{"id":1378090,"date":"2021-06-13T04:12:13","date_gmt":"2021-06-13T03:12:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1378090"},"modified":"2021-06-11T21:50:54","modified_gmt":"2021-06-11T20:50:54","slug":"vivir-en-un-cuerpo-ajeno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/06\/vivir-en-un-cuerpo-ajeno\/","title":{"rendered":"Vivir en un cuerpo ajeno"},"content":{"rendered":"
POEMA<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Sentirme diminuta ante el gigante<\/span><\/p>\n

Creer que mi piel no es pura<\/span><\/p>\n

Sentir que mi propio origen es el problema<\/span><\/p>\n

Negar mi historia para sobrevivir.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Cambiar mis pr\u00e1cticas de sanaci\u00f3n y vida<\/span><\/p>\n

Renunciar a aquello que me salv\u00f3 y hoy lo entierro<\/span><\/p>\n

Transformar mi lenguaje materno<\/span><\/p>\n

Aprender de memoria otros t\u00e9rminos que no me significan<\/span><\/p>\n

Decir que lo que hoy me tiene viva,<\/span><\/p>\n

no es m\u00e1s que chamanismo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Matar mis conocimientos<\/span><\/p>\n

Aceptar una verdad que no es mi realidad<\/span><\/p>\n

Adorar unas pr\u00e1cticas que oprimen las m\u00edas<\/span><\/p>\n

Someter mi cuerpo a la vigilancia<\/span><\/p>\n

Sentirme ausente de lo que siento<\/span><\/p>\n

Abandonar mi corporalidad para producir y reproducir.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Enunciar mis conocimientos en un lenguaje universal<\/span><\/p>\n

Hablar un idioma que no es m\u00edo para ser aceptada<\/span><\/p>\n

Expropiar las experiencias de mi gente para enaltecerse<\/span><\/p>\n

Robar sus pr\u00e1cticas para decir que son inventos de otros<\/span><\/p>\n

Transformar sentires en n\u00fameros.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Basta de seguir adorando al que me sigue expropiando<\/span><\/p>\n

Basta de seguir ocultando mis saberes<\/span><\/p>\n

Basta de seguir negando mis ra\u00edces<\/span><\/p>\n

Basta de enriquecer al dominador<\/span><\/p>\n

Basta de usar los cuerpos de las personas como objetos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Hoy renuncio al materialismo de los cuerpos<\/span><\/p>\n

Hoy lucho por los derechos humanos,<\/span><\/p>\n

por la vida,<\/span><\/p>\n

por la salud,<\/span><\/p>\n

por la dignidad,\u00a0<\/span><\/p>\n

y por mi reapropiaci\u00f3n como ind\u00edgena.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

