{"id":1390349,"date":"2021-12-13T22:26:29","date_gmt":"2021-12-13T22:26:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1390349"},"modified":"2021-12-13T22:26:29","modified_gmt":"2021-12-13T22:26:29","slug":"biden-tiene-la-oportunidad-de-supervisar-el-mayor-proyecto-de-restauracion-en-un-rio-en-la-historia-de-los-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/12\/biden-tiene-la-oportunidad-de-supervisar-el-mayor-proyecto-de-restauracion-en-un-rio-en-la-historia-de-los-estados-unidos\/","title":{"rendered":"Biden tiene la Oportunidad de Supervisar el Mayor Proyecto de Restauraci\u00f3n en un R\u00edo, en la Historia de los Estados Unidos"},"content":{"rendered":"

La eliminaci\u00f3n de cuatro represas promover\u00eda la recuperaci\u00f3n del salm\u00f3n, energ\u00eda limpia, la agricultura y los derechos ind\u00edgenas.<\/strong><\/h3>\n

Por Amy Souers Kober<\/p>\n

Es dif\u00edcil poner en palabras lo que significa el salm\u00f3n salvaje para el Noroeste del Pac\u00edfico. Son el latido de los r\u00edos de la regi\u00f3n, y el retorno anual del salm\u00f3n del Oc\u00e9ano Pac\u00edfico ayuda a mantener una red de vida en la Cuenca del r\u00edo Columbia que incluye m\u00e1s de 130 especies<\/a>, que van desde \u00e1guilas a osos negros y orcas<\/a>. Estos peces incre\u00edbles han sido una pieza fundamental de las culturas ind\u00edgenas<\/a> durante miles de a\u00f1os.<\/p>\n

\u00abNuestra historia, y la del salm\u00f3n, es una de perseverancia, resiliencia y prosperidad,\u00bb manifest\u00f3<\/a> el Dr. Sammy Matsaw, miembro de la tribu Shoshone-Bannock, veterano y cofundador de la organizaci\u00f3n sin fines de lucro River Newe<\/a>. \u00abTodav\u00eda estamos aqu\u00ed y todav\u00eda somos fuertes. Se trata de qui\u00e9nes somos y qui\u00e9nes queremos ser.\u201d<\/em><\/p>\n

Las migraciones son comunes entre muchas especies, pero el viaje que hacen los salmones es uno de los m\u00e1s sorprendentes. El salm\u00f3n eclosiona de los huevos puestos en la grava de los arroyos claros y fr\u00edos de las monta\u00f1as. Despu\u00e9s de la eclosi\u00f3n, los salmones j\u00f3venes viajan a las r\u00e1pidas corrientes, r\u00edo abajo hasta el oc\u00e9ano. Sus cuerpos sufren cambios fisiol\u00f3gicos extraordinarios a medida que pasan de vivir en agua dulce a agua salada. Finalmente, vuelven al agua dulce: despu\u00e9s de un par de a\u00f1os en el oc\u00e9ano, los salmones adultos encuentran su camino de regreso a los mismos lechos de desove donde nacieron.<\/p>\n

El salm\u00f3n de Idaho es una de las migraciones m\u00e1s \u00e9picas del mundo, nadando<\/a> 900 millas y escalando m\u00e1s de una milla en elevaci\u00f3n desde el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico hasta el r\u00edos Columbia y Snake<\/a> hasta los arroyos de monta\u00f1a donde desovan y mueren, comenzando el ciclo de la vida de nuevo.<\/p>\n

Las fuertes corrientes del salm\u00f3n impulsan las econom\u00edas locales y permiten\u00a0a las\u00a0 empresas prosperar<\/a>.<\/p>\n

Pero el salm\u00f3n que corre en los r\u00edos Columbia y Snake est\u00e1n en peligro<\/a>, en gran parte debido al da\u00f1o a su h\u00e1bitat natural por represas hidroel\u00e9ctricas<\/a>.<\/p>\n

