00c1frica vuelo California BA 279","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/07\/africa-vuelo-california-ba-279\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/07\/africa-vuelo-california-ba-279\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/boy-509488_1280.jpg","datePublished":"2021-07-25T03:00:29+00:00","description":"POEMA &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; En homenaje a mis hermanos del \u00c1frica negra que surcan por sus sue\u00f1os atravesando mares y oc\u00e9anos. Lejos y sin cosechas,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/07\/africa-vuelo-california-ba-279\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/07\/africa-vuelo-california-ba-279\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/07\/africa-vuelo-california-ba-279\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/boy-509488_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/boy-509488_1280.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/07\/africa-vuelo-california-ba-279\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c1frica vuelo California BA 279"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/0b6bfd7f9bc4d4e5249a6f9bc8d0f7e7","name":"Bahia Mahmud Awah","description":"Magister y doctorando en Antropolog\u00eda Social y de Orientaci\u00f3n P\u00fablica (Universidad Aut\u00f3noma de Madrid), diplomado en traductolog\u00eda, profesor honorario de la UAM, humanista, escritor, poeta e investigador, es miembro de la ONGD Antropolog\u00eda en Acci\u00f3n, del Centro de Estudios Afrohispanicos, de la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Africanistas, y miembro fundador del grupo de escritores saharauis en el exilio Generaci\u00f3n de la Amistad. Conferenciante en varias universidades de Estados Unidos, Canad\u00e1, Espa\u00f1a, Italia, Gran Breta\u00f1a, el Caribe y Suram\u00e9rica. Autor de varios art\u00edculos en revistas acad\u00e9micas y de \u00e1mbito cultural en Estados Unidos, Brasil, Francia, Nigeria, M\u00e9xico, Jap\u00f3n y Espa\u00f1a. Cuenta con varios libros publicados de antropolog\u00eda, historia, poes\u00eda y de ensayo literario e hist\u00f3rico sobre la cultura del Sahara Occidental y Mauritania. Coautor en once antolog\u00edas de prosa y verso. Codirector de la pel\u00edcula de g\u00e9nero etnogr\u00e1fico literario \u201cLegna, habla el verso saharaui\u201d juntos a los profesores Juan Ignacio Robles y Juan Carlos Gimeno. Web: https:\/\/www.bahiaawah.net\/ Blog peri\u00f3dico de noticias: http:\/\/larealidadsaharaui.blogspot.com.es\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/bahia-mahmud-awah\/"}]}},"place":"Madrid, Espa\u00f1a","original_article_url":"https:\/\/www.bahiaawah.net\/","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1404833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1852"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1404833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1404833\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1404871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1404833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1404833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1404833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}