{"id":1309216,"date":"2021-03-04T23:17:02","date_gmt":"2021-03-04T23:17:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1309216"},"modified":"2021-03-04T23:21:50","modified_gmt":"2021-03-04T23:21:50","slug":"en-myanmar-movimiento-de-desobediencia-civil-ha-creado-muchas-formas-ingeniosas-de-protestar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/03\/en-myanmar-movimiento-de-desobediencia-civil-ha-creado-muchas-formas-ingeniosas-de-protestar\/","title":{"rendered":"En Myanmar, Movimiento de Desobediencia Civil ha creado muchas formas ingeniosas de protestar"},"content":{"rendered":"<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Hasta recoger cebollas y atarse los zapatos se han convertido en actividades antigolpistas<\/strong><\/p>\n<p>Las autoridades militares de Myanmar han prohibido las asambleas p\u00fablicas, pero esto solo ha alentado a los manifestantes a idear nuevas maneras para expresar su oposici\u00f3n al golpe.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de que el Ej\u00e9rcito tom\u00f3 el poder el 1 de febrero, se <a href=\"https:\/\/elevenmyanmar.com\/news\/civil-disobedience-movement-gains-steam-across-myanmar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inici\u00f3<\/a>\u00a0un movimiento de desobediencia civil que animaba a las personas a no acudir al trabajo, a boicotear los negocios propiedad de generales y a unirse a las protestas antigolpistas.<\/p>\n<p>Los trabajadores sanitarios estuvieron entre los primeros en apoyar el <a href=\"https:\/\/es.globalvoices.org\/2021\/02\/04\/ciudadanos-inician-campana-de-desobediencia-civil-el-segundo-dia-del-golpe-de-estado-en-myanmar\/\">movimiento<\/a>\u00a0con la renuncia a sus puestos de trabajo. Muchos siguieron trabajando, pero llevaban lazos rojos en se\u00f1al de protesta contra el gobierno militar.<\/p>\n<p>A esto le siguieron <a href=\"https:\/\/www.mmtimes.com\/news\/people-myanmar-protest-coup-their-phones-and-balconies.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">protestas comunitarias<\/a> que se caracterizaron por el golpeteo de ollas y sartenes para causar ruido y ahuyentar, simb\u00f3licamente, a los malos esp\u00edritus. Un ciudadano explic\u00f3 la popularidad de esta forma de protesta:<\/p>\n<div id=\"translation-tabs-0\" class=\"translation-tabs ui-tabs ui-widget ui-widget-content ui-corner-all\">\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u00abGolpear ollas y sartenes han continuado hasta hoy, y duran unos 15 minutos desde las 20:00 horas hasta las 20:15. Aunque esta manera de campa\u00f1a parezca insignificante, garantiza que todos los ciudadanos puedan participar y expresar su voz de forma pac\u00edfica y segura sin tener que salir de sus casas.\u00bb<\/em><\/p>\n<\/div>\n<h4><strong>Como los manifestantes bloquean las carreteras de forma creativa<\/strong><\/h4>\n<p>Muchos han observado la participaci\u00f3n activa de funcionarios p\u00fablicos, como profesores, trabajadores sanitarios y funcionarios forestales en las protestas en todo Myanmar. Los manifestantes han utilizado m\u00e9todos muy ingeniosos para <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ajplus\/status\/1362025505105448964\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bloquear el tr\u00e1fico<\/a> e impedir que el personal del Gobierno se presente a trabajar. Kyaw Zwa Moe, redactor de la edici\u00f3n inglesa de The Irrawaddy, <a href=\"https:\/\/www.irrawaddy.com\/opinion\/commentary\/day-military-dictatorship-myanmar.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">escribe<\/a> al respecto:<\/p>\n<div id=\"translation-tabs-1\" class=\"translation-tabs ui-tabs ui-widget ui-widget-content ui-corner-all\">\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u00abEn el cruce de Myaynigone, a pocos kil\u00f3metros de Sule, los manifestantes ayudaron a recoger cebollas y granos de arroz de la carretera, donde alguien los hab\u00eda &#8216;dejado caer&#8217;. Docenas de manifestantes recogieron todas las cebollas y todo grano de arroz, de uno en uno, mientras la Polic\u00eda los vigilaba. El objetivo era paralizar el tr\u00e1fico como hicieron durante la &#8216;protestas por la aver\u00eda de un coche&#8217; y la &#8216;protesta de conducci\u00f3n lenta&#8217; para crear atascos en apoyo al Movimiento de Desobediencia Civil (MDC) cuyo objetivo es impedir que el personal del Gobierno vaya a trabajar.<\/em><samp class=\"EmbedCode-container\"><code class=\"EmbedCode-code\"><\/code><\/samp><\/p>\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">\u2018Broken down\u2019 cars in Myanmar\u2019s biggest city Yangon block streets and confound police in the latest tactic by protesters opposed to a military coup. <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/WhatsHappeningInMyanmar?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#WhatsHappeningInMyanmar<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/tvIXgjc50l\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pic.twitter.com\/tvIXgjc50l<\/a><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\"><p>\u2014 Matthew Tostevin (@TostevinM) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/TostevinM\/status\/1361897388181389312?