\u2018Inexcusable\u2019<\/strong><\/p>\n

El r\u00edo Snake fue hist\u00f3ricamente el mayor productor de salm\u00f3n en la Cuenca del Columbia, con un estimado de \u00ab2 millones a 6 millones de peces [regresando a] el r\u00edo Snake y sus afluentes\u00bb cada a\u00f1o, seg\u00fan Russ Thurow, un cient\u00edfico de investigaci\u00f3n pesquera de la Estaci\u00f3n de Investigaci\u00f3n de las Monta\u00f1as Rocosas del Servicio Forestal de los EE. UU. (RMRS por sus siglas en ingl\u00e9s) , quien fue citado<\/a> en el Idaho Mountain Express. Pero \u00abpara 1995, solo 1.200 salmones chinook llegaron a la cuenca del r\u00edo Snake<\/a>\u00ab, dijo Thurow.<\/p>\n

De acuerdo con los\u00a0cient\u00edficos<\/a>, la pronunciada disminuci\u00f3n en la poblaci\u00f3n de salm\u00f3n del r\u00edo Snake se puede atribuir a la construcci\u00f3n de las cuatro presas inferiores en el este de Washington,\u00a0desarrollado<\/a> \u00abentre 1955 y 1975 para convertir la ciudad interior de Lewiston, Idaho, en un puerto mar\u00edtimo\u00bb. Estas cuatro presas de propiedad federal y operadas por el gobierno han causado una disminuci\u00f3n precipitada del salm\u00f3n salvaje y la trucha cabeza de acero en la cuenca del r\u00edo Snake, lo que ha llevado a algunas especies a la extinci\u00f3n<\/a> y el resto en la lista de especies en peligro de extinci\u00f3n. \u00abEl salm\u00f3n rojo del r\u00edo Snake es probablemente el salm\u00f3n m\u00e1s amenazado\u00bb de acuerdo con<\/a> el\u00a0 Servicio Geol\u00f3gico de los EE. UU. \u00abEl salm\u00f3n coho del bajo r\u00edo Columbia podr\u00eda estar ya extinguido.\u201d<\/p>\n

A medida que el salm\u00f3n chinook se hace m\u00e1s escaso, est\u00e1n arrastrando a la extinci\u00f3n a otro \u00edcono del noroeste: las orcas residentes del sur. Esta poblaci\u00f3n de orcas migra de ida y vuelta entre Puget Sound, el Mar Salish y las costas de Washington y Oreg\u00f3n. Uno de los principales factores por los que las orcas residentes del sur se encuentran en peligro cr\u00edtico<\/a> de extinci\u00f3n es la falta de comida, que se constituye del salm\u00f3n Chinook \u00abm\u00e1s del 80 por ciento de su dieta.\u201d En los EE.UU., la cuenca del r\u00edo Columbia-Snake es la fuente m\u00e1s importante<\/a> de salm\u00f3n para orcas. Las cuatro presas inferiores del r\u00edo Snake no solo interrumpen el flujo libre de agua, sino tambi\u00e9n matan<\/a> \u00abmillones de juveniles\u00a0de salm\u00f3n\u00a0chinook\u00bb mientras el salm\u00f3n intenta llegar al oc\u00e9ano.<\/p>\n

Una madre orca,\u00a0Tahlequah<\/a>, apareci\u00f3 en las noticias nacionales en 2018 cuando carg\u00f3 el cuerpo sin vida de su cr\u00eda durante 17 d\u00edas. La regi\u00f3n llor\u00f3 con ella. La angustia galvaniz\u00f3 a la gente en todo el noroeste para exigir soluciones.<\/p>\n

En los \u00faltimos 20 a\u00f1os, el gobierno federal y los contribuyentes del Noroeste han hecho inversiones masivas en la recuperaci\u00f3n del salm\u00f3n en la cuenca del r\u00edo Columbia-Snake, totalizando m\u00e1s de $17 mil millones<\/a>. Estas acciones, incluyen modificaciones en las operaciones de la presa, que han sido necesarias para revertir los efectos de la hist\u00f3rica p\u00e9rdida de h\u00e1bitat, la sobreexplotaci\u00f3n, y los da\u00f1os causados por los proyectos de energ\u00eda hidroel\u00e9ctrica, sin embargo no han sido suficientes para recuperar el salm\u00f3n y la trucha arco iris hasta alcanzar un n\u00famero saludable, aprovechable y sostenible.<\/p>\n

