{"id":1280643,"date":"2021-01-18T18:07:17","date_gmt":"2021-01-18T18:07:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1280643"},"modified":"2021-01-18T18:28:54","modified_gmt":"2021-01-18T18:28:54","slug":"el-sueno-y-la-pesadilla-in-memoriam-mlk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/01\/el-sueno-y-la-pesadilla-in-memoriam-mlk\/","title":{"rendered":"El sue\u00f1o y la pesadilla (In Memoriam MLK)"},"content":{"rendered":"<p>Martin Luther King Jr. habr\u00eda cumplido 92 a\u00f1os el pasado viernes 15. Pero el tercer lunes de enero es su d\u00eda conmemorativo en los EEUU, un privilegio que s\u00f3lo concedieron a Washington y Col\u00f3n.<\/p>\n<p>King Jr. no necesita presentaci\u00f3n y basta remitirse a todo lo publicado en esta p\u00e1gina. Pero no puede dejar de ser recordado, sobre todo en estos momentos cuando en su pa\u00eds el sue\u00f1o parece haber trocado en pesadilla.<\/p>\n<p>La \u201ctoma\u201d del Capitolio, sede del poder legislativo estadounidense y s\u00edmbolo de su democracia, hizo manifiesto que las condiciones que provocaron el \u201csue\u00f1o\u201d que King inmortaliz\u00f3 en su famoso discurso, no s\u00f3lo siguen vigentes sino que amenazan partir ese pa\u00eds en una nueva guerra civil. A\u00fan cuando parezca imposible la v\u00eda armada, se hace clara la existencia de un bando demasiado extendido que no quiere aceptar los progresos de los \u00faltimos cincuenta a\u00f1os.<\/p>\n<p>Si se toma como referencia el \u201cYo tengo un sue\u00f1o\u201d de aquel 23 de agosto de 1968, est\u00e1 claro que aquellas condiciones de discriminaci\u00f3n se modificaron formal y materialmente, pero al mismo tiempo, es necesario ver que no son s\u00f3lo negros los que contin\u00faan en aquella situaci\u00f3n de opresi\u00f3n, que mut\u00f3 a formas m\u00e1s discretas. Mantuvo a sus pueblos originarios y sum\u00f3 la silenciosa corriente migratoria latinoamericana en su mayor\u00eda, consagrando a los EEUU\u00a0 como el campe\u00f3n de la desigualdad y la injusticia social.<\/p>\n<p>De modo que el \u201csue\u00f1o\u201d de King se amplific\u00f3, cubriendo con su manto compasivo a todos aquellos que a lo largo y lo ancho de este planeta, padecen condiciones de exclusi\u00f3n.<\/p>\n<p>Como los sue\u00f1os preceden necesariamente las realidades sociales, sigamos so\u00f1ando, pero poni\u00e9ndolos a prueba en la acci\u00f3n, que es la forja del mundo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Martin Luther King Jr. habr\u00eda cumplido 92 a\u00f1os el pasado viernes 15. Pero el tercer lunes de enero es su d\u00eda conmemorativo en los EEUU, un privilegio que s\u00f3lo concedieron a Washington y Col\u00f3n. King Jr. no necesita presentaci\u00f3n y&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1802,"featured_media":1280646,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,75,79,68,1242,161],"tags":[23297,86308,19560,54016,6957,23296,383],"class_list":["post-1280643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-cultura-es","category-derechos-humanos","category-norteamerica","category-noviolencia-tema","category-opiniones","tag-afroamericanos","tag-conquista-de-derechos","tag-derechos","tag-estados-unidos-es","tag-martin-luther-king-es","tag-mlk","tag-noviolencia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El sue\u00f1o y la pesadilla (In Memoriam MLK)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Martin Luther King Jr. habr\u00eda cumplido 92 a\u00f1os el pasado viernes 15. Pero el tercer lunes de enero es su d\u00eda conmemorativo en los EEUU, un privilegio que s\u00f3lo concedieron a Washington y Col\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/01\/el-sueno-y-la-pesadilla-in-memoriam-mlk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El sue\u00f1o y la pesadilla (In Memoriam MLK)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Martin Luther King Jr. habr\u00eda cumplido 92 a\u00f1os el pasado viernes 15. Pero el tercer lunes de enero es su d\u00eda conmemorativo en los EEUU, un privilegio que s\u00f3lo concedieron a Washington y Col\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/01\/el-sueno-y-la-pesadilla-in-memoriam-mlk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-18T18:07:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-18T18:28:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/people-3254836_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"N\u00e9stor Tato\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"N\u00e9stor Tato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/01\/el-sueno-y-la-pesadilla-in-memoriam-mlk\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/01\/el-sueno-y-la-pesadilla-in-memoriam-mlk\/\"},\"author\":{\"name\":\"N\u00e9stor Tato\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/158257d2376eb02045fa081b00c1056d\"},\"headline\":\"El sue\u00f1o y la pesadilla (In Memoriam MLK)\",\"datePublished\":\"2021-01-18T18:07:17+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-18T18:28:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/01\/el-sueno-y-la-pesadilla-in-memoriam-mlk\/\"},\"wordCount\":319,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/01\/el-sueno-y-la-pesadilla-in-memoriam-mlk\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/people-3254836_1920.jpg\",\"keywords\":[\"afroamericanos\",\"conquista de derechos\",\"derechos\",\"Estados Unidos\",\"Martin Luther King\",\"MLK\",\"Noviolencia\"],\"articleSection\":[\"Contenido Original\",\"Cultura y Medios\",\"Derechos Humanos\",\"Norteam\u00e9rica\",\"Noviolencia\",\"Opiniones\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/01\/el-sueno-y-la-pesadilla-in-memoriam-mlk\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/01\/el-sueno-y-la-pesadilla-in-memoriam-mlk\/\",\"name\":\"El sue\u00f1o y la pesadilla (In Memoriam