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">February 17, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u00abCoches \u201caveriados\u201d en Rang\u00fan, la mayor ciudad de Myanmar, bloquean las calles y confunden a la Polic\u00eda en la \u00faltima t\u00e1ctica de los manifestantes que se oponen al golpe militar. Qu\u00e9 est\u00e1 pasando en Myanmar.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Incluso se han desplegado los trishaws (es decir un veh\u00edculo de tres ruedas) en la campa\u00f1a:<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">In an act of disobedience, drivers across Yangon left their cars in the middle of roads with the hoods up and joked that their engines had broken down.<\/p>\n<p>This morning, some trishaw drivers are launching \u00abtrishaw breakdown campaign\u00bb in Yangon to block the movement of troops. <a href=\"https:\/\/t.co\/awMoLkTVCC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pic.twitter.com\/awMoLkTVCC<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Myanmar Now (@Myanmar_Now_Eng) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Myanmar_Now_Eng\/status\/1362642145795006465?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">February 19, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u00abEn un acto de desobediencia, los conductores de Rang\u00fan dejaron sus autos en medio de las carreteras con la capota levantada y e hicieron bromas de que sus motores se hab\u00edan averiado.<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>Esta ma\u00f1ana, algunos conductores de trishaw est\u00e1n lanzando la \u201ccampa\u00f1a de aver\u00edas de trishaw\u201d en Rang\u00fan para bloquear el movimiento de las tropas.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Adem\u00e1s, los manifestantes viajaron en barcos:<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">Nyaung Shwe &#8211; 18th day of protests on February 21<\/p>\n<p>For the third time, boats joined in the Inle Lake to do a water-protest column on February 21. Around 400 boats joined in the protests. <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/WhatsHappeningInMyanmar?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#WhatsHappeningInMyanmar<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/6ql6PrquCU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/t.co\/6ql6PrquCU<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/Rc112wPrSQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pic.twitter.com\/Rc112wPrSQ<\/a><\/p>\n<p>\u2014 ElevenMyanmar (@ElevenMyanmar) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ElevenMyanmar\/status\/1363490167093354497?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">February 21, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u00abNyaung Shwe- d\u00e9cimo octavo d\u00eda de protestas el 21 de febrero<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>Por tercera vez, los barcos se unieron en el lago Inle para hacer una protesta acu\u00e1tica el 21 de febrero. Alrededor de 400 barcos se sumaron a las protestas.<\/em><br \/>\n<em>Qu\u00e9 est\u00e1 pasando en Myanmar.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Un ciudadano a\u00f1adi\u00f3 m\u00e1s detalles sobre la campa\u00f1a \u201cRecoger cebolla\u201d:<\/p>\n<div id=\"translation-tabs-5\" class=\"translation-tabs ui-tabs ui-widget ui-widget-content ui-corner-all\">\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u00abB\u00e1sicamente, los manifestante dejan caer intencionalmente cebollas en medio de carreteras m\u00e1s transitadas y todos ayudan a recogerlas, las ponen en bolsas (rotas\/sin fondo). De este modo, la Polic\u00eda no puede alegar que los manifestantes est\u00e1n bloqueando ilegalmente las carreteras.\u00bb<\/em><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">Demonstrators pretend to pick up onions dropped on the street in an attempt to slow traffic and block roads during a protest against the <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/militarycoup?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#militarycoup<\/a>, in <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Yangon?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#Yangon<\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Myanmar?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#Myanmar<\/a>, 19 February 2021. EPA-EFE\/NYEIN CHAN NAING <a href=\"https:\/\/t.co\/URK5NQuoZ3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pic.twitter.com\/URK5NQuoZ3<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Mizzima News (@MizzimaNews) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/MizzimaNews\/status\/1362630041750831110?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">February 19, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u00abLos manifestantes fingen recoger cebollas tiradas en la calle en un intento de hacer que el el tr\u00e1fico vaya m\u00e1s lento y bloquear las carreteras durante una protesta contra el golpe militar, en Rang\u00fan, Myanmar, 19 de febrero 2021. EPA-EFE\/NYEIN CHAN NAING.