En el cortometraje documental \u00a0The Greatest Migration<\/a> (La Mayor Migraci\u00f3n) por Save Our Wild Salmon<\/a>, Ed Bowles, quien ha dirigido la divisi\u00f3n de peces del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oreg\u00f3n durante las \u00faltimas dos d\u00e9cadas, dijo: \u00abHist\u00f3ricamente, el r\u00edo Columbia fue el mayor productor de salm\u00f3n del mundo . . .\u00a0 Ahora estamos luchando alrededor del 1 por ciento de su potencial hist\u00f3rico. Que es inexcusable para un sistema que es tan ic\u00f3nico, una especie que es tan ic\u00f3nica, un sistema que es tan magn\u00edfico.\u201d<\/p>\n

‘Elegimos El Salm\u00f3n’<\/strong><\/p>\n

Durante d\u00e9cadas, las tribus del Noroeste han estado liderando soluciones para la recuperaci\u00f3n de salm\u00f3n en la cuenca del r\u00edo Columbia-Snake y en toda la regi\u00f3n. La \u00a0tribu Nim\u00edipuu, o Nez Perc\u00e9,<\/a> aprob\u00f3 su primera resoluci\u00f3n en la que abogaba<\/a> por la eliminaci\u00f3n de las cuatro presas del r\u00edo Snake en 1999. La eliminaci\u00f3n de estas presas restaurar\u00eda<\/a> 140 millas del r\u00edo Snake inferior y mejorar\u00eda el acceso<\/a> a m\u00e1s de 5,000 millas de h\u00e1bitat pr\u00edstino en lugares como el salm\u00f3n de Idaho y los sistemas fluviales de Clearwater.<\/p>\n

En una declaraci\u00f3n<\/a> de 2020, Shannon F. Wheeler, entonces presidenta del Comit\u00e9 Ejecutivo Tribal Nez Perc\u00e9, dijo: \u00abVemos la restauraci\u00f3n del bajo R\u00edo Snake como urgente y atrasada. Para nosotros, el r\u00edo Snake bajo es un ser vivo, y, como administradores, estamos obligados a decir la verdad en nombre de esta fuerza vital y los impactos que estas barreras de concreto tienen en la Serpiente inferior en el salm\u00f3n, la trucha arco iris y la lamprea, sobre un ecosistema diverso, sobre nuestro modo de vida reservado por el Tratado y sobre nuestra gente\u00bb.<\/p>\n

Hoy, los l\u00edderes tribales est\u00e1n alzando sus voces de nuevo. En mayo de 2021, las Tribus Afiliadas de los Indios del Noroeste, un grupo que representa a 57 gobiernos tribales del Noroeste\u2014aprob\u00f3 una resoluci\u00f3n<\/a> llamando a la ruptura de las presas del rio Snake. La resoluci\u00f3n<\/a> pide al Congreso y a la administraci\u00f3n Biden que \u00abaproveche la oportunidad que se le presenta al Congreso una vez en la vida para invertir en la restauraci\u00f3n de salmones y r\u00edos en el Noroeste del Pac\u00edfico, trazando un futuro m\u00e1s fuerte y mejor para el Noroeste, y llevar la justicia tribal largamente ignorada a nuestros pueblos y tierras natales\u00bb.<\/p>\n

\u00abLa restauraci\u00f3n de la parte baja del r\u00edo Snake permitir\u00e1 que el salm\u00f3n, la cabeza de acero y la lamprea florezcan en los r\u00edos y arroyos de la cuenca Snake\u00bb, dijo Kat Brigham, presidenta del Consejo de Administraci\u00f3n\u00a0 de la Tribus Confederadas de la Reserva Ind\u00edgena Umatilla (CTUIR) en un comunicado de prensa<\/a> del 8 de febrero. \u00abEsto ha sido una prioridad durante mucho tiempo porque estas son las \u00e1reas de uso tradicional ancestral del CTUIR, como los r\u00edos Grande Ronde, Imnaha, Lostine, Minam, Tucannon y Wallowa y sus afluentes.\u201d<\/em><\/p>\n

\u00abHemos llegado a un punto de inflexi\u00f3n en el que debemos elegir entre nuestro salm\u00f3n protegido por el Tratado y las represas federales, y elegimos el salm\u00f3n\u00bb, cit\u00f3 Delano Saluskin, presidente del Consejo Tribal de Yakima dicho<\/a> en un comunicado de prensa.<\/em><\/p>\n