POEMA           Sentirme diminuta ante el gigante Creer que mi piel no es pura Sentir que mi propio origen es el problema Negar mi historia para sobrevivir.   Cambiar mis pr\u00e1cticas de sanaci\u00f3n y vida Renunciar…<\/p>\n","protected":false},"author":1932,"featured_media":1378103,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,75],"tags":[75295,441,40467],"class_list":["post-1378090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-cultura-es","tag-cuaderno-de-cultura","tag-derechos-humanos","tag-poema"],"yoast_head":"\nVivir en un cuerpo ajeno<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"POEMA           Sentirme diminuta ante el gigante Creer que mi piel no es pura Sentir que mi propio origen es el problema Negar\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/06\/vivir-en-un-cuerpo-ajeno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vivir en un cuerpo ajeno\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"POEMA           Sentirme diminuta ante el gigante Creer que mi piel no es pura Sentir que mi propio origen es el problema Negar\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/06\/vivir-en-un-cuerpo-ajeno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-13T03:12:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG-20191203-WA0035.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karla Ivonne Mijangos Fuentes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karla Ivonne Mijangos Fuentes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/06\/vivir-en-un-cuerpo-ajeno\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/06\/vivir-en-un-cuerpo-ajeno\/\"},\"author\":{\"name\":\"Karla Ivonne Mijangos Fuentes\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/e1114c685976e0f256d0f800d341dd57\"},\"headline\":\"Vivir en un cuerpo ajeno\",\"datePublished\":\"2021-06-13T03:12:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/06\/vivir-en-un-cuerpo-ajeno\/\"},\"wordCount\":236,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/06\/vivir-en-un-cuerpo-ajeno\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG-20191203-WA0035.jpg\",\"keywords\":[\"cuaderno de cultura\",\"Derechos humanos\",\"poema\"],\"articleSection\":[\"Contenido Original\",\"Cultura y Medios\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/06\/vivir-en-un-cuerpo-ajeno\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/06\/vivir-en-un-cuerpo-ajeno\/\",\"name\":\"Vivir en un cuerpo ajeno\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/06\/vivir-en-un-cuerpo-ajeno\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/06\/vivir-en-un-cuerpo-ajeno\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG-20191203-WA0035.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-13T03:12:13+00:00\",\"description\":\"POEMA           Sentirme diminuta ante el gigante Creer que mi piel no es pura Sentir que mi propio origen es el problema Negar\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/06\/vivir-en-un-cuerpo-ajeno\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/06\/vivir-en-un-cuerpo-ajeno\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/06\/vivir-en-un-cuerpo-ajeno\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG-20191203-WA0035.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG-20191203-WA0035.jpg\",\"width\":1040,\"height\":780},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/06\/vivir-en-un-cuerpo-ajeno\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vivir en un cuerpo ajeno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/e1114c685976e0f256d0f800d341dd57\",\"name\":\"Karla Ivonne Mijangos Fuentes\",\"description\":\"M\u00e1ster en Investigaci\u00f3n y Rol Avanzado en Enfermer\u00eda (Universidad de Navarra). Especialista en Enfermer\u00eda pedi\u00e1trica. Estudiante de Doctorado en Ciencias Sociales en la Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico (UAEMex)\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/karla-ivonne-mijangos-fuentes\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vivir en un cuerpo ajeno","description":"POEMA           Sentirme diminuta ante el gigante Creer que mi piel no es pura Sentir que mi propio origen es el problema Negar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/06\/vivir-en-un-cuerpo-ajeno\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vivir en un cuerpo ajeno","og_description":"POEMA           Sentirme diminuta ante el gigante Creer que mi piel no es pura Sentir que mi propio origen es el problema Negar","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/06\/vivir-en-un-cuerpo-ajeno\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2021-06-13T03:12:13+00:00","og_image":[{"width":1040,"height":780,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG-20191203-WA0035.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Karla Ivonne Mijangos Fuentes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Karla Ivonne Mijangos Fuentes","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/06\/vivir-en-un-cuerpo-ajeno\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/06\/vivir-en-un-cuerpo-ajeno\/"},"author":{"name":"Karla Ivonne Mijangos Fuentes","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/e1114c685976e0f256d0f800d341dd57"},"headline":"Vivir en un cuerpo ajeno","datePublished":"2021-06-13T03:12:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/06\/vivir-en-un-cuerpo-ajeno\/"},"wordCount":236,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/06\/vivir-en-un-cuerpo-ajeno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG-20191203-WA0035.jpg","keywords":["cuaderno de cultura","Derechos humanos","poema"],"articleSection":["Contenido Original","Cultura y Medios"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/06\/vivir-en-un-cuerpo-ajeno\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/06\/vivir-en-un-cuerpo-ajeno\/","name":"Vivir en un cuerpo ajeno","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/06\/vivir-en-un-cuerpo-ajeno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/06\/vivir-en-un-cuerpo-ajeno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG-20191203-WA0035.jpg","datePublished":"2021-06-13T03:12:13+00:00","description":"POEMA           Sentirme diminuta ante el gigante Creer que mi piel no es pura Sentir que mi propio origen es el problema Negar","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/06\/vivir-en-un-cuerpo-ajeno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/06\/vivir-en-un-cuerpo-ajeno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/06\/vivir-en-un-cuerpo-ajeno\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG-20191203-WA0035.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG-20191203-WA0035.jpg","width":1040,"height":780},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/06\/vivir-en-un-cuerpo-ajeno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vivir en un cuerpo ajeno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/e1114c685976e0f256d0f800d341dd57","name":"Karla Ivonne Mijangos Fuentes","description":"M\u00e1ster en Investigaci\u00f3n y Rol Avanzado en Enfermer\u00eda (Universidad de Navarra). Especialista en Enfermer\u00eda pedi\u00e1trica. Estudiante de Doctorado en Ciencias Sociales en la Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico (UAEMex)","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/karla-ivonne-mijangos-fuentes\/"}]}},"place":"Ciudad de M\u00e9xico","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1378090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1932"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1378090"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1378090\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1378103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1378090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1378090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1378090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}