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>La campa\u00f1a \u201cAmarrarse los zapatos\u201d se usa para hacer que el\u00a0<a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-myanmar-politics-cars\/myanmar-protesters-hope-broken-down-cars-can-stymie-a-crackdown-idUSKBN2AH0GF?utm_medium=Social&amp;utm_source=twitter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tr\u00e1fico vaya m\u00e1s lento<\/a>:<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">World&#8217;s first crosswalk protest in Yangon??<br \/>\nProtesters are crossing through crosswalks in Circle lawfully at Myay-Ni-Kone Junction and slowing down the traffic<br \/>\nBut literally they are obeying laws<br \/>\nLiterally,this is Civil obedience movement?<a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/WhatsHappeningInMyanmar?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#WhatsHappeningInMyanmar<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Feb18Coup?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#Feb18Coup<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/FVLDbLULgu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pic.twitter.com\/FVLDbLULgu<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Thu Yein Ye Htut Zaw (@GmYein) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/GmYein\/status\/1362277905682681857?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">February 18, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u00abPrimera protesta mundial por un paso de peatones en Rang\u00fan.<\/em><br \/>\n<em>Los manifestantes est\u00e1n cruzando por los pasos de peatones en c\u00edrculo, y legalmente, en el cruce de Myay-NI-Kone y hacen que el tr\u00e1fico vaya m\u00e1s lento.<\/em><br \/>\n<em>Pero, literalmente est\u00e1n cumpliendo las leyes.<\/em><br \/>\n<em>Literalmente, se trata de un movimiento de obediencia civil. <\/em><br \/>\n<em>Que est\u00e1 pasando en Myanmar. Golpe del 18 de febrero.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Adem\u00e1s, las actuaciones callejeras pueden reunir a gente y bloquear el tr\u00e1fico:<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">Poetry recitation against military coup<a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/OpposeMilitaryCoup?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#OpposeMilitaryCoup<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Myanmarprotests?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Myanmarprotests<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/JmBCFCMZbm\">pic.twitter.com\/JmBCFCMZbm<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Maung Saungkha (@maung_saungkha) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/maung_saungkha\/status\/1358801578061221896?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">February 8, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u00abRecital de poes\u00eda contra el golpe militar. Oponerse al golpe militar. Protestas en Myanmar.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Artistas y activistas han unido sus fuerzas para hacer enormes pancartas antigolpistas y grafitis callejeros:<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Myanmar?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#Myanmar<\/a> anti-<a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/military?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#military<\/a> government protesters made their mark in <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Mandalay?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#Mandalay<\/a> wanting all to see their opposition against the <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/militarycoup?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#militarycoup<\/a> since Feb 1. Am told this is seen on 73rd street in Mandalay. Pics by <a href=\"https:\/\/twitter.com\/tonywumm?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@tonywumm<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/WhatsHappeninglnMyanmar?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#WhatsHappeninglnMyanmar<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/jw3iT0B2LC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pic.twitter.com\/jw3iT0B2LC<\/a><\/p>\n<p>\u2014 May Wong (@MayWongCNA) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/MayWongCNA\/status\/1362007476300771331?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">February 17, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u00abLos manifestantes de Myanmar contra el gobierno militar dejaron su huella en Mandalay, quieren que todos vean su oposici\u00f3n contra el golpe militar desde el 1 de febrero. Me dicen que esto se ve en la Calle 73, en Mandalay. Foto de Tony Wumm. Qu\u00e9 est\u00e1 pasando en Myanmar.