‘El R\u00edo M\u00e1s Amenazado de Am\u00e9rica’<\/strong><\/p>\n

Mi organizaci\u00f3n, American Rivers,\u00a0nombr\u00f3<\/a>\u00a0al R\u00edo Snake como \u00abEl r\u00edo m\u00e1s amenazado de Am\u00e9rica para 2021\u00bb debido a la urgente necesidad de acci\u00f3n para salvar al salm\u00f3n y a la oportunidad de presentar una soluci\u00f3n audaz e integral. En febrero, el congresista Mike Simpson (representante del Partido Republicano de Idaho) propuso<\/a> un paquete de\u00a0 33.5 mil millones de inversiones en infraestructura, incluida la eliminaci\u00f3n de las presas del r\u00edo Snake bajo, para recuperar las corridas de salm\u00f3n e impulsar la energ\u00eda limpia, la agricultura y el transporte en toda la regi\u00f3n.<\/p>\n

Mostrando su compasi\u00f3n personal hacia la causa de la recuperaci\u00f3n del salm\u00f3n, Simpson describi\u00f3 al salm\u00f3n como \u00ablas criaturas m\u00e1s incre\u00edbles, que a mi parecer, ha creado Dios\u00bb,\u00a0 seg\u00fan un art\u00edculo de 2019<\/a>.<\/p>\n

Mientras tanto, una presentaci\u00f3n titulada<\/a>, \u00abThe Northwest in Transition: Salmon, Dams and Energy\u00bb [El noroeste en transici\u00f3n: Salm\u00f3n, presas y energ\u00eda], en el sitio web de Simpson, \u00bb La pregunta que estoy haciendo a la delegaci\u00f3n del Noroeste, los gobernadores, las tribus y las partes interesadas es ‘\u00bfqueremos arremangarnos y unirnos para encontrar una soluci\u00f3n para salvar a nuestro salm\u00f3n, proteger a nuestras partes interesadas y restablecer nuestro sistema de energ\u00eda para los pr\u00f3ximos 50 a\u00f1os en nuestros t\u00e9rminos?’ Pasar esta oportunidad significar\u00e1 que estamos dejando que las fichas caigan donde puedan para que alg\u00fan juez, futura administraci\u00f3n o futuro Congreso decida nuestro destino en sus t\u00e9rminos. Elegir\u00e1n ganadores y perdedores, no crear\u00e1n soluciones.\u201d<\/em><\/p>\n

Desde que Simpson public\u00f3 su propuesta, otros miembros de la delegaci\u00f3n del congreso del Noroeste se han unido a la conversaci\u00f3n. En mayo, el congresista Earl Blumenauer (representante del Partido Dem\u00f3crata de Oregon) habl\u00f3<\/a> a favor de una soluci\u00f3n integral, diciendo: \u00abLa gente en el Noroeste del Pac\u00edfico [necesita] interactuar entre s\u00ed.\u201d<\/p>\n

\u00abVamos a sumergirnos y hacerlo en lugar de pretender que de alguna manera esto va a desaparecer… Eso no va a ser suficiente,\u00bb dijo.<\/em><\/p>\n

La senadora Patty Murray ( representante del Partido Dem\u00f3crata de Washington) y el gobernador de Washington, Jay Inslee, tambi\u00e9n ha hecho una declaraci\u00f3n a favor de una soluci\u00f3n integral y colaborativa para el salm\u00f3n y la regi\u00f3n.<\/p>\n

Sea cual sea la propuesta que finalmente se imponga, American Rivers y otros defensores del salm\u00f3n creen que se necesita una acci\u00f3n significativa e inmediata y financiaci\u00f3n para eliminar las presas del bajo en el r\u00edo Snake y reemplazar sus beneficios. Priorizar los siguientes cinco objetivos es esencial para encontrar soluciones a largo plazo para la recuperaci\u00f3n del salm\u00f3n y mejorar la actual infraestructura del Noroeste:<\/p>\n

1. R\u00edos sanos, salm\u00f3n abundante:\u00a0<\/strong>La restauraci\u00f3n de la parte baja del r\u00edo Snake, junto con el financiamiento y la implementaci\u00f3n de proyectos de restauraci\u00f3n de h\u00e1bitats y protecci\u00f3n de peces, proporcionar\u00e1 las condiciones m\u00e1s favorables posibles para el salm\u00f3n, la cabeza de acero y otras especies de peces nativos.<\/p>\n