MLK)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/01\/el-sueno-y-la-pesadilla-in-memoriam-mlk\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/01\/el-sueno-y-la-pesadilla-in-memoriam-mlk\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/people-3254836_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-18T18:07:17+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-18T18:28:54+00:00\",\"description\":\"Martin Luther King Jr. habr\u00eda cumplido 92 a\u00f1os el pasado viernes 15. Pero el tercer lunes de enero es su d\u00eda conmemorativo en los EEUU, un privilegio que s\u00f3lo concedieron a Washington y Col\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/01\/el-sueno-y-la-pesadilla-in-memoriam-mlk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/01\/el-sueno-y-la-pesadilla-in-memoriam-mlk\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/01\/el-sueno-y-la-pesadilla-in-memoriam-mlk\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/people-3254836_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/people-3254836_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/01\/el-sueno-y-la-pesadilla-in-memoriam-mlk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El sue\u00f1o y la pesadilla (In Memoriam MLK)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/158257d2376eb02045fa081b00c1056d\",\"name\":\"N\u00e9stor Tato\",\"description\":\"Agradecer\u00e9 cualquier comentario a ntatom@gmail.com. Abogado, mediador, investigador del Centro de Estudios Humanistas de Buenos Aires \\\"Mayte de Galarreta\\\".\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/nestor-tato\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El sue\u00f1o y la pesadilla (In Memoriam MLK)","description":"Martin Luther King Jr. habr\u00eda cumplido 92 a\u00f1os el pasado viernes 15. Pero el tercer lunes de enero es su d\u00eda conmemorativo en los EEUU, un privilegio que s\u00f3lo concedieron a Washington y Col\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/01\/el-sueno-y-la-pesadilla-in-memoriam-mlk\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El sue\u00f1o y la pesadilla (In Memoriam MLK)","og_description":"Martin Luther King Jr. habr\u00eda cumplido 92 a\u00f1os el pasado viernes 15. Pero el tercer lunes de enero es su d\u00eda conmemorativo en los EEUU, un privilegio que s\u00f3lo concedieron a Washington y Col\u00f3n.","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/01\/el-sueno-y-la-pesadilla-in-memoriam-mlk\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2021-01-18T18:07:17+00:00","article_modified_time":"2021-01-18T18:28:54+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/people-3254836_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"N\u00e9stor Tato","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"N\u00e9stor Tato","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/01\/el-sueno-y-la-pesadilla-in-memoriam-mlk\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/01\/el-sueno-y-la-pesadilla-in-memoriam-mlk\/"},"author":{"name":"N\u00e9stor Tato","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/158257d2376eb02045fa081b00c1056d"},"headline":"El sue\u00f1o y la pesadilla (In Memoriam MLK)","datePublished":"2021-01-18T18:07:17+00:00","dateModified":"2021-01-18T18:28:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/01\/el-sueno-y-la-pesadilla-in-memoriam-mlk\/"},"wordCount":319,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/01\/el-sueno-y-la-pesadilla-in-memoriam-mlk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/people-3254836_1920.jpg","keywords":["afroamericanos","conquista de derechos","derechos","Estados Unidos","Martin Luther King","MLK","Noviolencia"],"articleSection":["Contenido Original","Cultura y Medios","Derechos Humanos","Norteam\u00e9rica","Noviolencia","Opiniones"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/01\/el-sueno-y-la-pesadilla-in-memoriam-mlk\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/01\/el-sueno-y-la-pesadilla-in-memoriam-mlk\/","name":"El sue\u00f1o y la pesadilla (In Memoriam MLK)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/01\/el-sueno-y-la-pesadilla-in-memoriam-mlk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/01\/el-sueno-y-la-pesadilla-in-memoriam-mlk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/people-3254836_1920.jpg","datePublished":"2021-01-18T18:07:17+00:00","dateModified":"2021-01-18T18:28:54+00:00","description":"Martin Luther King Jr. habr\u00eda cumplido 92 a\u00f1os el pasado viernes 15. Pero el tercer lunes de enero es su d\u00eda conmemorativo en los EEUU, un privilegio que s\u00f3lo concedieron a Washington y Col\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/01\/el-sueno-y-la-pesadilla-in-memoriam-mlk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/01\/el-sueno-y-la-pesadilla-in-memoriam-mlk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/01\/el-sueno-y-la-pesadilla-in-memoriam-mlk\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/people-3254836_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/people-3254836_1920.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/01\/el-sueno-y-la-pesadilla-in-memoriam-mlk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El sue\u00f1o y la pesadilla (In Memoriam MLK)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/158257d2376eb02045fa081b00c1056d","name":"N\u00e9stor Tato","description":"Agradecer\u00e9 cualquier comentario a ntatom@gmail.com. Abogado, mediador, investigador del Centro de Estudios Humanistas de Buenos Aires \"Mayte de Galarreta\".","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/nestor-tato\/"}]}},"place":"Ciudad de Buenos Aires, Argentina","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1280643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1802"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1280643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1280643\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1280646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1280643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1280643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1280643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}