\u00bb<\/em><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">Organised, peaceful and creative. A selection of some of the banners, street art and slogans which have cropped up as part of the anti-coup protests in Myanmar. So much effort has gone into some of these pieces and now the message they hold are being projected around the world. <a href=\"https:\/\/t.co\/erRFafSHvw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pic.twitter.com\/erRFafSHvw<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Freya Cole (@freya_cole) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/freya_cole\/status\/1361966546353065988?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">February 17, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u00abQueremos democracia. Salvar a Myanmar.<\/em><br \/>\n<em>\u2014\u2014\u2014\u2013<\/em><br \/>\n<em>Organizada, pac\u00edfica y creativa. Una selecci\u00f3n de algunas de las pancartas, arte callejero y lemas que han surgido en el marco de las protestas antigolpistas en Myanmar. Se ha invertido mucho esfuerzo en algunas de estas obras y ahora el mensaje que contienen se proyecta por todo el mundo.\u00bb<\/em><\/p>\n<h4><strong>Rechazo al gobierno militar<\/strong><\/h4>\n<p>Los manifestantes tambi\u00e9n han empezado acciones dirigidas a socavar la burocracia controlada por los militares. Entre ellas est\u00e1 la campa\u00f1a \u201cBoicot a la loter\u00eda\u201d.<\/p>\n<div id=\"translation-tabs-11\" class=\"translation-tabs ui-tabs ui-widget ui-widget-content ui-corner-all\">\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u00abLos ingresos de la loter\u00eda van directamente a los fondos gubernamentales, al igual que otros impuestos. As\u00ed que dejamos de comprar billetes de loter\u00eda para evitar que nuestros impuestos vayan a parar al Ej\u00e9rcito.\u00bb<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p>La campa\u00f1a \u201canticonferencia de prensa\u201d se realiza mediante el boicot de los periodistas a las conferencias de prensa organizadas por los militares. Algunos periodistas de un medio estatal se vieron obligados a asistir a una de las ruedas de prensa, lo que llev\u00f3 a que renuciaran.<\/p>\n<p>Las \u201ccampa\u00f1as de insultos\u201d se hacen para nombrar y avergonzar a los generales, especialmente al comandante en jefe, Min Aung Hlaing. Sobre esto, la \u201ccampa\u00f1a sobrenatural\u201d implica a videntes y l\u00edderes espirituales que lanzan hechizos a los generales militares supersticiosos.<\/p>\n<p>La campa\u00f1a \u201cDenunciemos las p\u00e1ginas de Facebook a favor de los militares\u201d anima a los usuarios de Facebook a denunciar las p\u00e1ginas dudosas que difunden desinformaci\u00f3n en apoyo al golpe de Estado.<\/p>\n<p>Solo han pasado tres semanas desde el golpe, pero los manifestantes ya han utilizado varios m\u00e9todos creativos para expresar su desacuerdo. Recientemente, las autoridades militares han recurrido a la <a href=\"https:\/\/www.irrawaddy.com\/news\/burma\/myanmar-military-regime-denies-responsibility-death-woman-shot-naypyitaw-protest.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">violencia<\/a>, pero esto solo ha animado a m\u00e1s gente a unirse a las protestas, como se vio en la <a href=\"https:\/\/es.globalvoices.org\/2021\/02\/24\/ciudadanos-de-myanmar-continuan-su-fuerte-oposicion-a-la-junta-militar-con-la-huelga-general-22222\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">huelga general<\/a> del 22 de febrero, que moviliz\u00f3 las mayores protestas antigolpistas en Myanmar.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>*Con informaci\u00f3n adicional del proyecto <a href=\"https:\/\/globalvoices.org\/special\/observatory\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Observatorio de Medios Civiles<\/a> de Global Voices<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hasta recoger cebollas y atarse los zapatos se han convertido en actividades antigolpistas Las autoridades militares de Myanmar han prohibido las asambleas p\u00fablicas, pero esto solo ha alentado a los manifestantes a idear nuevas maneras para expresar su oposici\u00f3n al&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1277,"featured_media":1309218,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65,79,1242,74],"tags":[1759,16104,26299],"class_list":["post-1309216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia-es","category-derechos-humanos","category-noviolencia-tema","category-politica-es","tag-desobediencia-civil","tag-myanmar-es","tag-no-violencia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>En Myanmar, Movimiento de Desobediencia Civil ha creado muchas formas ingeniosas de protestar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hasta recoger cebollas y atarse los zapatos se han convertido en actividades antigolpistas Las autoridades militares de Myanmar han prohibido las\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/03\/en-myanmar-movimiento-de-desobediencia-civil-ha-creado-muchas-formas-ingeniosas-de-protestar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En Myanmar, Movimiento de Desobediencia Civil ha creado muchas formas ingeniosas de protestar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hasta recoger cebollas y atarse los zapatos se han convertido en actividades antigolpistas Las autoridades militares de Myanmar han prohibido las\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/03\/en-myanmar-movimiento-de-desobediencia-civil-ha-creado-muchas-formas-ingeniosas-de-protestar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-04T23:17:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-04T23:21:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/desobediencia-civil-Myanmar-Global-Voices.