2. Honrar las promesas a las tribus:<\/strong>\u00a0Restaurar el salm\u00f3n abundante y recolectable honrar\u00e1 las promesas hechas a las tribus del Noroeste al defender su derecho de acceso a los peces y beneficiar\u00e1 a las tribus desde el interior del Noroeste hasta la costa.<\/p>\n

3. Agricultura pr\u00f3spera: <\/strong>\u00a0 Las mejoras en las infraestructuras garantizar\u00e1n el riego del r\u00edo Snake bajo, fluyan libremente y contin\u00faen apoyando a las granjas que actualmente dependen de desv\u00edos de superficie y pozos para sus huertos, vi\u00f1edos y otros cultivos de alto valor. Las inversiones en el sistema de transporte permitir\u00e1n a los agricultores, que actualmente env\u00edan su grano al mercado utilizando barcazas fluviales, transportar sus productos por ferrocarril.<\/p>\n

4. Energ\u00eda limpia asequible y confiable:<\/strong> La energ\u00eda producida actualmente por las cuatro represas de la parte baja del r\u00edo Snake puede ser reemplazada por una cartera de energ\u00eda limpia que incluye energ\u00eda solar, e\u00f3lica, eficiencia energ\u00e9tica y almacenamiento. La diversificaci\u00f3n de las fuentes de energ\u00eda mejorar\u00e1 la fiabilidad del sistema el\u00e9ctrico. El financiamiento para el almacenamiento de energ\u00eda, la resiliencia de la red y la optimizaci\u00f3n permitir\u00eda al Noroeste mantener su legado de energ\u00eda limpia y asequible.<\/p>\n

5. Revitalizaci\u00f3n de la econom\u00eda:<\/strong> Las inversiones en infraestructura en energ\u00eda y transporte significar\u00edan m\u00e1s empleos con salarios familiares, cuyo impacto se extiende en las comunidades de toda la regi\u00f3n. Un r\u00edo Snake\u00a0 restaurado fortalecer\u00eda las econom\u00edas locales al crear nuevas oportunidades para la recreaci\u00f3n al aire libre, lo que ayudar\u00e1 a apoyar a los negocios locales, incluidos los proveedores de equipos, alojamiento y restaurantes.<\/p>\n

Es una oportunidad \u00fanica en la vida.<\/strong><\/p>\n

El tiempo es esencial. El cambio clim\u00e1tico est\u00e1 calentando de los r\u00edos del Noroeste<\/a>, creando condiciones mortales para el salm\u00f3n en peligro de extinci\u00f3n. Mientras tanto, las poblaciones de salm\u00f3n siguen disminuyendo<\/a>. Las tribus del noroeste han convocado una gran cumbre sobre el salm\u00f3n este verano para subrayar la urgencia de estos temas.<\/p>\n

Es hora de que los l\u00edderes del Noroeste tomen medidas audaces. La delegaci\u00f3n del Congreso de la regi\u00f3n tiene una s\u00f3lida historia de elaboraci\u00f3n de soluciones innovadoras y bipartidistas para los problemas desafiantes sobre el agua y los r\u00edos.\u00a0 Y hemos visto c\u00f3mo se han unido poderosos esfuerzos de colaboraci\u00f3n para la eliminaci\u00f3n de presas en otros r\u00edos del pa\u00eds, desde el Penobscot de Maine hasta el Klamath de Oreg\u00f3n y California. Ahora, con el Presidente Biden considerando<\/a> un paquete nacional de infraestructuras, el gobierno tiene la oportunidad de asegurar una inversi\u00f3n regional significativa y avanzar en el mayor esfuerzo de restauraci\u00f3n de r\u00edos que el mundo haya visto jam\u00e1s. Una soluci\u00f3n bien elaborada en un plazo r\u00e1pido beneficiar\u00eda a la naci\u00f3n en su conjunto al restaurar las poblaciones de salm\u00f3n, impulsar la energ\u00eda limpia y fortalecer la econom\u00eda de una de las regiones m\u00e1s din\u00e1micas del pa\u00eds.<\/p>\n

Es una oportunidad \u00fanica en la vida.<\/p>\n

\u00abEl salm\u00f3n es una fuente de vida de la que todos dependemos. S\u00f3lo si estamos unidos el uno con el otro, tambi\u00e9n estamos unidos con el salm\u00f3n,\u00bb\u00a0manifest\u00f3<\/a>\u00a0Samuel Penney, presidente de Nez Perce. \u00abTodos somos salmones.\u201d<\/p>\n

