Las siguientes preguntas y respuestas son fragmentos de una entrevista en Democracy Now a cargo de Amy Goodman.<\/p>\n
AMY GOODMAN: \u00bfD\u00f3nde ve al imperio americano en diez, veinte o treinta a\u00f1os? <\/p>\n
NOAM CHOMSKY: La predicci\u00f3n de los asuntos humanos es una muy mala\u2014tiene muy poco \u00e9xito, demasiadas complicaciones. Yo creo que los Estados Unidos saldr\u00e1n de la crisis econ\u00f3mica, muy probablemente, como la superpotencia dominante. Se habla mucho de China e India y, es una realidad, est\u00e1n cambiando, pero simplemente no est\u00e1n al mismo nivel. Lo que quiero decir es que China e India tienen problemas internos enormes a los que el Occidente no se enfrenta. <\/p>\n
Te puedes hacer una idea de ello si miras el \u00cdndice de Desarrollo Humano de las Naciones Unidas. La \u00faltima vez que lo mir\u00e9, India estaba en el puesto n\u00famero 125, o algo por el estilo. Y creo que China estaba en el octog\u00e9simo. Y pienso que China podr\u00eda estar todav\u00eda peor, si no fuese una sociedad tan cerrada. En India, como los datos que obtenemos son algo mejores, puedes ver qu\u00e9 est\u00e1 pasando. China est\u00e1 como cerrada. No ves que est\u00e1 pasando en las zonas campesinas, donde hay mucha agitaci\u00f3n, \u00bfsabes? Tienen problemas medioambientales. Tienen enormes\u2014cientos de millones de personas que est\u00e1n casi al borde de la inanici\u00f3n. <\/p>\n
Nosotros no tenemos\u2014\u00bfves?, tenemos problemas, pero no esos problemas. E incluso el crecimiento industrial, que existe\u2014, para parte de la poblaci\u00f3n, ha habido mejoras. Pero cuando hablamos, por ejemplo, de India, de la que sabemos m\u00e1s, en las \u00e1reas donde se desarrollaron las industrias de alta tecnolog\u00eda\u2014y es bastante impresionante. He visitado algunos de los laboratorios de Hyderabad. \u00bfSabes?, est\u00e1n tan bien o incluso mejor que el MIT [Instituto Tecnol\u00f3gico de Massachussets]. Pero justo al lado, el \u00edndice de suicidio entre los campesinos va en aumento, y de forma muy dram\u00e1tica, de hecho. Y es la misma fuente. Son las pol\u00edticas neoliberales, que privilegian a un cierto sector de la poblaci\u00f3n y un cierto\u2014y dejan que el resto se defienda por su cuenta.<\/p>\n
AMY GOODMAN: Y a\u00fan as\u00ed, \u00bfel aumento de los progresistas en Latinoam\u00e9rica? <\/p>\n
NOAM CHOMSKY: Es algo es importante. Quiero decir que es la primera vez en 500 a\u00f1os que Am\u00e9rica Latina avanza hacia un cierto grado de independencia y una forma de integraci\u00f3n, lo cual es un prerrequisito para la independencia, y por lo menos tambi\u00e9n comienza a hacer frente a algunos de sus enormes problemas internos. A ver, Latinoam\u00e9rica tiene quiz\u00e1 la peor desigualdad del mundo. Hay un sector pudiente, un peque\u00f1o sector pudiente, que es enormemente rico, pero tienen\u2014una tradici\u00f3n de no asumir responsabilidades con su pa\u00eds, as\u00ed que env\u00edan su capital a Z\u00farich. Ver\u00e1s que tienen segundas residencias en la Riviera, y sus hijos estudian en Oxford y cosas de este tipo. Es algo a lo que se empieza a hacer frente de distintas formas, y est\u00e1 sucediendo m\u00e1s o menos por todo el continente. Se est\u00e1n empezando a integrar. A los Estados Unidos est\u00e1 claro que no le agrada. De hecho, apenas se informa de todo esto. <\/p>\n
Hubo un caso muy interesante el pasado septiembre, cuando el presidente Morales en Bolivia\u2014Bolivia es, al menos en mi opini\u00f3n, quiz\u00e1 el pa\u00eds m\u00e1s democr\u00e1tico del mundo. Nadie lo dice, pero si te fijas en lo que ha pasado en los \u00faltimos a\u00f1os, hubo enormes movimientos de masas populares del pueblo que sufre la mayor represi\u00f3n del hemisferio, el pueblo ind\u00edgena, que por primera vez en la historia entr\u00f3 en la arena pol\u00edtica de forma significante y pudo elegir un presidente de entre sus propias filas, y uno que no da instrucciones a su Ej\u00e9rcito, sino que est\u00e1 siguiendo pol\u00edticas que fueron generadas en gran medida por la poblaci\u00f3n. As\u00ed que \u00e9l es su representante, en el sentido en que la democracia se supone que tiene que funcionar.
\nY ellos conocen los temas. No es como en nuestras elecciones. Ellos conocen los temas. Son temas serios: el control de los recursos, la justicia econ\u00f3mica, los derechos culturales y otros. Podr\u00e1s decir que tienen raz\u00f3n o que no, pero al menos est\u00e1 funcionando. <\/p>\n
Y claro, a las \u00e9lites que han gobernado el pa\u00eds tradicionalmente, no les gusta. Y amenazan casi con la secesi\u00f3n. Y los Estados Unidos, por supuesto, los apoyan, al igual que los medios. Y el verano pasado lleg\u00f3 a un extremo, supongo, que condujo a la violencia real. <\/p>\n
Pues bien, hubo una reuni\u00f3n de UNASUR, la Uni\u00f3n de Naciones Suramericanas\u2014es decir, toda Sudam\u00e9rica\u2014una reuni\u00f3n en Chile, Santiago de Chile. Y de ah\u00ed sali\u00f3 una declaraci\u00f3n, una importante declaraci\u00f3n, en la que se apoyaba al presidente Morales y se estaba en contra de\u2014condenaba la violencia que lideraban las fuerzas casi secesionistas. Y Morales respondi\u00f3 d\u00e1ndoles las gracias por su gesto de apoyo, pero diciendo tambi\u00e9n, y con raz\u00f3n, que era la primera vez en 500 a\u00f1os que Suram\u00e9rica estaba comenzando a hacerse cargo de sus propios asuntos sin la intervenci\u00f3n de potencias extranjeras, principalmente los EE. UU. Bueno, eso fue tan importante, que creo que ni se lleg\u00f3 a dar la noticia aqu\u00ed. Quiero decir que se sab\u00eda de la reuni\u00f3n, y ves alguna que otra referencia de pasada. Pero es un indicio de los desarrollos que est\u00e1n teniendo lugar de distintas formas. <\/p>\n
Traducci\u00f3n: Elena Sep\u00falveda<\/p>\n
[Ver la entrevista completa en ingl\u00e9s](http:\/\/www.zcommunications.org\/znet\/viewArticle\/21162)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Noam Chomsky habla del futuro y presagia tiempos dif\u00edciles para China e India. Por otro lado, considera muy importante la aparici\u00f3n del progresismo en Latinoam\u00e9rica. Es la primera vez en 500 a\u00f1os que Am\u00e9rica Latina avanza hacia una cierta independencia e integraci\u00f3n, adem\u00e1s de comenzar a hacer frente a algunos de sus enormes problemas internos<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[155,39,68,74],"tags":[],"class_list":["post-1370","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entrevistas","category-internacional","category-norteamerica","category-politica-es"],"yoast_head":"\n