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Global Voices Online\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Global Voices Online\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/03\/en-myanmar-movimiento-de-desobediencia-civil-ha-creado-muchas-formas-ingeniosas-de-protestar\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/03\/en-myanmar-movimiento-de-desobediencia-civil-ha-creado-muchas-formas-ingeniosas-de-protestar\/\"},\"author\":{\"name\":\"Global Voices Online\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/78d932aac50e0388114f43ef917ce07c\"},\"headline\":\"En Myanmar, Movimiento de Desobediencia Civil ha creado muchas formas ingeniosas de protestar\",\"datePublished\":\"2021-03-04T23:17:02+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-04T23:21:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/03\/en-myanmar-movimiento-de-desobediencia-civil-ha-creado-muchas-formas-ingeniosas-de-protestar\/\"},\"wordCount\":1518,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/03\/en-myanmar-movimiento-de-desobediencia-civil-ha-creado-muchas-formas-ingeniosas-de-protestar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/desobediencia-civil-Myanmar-Global-Voices.jpg\",\"keywords\":[\"desobediencia civil\",\"Myanmar\",\"No violencia\"],\"articleSection\":[\"Asia\",\"Derechos Humanos\",\"Noviolencia\",\"Pol\u00edtica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/03\/en-myanmar-movimiento-de-desobediencia-civil-ha-creado-muchas-formas-ingeniosas-de-protestar\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/03\/en-myanmar-movimiento-de-desobediencia-civil-ha-creado-muchas-formas-ingeniosas-de-protestar\/\",\"name\":\"En Myanmar, Movimiento de Desobediencia Civil ha creado muchas formas ingeniosas de protestar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/03\/en-myanmar-movimiento-de-desobediencia-civil-ha-creado-muchas-formas-ingeniosas-de-protestar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/03\/en-myanmar-movimiento-de-desobediencia-civil-ha-creado-muchas-formas-ingeniosas-de-protestar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/desobediencia-civil-Myanmar-Global-Voices.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-04T23:17:02+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-04T23:21:50+00:00\",\"description\":\"Hasta recoger cebollas y atarse los zapatos se han convertido en actividades antigolpistas Las autoridades militares de Myanmar han prohibido las\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/03\/en-myanmar-movimiento-de-desobediencia-civil-ha-creado-muchas-formas-ingeniosas-de-protestar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/03\/en-myanmar-movimiento-de-desobediencia-civil-ha-creado-muchas-formas-ingeniosas-de-protestar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/03\/en-myanmar-movimiento-de-desobediencia-civil-ha-creado-muchas-formas-ingeniosas-de-protestar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/desobediencia-civil-Myanmar-Global-Voices.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/desobediencia-civil-Myanmar-Global-Voices.jpg\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/03\/en-myanmar-movimiento-de-desobediencia-civil-ha-creado-muchas-formas-ingeniosas-de-protestar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En Myanmar, Movimiento de Desobediencia Civil ha creado muchas formas ingeniosas de protestar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/78d932aac50e0388114f43ef917ce07c\",\"name\":\"Global Voices Online\",\"description\":\"Global Voices is an international, multilingual, primarily volunteer community of writers, translators, academics, and human rights activists. Together, we leverage the power of the internet to build understanding across borders.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/it.globalvoices.org\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/global-voices-online\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En Myanmar, Movimiento de Desobediencia Civil ha creado muchas formas ingeniosas de protestar","description":"Hasta recoger cebollas y atarse los zapatos se han convertido en actividades antigolpistas Las autoridades militares de Myanmar han prohibido las","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/03\/en-myanmar-movimiento-de-desobediencia-civil-ha-creado-muchas-formas-ingeniosas-de-protestar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"En Myanmar, Movimiento de Desobediencia Civil ha creado muchas formas ingeniosas de protestar","og_description":"Hasta recoger cebollas y atarse los zapatos se han convertido en actividades antigolpistas Las autoridades militares de Myanmar han prohibido las","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/03\/en-myanmar-movimiento-de-desobediencia-civil-ha-creado-muchas-formas-ingeniosas-de-protestar\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2021-03-04T23:17:02+00:00","article_modified_time":"2021-03-04T23:21:50+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/desobediencia-civil-Myanmar-Global-Voices.