Este art\u00edculo apareci\u00f3 por primera vez en\u00a0Truthout<\/a> y fue producido en asociaci\u00f3n con\u00a0Earth \/ Food \/ Life<\/a>, a project of the Independent Media Institute.<\/em><\/p>\n

Amy Souers Kober<\/strong>\u00a0es el vicepresidente de comunicaciones de American Rivers<\/a>.<\/p>\n

\n

Traducido al espa\u00f1ol\u00a0por Ang\u00e9lica Sac\u00e1n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La eliminaci\u00f3n de cuatro represas promover\u00eda la recuperaci\u00f3n del salm\u00f3n, energ\u00eda limpia, la agricultura y los derechos ind\u00edgenas. Por Amy Souers Kober Es dif\u00edcil poner en palabras lo que significa el salm\u00f3n salvaje para el Noroeste del Pac\u00edfico. Son el…<\/p>\n","protected":false},"author":1783,"featured_media":1385156,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78,68,161,74],"tags":[92535,92536,92537,92538,92539,92540],"class_list":["post-1390349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medio-ambiente-ecologia","category-norteamerica","category-opiniones","category-politica-es","tag-administracion-biden","tag-medio-ambiente-mundial","tag-noroeste-del-pacifico","tag-restauracion-de-rios","tag-rio-snake","tag-salmon-es"],"yoast_head":"\nBiden tiene la Oportunidad de Supervisar el Mayor Proyecto de Restauraci\u00f3n en un R\u00edo, en la Historia de los Estados Unidos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La eliminaci\u00f3n de cuatro represas promover\u00eda la recuperaci\u00f3n del salm\u00f3n, energ\u00eda limpia, la agricultura y los derechos ind\u00edgenas. Por Amy Souers Kober Es\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/12\/biden-tiene-la-oportunidad-de-supervisar-el-mayor-proyecto-de-restauracion-en-un-rio-en-la-historia-de-los-estados-unidos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biden tiene la Oportunidad de Supervisar el Mayor Proyecto de Restauraci\u00f3n en un R\u00edo, en la Historia de los Estados Unidos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La eliminaci\u00f3n de cuatro represas promover\u00eda la recuperaci\u00f3n del salm\u00f3n, energ\u00eda limpia, la agricultura y los derechos ind\u00edgenas. Por Amy Souers Kober Es\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/12\/biden-tiene-la-oportunidad-de-supervisar-el-mayor-proyecto-de-restauracion-en-un-rio-en-la-historia-de-los-estados-unidos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-13T22:26:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1024px-Columbia_River_from_Rowena_Crest_Viewpoint_looking_east.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Independent Media Institute\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Independent Media Institute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/12\/biden-tiene-la-oportunidad-de-supervisar-el-mayor-proyecto-de-restauracion-en-un-rio-en-la-historia-de-los-estados-unidos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/12\/biden-tiene-la-oportunidad-de-supervisar-el-mayor-proyecto-de-restauracion-en-un-rio-en-la-historia-de-los-estados-unidos\/\"},\"author\":{\"name\":\"Independent Media Institute\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/448999cdfd9fc7065557efde9ff987ff\"},\"headline\":\"Biden tiene la Oportunidad de Supervisar el Mayor Proyecto de Restauraci\u00f3n en un R\u00edo, en la Historia de los Estados Unidos\",\"datePublished\":\"2021-12-13T22:26:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/12\/biden-tiene-la-oportunidad-de-supervisar-el-mayor-proyecto-de-restauracion-en-un-rio-en-la-historia-de-los-estados-unidos\/\"},\"wordCount\":2682,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/12\/biden-tiene-la-oportunidad-de-supervisar-el-mayor-proyecto-de-restauracion-en-un-rio-en-la-historia-de-los-estados-unidos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1024px-Columbia_River_from_Rowena_Crest_Viewpoint_looking_east.jpeg\",\"keywords\":[\"Administraci\u00f3n Biden\",\"Medio ambiente mundial\",\"Noroeste del Pac\u00edfico\",\"restauraci\u00f3n de r\u00edos\",\"R\u00edo Snake\",\"Salmon\"],\"articleSection\":[\"Ecolog\u00eda y Medio Ambiente\",\"Norteam\u00e9rica\",\"Opiniones\",\"Pol\u00edtica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/12\/biden-tiene-la-oportunidad-de-supervisar-el-mayor-proyecto-de-restauracion-en-un-rio-en-la-historia-de-los-estados-unidos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/12\/biden-tiene-la-oportunidad-de-supervisar-el-mayor-proyecto-de-restauracion-en-un-rio-en-la-historia-de-los-estados-unidos\/\",\"name\":\"Biden tiene la Oportunidad de Supervisar el Mayor Proyecto de Restauraci\u00f3n en un R\u00edo, en la Historia de los Estados Unidos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/12\/biden-tiene-la-oportunidad-de-supervisar-el-mayor-proyecto-de-restauracion-en-un-rio-en-la-historia-de-los-estados-unidos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/12\/biden-tiene-la-oportunidad-de-supervisar-el-mayor-proyecto-de-restauracion-en-un-rio-en-la-historia-de-los-estados-unidos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1024px-Columbia_River_from_Rowena_Crest_Viewpoint_looking_east.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-12-13T22:26:29+00:00\",\"description\":\"La eliminaci\u00f3n de cuatro represas promover\u00eda la recuperaci\u00f3n del salm\u00f3n, energ\u00eda limpia, la agricultura y los derechos ind\u00edgenas. Por Amy Souers Kober Es\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/12\/biden-tiene-la-oportunidad-de-supervisar-el-mayor-proyecto-de-restauracion-en-un-rio-en-la-historia-de-los-estados-unidos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/12\/biden-tiene-la-oportunidad-de-supervisar-el-mayor-proyecto-de-restauracion-en-un-rio-en-la-historia-de-los-estados-unidos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/12\/biden-tiene-la-oportunidad-de-supervisar-el-mayor-proyecto-de-restauracion-en-un-rio-en-la-historia-de-los-estados-unidos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1024px-Columbia_River_from_Rowena_Crest_Viewpoint_looking_east.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1024px-Columbia_River_from_Rowena_Crest_Viewpoint_looking_east.jpeg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"caption\":\"R\u00edo Columbia desde el mirador de Cresta Rowena (Imagen de Steven Pavlov \/ CC)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/12\/biden-tiene-la-oportunidad-de-supervisar-el-mayor-proyecto-de-restauracion-en-un-rio-en-la-historia-de-los-estados-unidos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biden tiene la Oportunidad de Supervisar el Mayor Proyecto de Restauraci\u00f3n en un R\u00edo, en la Historia de los Estados Unidos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/448999cdfd9fc7065557efde9ff987ff\",\"name\":\"Independent Media Institute\",\"description\":\"The Independent Media Institute (IMI) is a nonprofit organization that educates the public through a diverse array of independent media projects and programs. IMI works with journalists and media outlets to shine a spotlight on stories that are vital to the public interest, using multiple media formats and distribution channels.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/independentmediainstitute.org\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/independent-media-institute\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biden tiene la Oportunidad de Supervisar el Mayor Proyecto de Restauraci\u00f3n en un R\u00edo, en la Historia de los Estados Unidos","description":"La eliminaci\u00f3n de cuatro represas promover\u00eda la recuperaci\u00f3n del salm\u00f3n, energ\u00eda limpia, la agricultura y los derechos ind\u00edgenas. Por Amy Souers Kober Es","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/12\/biden-tiene-la-oportunidad-de-supervisar-el-mayor-proyecto-de-restauracion-en-un-rio-en-la-historia-de-los-estados-unidos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Biden tiene la Oportunidad de Supervisar el Mayor Proyecto de Restauraci\u00f3n en un R\u00edo, en la Historia de los Estados Unidos","og_description":"La eliminaci\u00f3n de cuatro represas promover\u00eda la recuperaci\u00f3n del salm\u00f3n, energ\u00eda limpia, la agricultura y los derechos ind\u00edgenas. Por Amy Souers Kober Es","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/12\/biden-tiene-la-oportunidad-de-supervisar-el-mayor-proyecto-de-restauracion-en-un-rio-en-la-historia-de-los-estados-unidos\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2021-12-13T22:26:29+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1024px-Columbia_River_from_Rowena_Crest_Viewpoint_looking_east.