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Global Voices Online","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Global Voices Online","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/03\/en-myanmar-movimiento-de-desobediencia-civil-ha-creado-muchas-formas-ingeniosas-de-protestar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/03\/en-myanmar-movimiento-de-desobediencia-civil-ha-creado-muchas-formas-ingeniosas-de-protestar\/"},"author":{"name":"Global Voices Online","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/78d932aac50e0388114f43ef917ce07c"},"headline":"En Myanmar, Movimiento de Desobediencia Civil ha creado muchas formas ingeniosas de protestar","datePublished":"2021-03-04T23:17:02+00:00","dateModified":"2021-03-04T23:21:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/03\/en-myanmar-movimiento-de-desobediencia-civil-ha-creado-muchas-formas-ingeniosas-de-protestar\/"},"wordCount":1518,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/03\/en-myanmar-movimiento-de-desobediencia-civil-ha-creado-muchas-formas-ingeniosas-de-protestar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/desobediencia-civil-Myanmar-Global-Voices.jpg","keywords":["desobediencia civil","Myanmar","No violencia"],"articleSection":["Asia","Derechos Humanos","Noviolencia","Pol\u00edtica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/03\/en-myanmar-movimiento-de-desobediencia-civil-ha-creado-muchas-formas-ingeniosas-de-protestar\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/03\/en-myanmar-movimiento-de-desobediencia-civil-ha-creado-muchas-formas-ingeniosas-de-protestar\/","name":"En Myanmar, Movimiento de Desobediencia Civil ha creado muchas formas ingeniosas de protestar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/03\/en-myanmar-movimiento-de-desobediencia-civil-ha-creado-muchas-formas-ingeniosas-de-protestar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/03\/en-myanmar-movimiento-de-desobediencia-civil-ha-creado-muchas-formas-ingeniosas-de-protestar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/desobediencia-civil-Myanmar-Global-Voices.jpg","datePublished":"2021-03-04T23:17:02+00:00","dateModified":"2021-03-04T23:21:50+00:00","description":"Hasta recoger cebollas y atarse los zapatos se han convertido en actividades antigolpistas Las autoridades militares de Myanmar han prohibido las","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/03\/en-myanmar-movimiento-de-desobediencia-civil-ha-creado-muchas-formas-ingeniosas-de-protestar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/03\/en-myanmar-movimiento-de-desobediencia-civil-ha-creado-muchas-formas-ingeniosas-de-protestar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/03\/en-myanmar-movimiento-de-desobediencia-civil-ha-creado-muchas-formas-ingeniosas-de-protestar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/desobediencia-civil-Myanmar-Global-Voices.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/desobediencia-civil-Myanmar-Global-Voices.jpg","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/03\/en-myanmar-movimiento-de-desobediencia-civil-ha-creado-muchas-formas-ingeniosas-de-protestar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En Myanmar, Movimiento de Desobediencia Civil ha creado muchas formas ingeniosas de protestar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/78d932aac50e0388114f43ef917ce07c","name":"Global Voices Online","description":"Global Voices is an international, multilingual, primarily volunteer community of writers, translators, academics, and human rights activists. Together, we leverage the power of the internet to build understanding across borders.","sameAs":["https:\/\/it.globalvoices.org"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/global-voices-online\/"}]}},"place":"Myanmar","original_article_url":"https:\/\/es.globalvoices.org\/2021\/03\/02\/en-myanmar-movimiento-de-desobediencia-civil-ha-creado-muchas-formas-ingeniosas-de-protestar\/","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1309216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1277"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1309216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1309216\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1309218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1309216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1309216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1309216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}