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Independent Media Institute","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Independent Media Institute","Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/12\/biden-tiene-la-oportunidad-de-supervisar-el-mayor-proyecto-de-restauracion-en-un-rio-en-la-historia-de-los-estados-unidos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/12\/biden-tiene-la-oportunidad-de-supervisar-el-mayor-proyecto-de-restauracion-en-un-rio-en-la-historia-de-los-estados-unidos\/"},"author":{"name":"Independent Media Institute","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/448999cdfd9fc7065557efde9ff987ff"},"headline":"Biden tiene la Oportunidad de Supervisar el Mayor Proyecto de Restauraci\u00f3n en un R\u00edo, en la Historia de los Estados Unidos","datePublished":"2021-12-13T22:26:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/12\/biden-tiene-la-oportunidad-de-supervisar-el-mayor-proyecto-de-restauracion-en-un-rio-en-la-historia-de-los-estados-unidos\/"},"wordCount":2682,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/12\/biden-tiene-la-oportunidad-de-supervisar-el-mayor-proyecto-de-restauracion-en-un-rio-en-la-historia-de-los-estados-unidos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1024px-Columbia_River_from_Rowena_Crest_Viewpoint_looking_east.jpeg","keywords":["Administraci\u00f3n Biden","Medio ambiente mundial","Noroeste del Pac\u00edfico","restauraci\u00f3n de r\u00edos","R\u00edo Snake","Salmon"],"articleSection":["Ecolog\u00eda y Medio Ambiente","Norteam\u00e9rica","Opiniones","Pol\u00edtica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/12\/biden-tiene-la-oportunidad-de-supervisar-el-mayor-proyecto-de-restauracion-en-un-rio-en-la-historia-de-los-estados-unidos\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/12\/biden-tiene-la-oportunidad-de-supervisar-el-mayor-proyecto-de-restauracion-en-un-rio-en-la-historia-de-los-estados-unidos\/","name":"Biden tiene la Oportunidad de Supervisar el Mayor Proyecto de Restauraci\u00f3n en un R\u00edo, en la Historia de los Estados Unidos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/12\/biden-tiene-la-oportunidad-de-supervisar-el-mayor-proyecto-de-restauracion-en-un-rio-en-la-historia-de-los-estados-unidos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/12\/biden-tiene-la-oportunidad-de-supervisar-el-mayor-proyecto-de-restauracion-en-un-rio-en-la-historia-de-los-estados-unidos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1024px-Columbia_River_from_Rowena_Crest_Viewpoint_looking_east.jpeg","datePublished":"2021-12-13T22:26:29+00:00","description":"La eliminaci\u00f3n de cuatro represas promover\u00eda la recuperaci\u00f3n del salm\u00f3n, energ\u00eda limpia, la agricultura y los derechos ind\u00edgenas. Por Amy Souers Kober Es","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/12\/biden-tiene-la-oportunidad-de-supervisar-el-mayor-proyecto-de-restauracion-en-un-rio-en-la-historia-de-los-estados-unidos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/12\/biden-tiene-la-oportunidad-de-supervisar-el-mayor-proyecto-de-restauracion-en-un-rio-en-la-historia-de-los-estados-unidos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/12\/biden-tiene-la-oportunidad-de-supervisar-el-mayor-proyecto-de-restauracion-en-un-rio-en-la-historia-de-los-estados-unidos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1024px-Columbia_River_from_Rowena_Crest_Viewpoint_looking_east.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1024px-Columbia_River_from_Rowena_Crest_Viewpoint_looking_east.jpeg","width":1024,"height":683,"caption":"R\u00edo Columbia desde el mirador de Cresta Rowena (Imagen de Steven Pavlov \/ CC)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/12\/biden-tiene-la-oportunidad-de-supervisar-el-mayor-proyecto-de-restauracion-en-un-rio-en-la-historia-de-los-estados-unidos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biden tiene la Oportunidad de Supervisar el Mayor Proyecto de Restauraci\u00f3n en un R\u00edo, en la Historia de los Estados Unidos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/448999cdfd9fc7065557efde9ff987ff","name":"Independent Media Institute","description":"The Independent Media Institute (IMI) is a nonprofit organization that educates the public through a diverse array of independent media projects and programs. IMI works with journalists and media outlets to shine a spotlight on stories that are vital to the public interest, using multiple media formats and distribution channels.","sameAs":["https:\/\/independentmediainstitute.org\/"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/independent-media-institute\/"}]}},"place":"Estados Unidos","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1390349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1783"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1390349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1390349\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1385156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1390349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1390349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1390349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}