{"id":1207265,"date":"2020-10-01T23:14:42","date_gmt":"2020-10-01T22:14:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1207265"},"modified":"2020-10-01T23:14:42","modified_gmt":"2020-10-01T22:14:42","slug":"una-historia-de-empoderamiento-capacitacion-y-esperanza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/10\/una-historia-de-empoderamiento-capacitacion-y-esperanza\/","title":{"rendered":"Una historia de empoderamiento, capacitaci\u00f3n y esperanza"},"content":{"rendered":"

Esta historia podr\u00eda ser uno de esos casos sobre ser emprendedor, del tipo que vemos en las pantallas de televisi\u00f3n todo el tiempo, especialmente en los anuncios de los bancos que ofrecen cr\u00e9dito f\u00e1cil, pero es mucho m\u00e1s que eso: es sobre ser audaz, sobre capacitaci\u00f3n y, sobre todo, esperanza. La figura central de esta historia es la periodista brasilera Mila Moreano, que se ha unido a tantos otros personajes importantes para ense\u00f1arnos, en esta \u00e9poca de tantas historias dolorosas, el arte de la solidaridad y del cuidado de los dem\u00e1s.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Esta historia podr\u00eda ser un caso sobre ser emprendedor, del tipo que vemos en las pantallas de televisi\u00f3n todo el tiempo, especialmente en los anuncios de los bancos que ofrecen cr\u00e9dito f\u00e1cil, pero es mucho m\u00e1s que eso:\u00a0 es sobre ser audaz, sobre capacitaci\u00f3n y, sobre todo, esperanza. La figura central de esta historia es la periodista brasilera Mila Moreano, que se ha unido a tantos otros personajes importantes para ense\u00f1arnos, en esta \u00e9poca de tantas historias dolorosas, el arte de la solidaridad y del cuidado de los dem\u00e1s.<\/p>\n

Todo comenz\u00f3 en 2004, cuando Mila decidi\u00f3 dejar Brasil para hacer un curso de ingl\u00e9s en Sud\u00e1frica. Ya son 16 a\u00f1os y sigue ah\u00ed, marcando la diferencia en la vida de cientos de familias en la Ciudad del Cabo.<\/p>\n

Teniendo la solidaridad como pr\u00e1ctica, cre\u00f3 una escuela para ense\u00f1ar corte y costura e iniciativa empresarial a mujeres necesitadas de varias comunidades sudafricanas. Para transformar las vidas fue necesario ir mucho m\u00e1s all\u00e1 de la belleza natural y el paisaje paradis\u00edaco de la ciudad. Molesta por la desigualdad y el contacto directo con las mujeres, que se quedaban hasta dos d\u00edas sin comer, s\u00f3lo bebiendo t\u00e9, para poder mantenerse de pie. La periodista, que hasta entonces s\u00f3lo se hab\u00eda conectado con el hambre a trav\u00e9s de las estad\u00edsticas, comenz\u00f3 a interactuar con personas que ni siquiera sab\u00edan cu\u00e1ndo tendr\u00edan derecho a una comida. Adem\u00e1s del hambre, estas mujeres tambi\u00e9n retrataban historias de abuso sexual y todo tipo de violencia dom\u00e9stica. Mila vio en el empoderamiento el ant\u00eddoto para curar o minimizar algunas de esas enfermedades sociales.<\/p>\n

Sin saber por d\u00f3nde empezar, pero motivada por los inconvenientes que la realidad de esas mujeres le causaba, Mila \u2013que nunca fue una experta en corte y confecci\u00f3n\u2013 tuvo la idea de utilizar dos m\u00e1quinas que estaban guardadas en el garaje de su casa para iniciar la empresa. \u00abEmpec\u00e9 a dar las lecciones a mano, porque no ten\u00eda dominio de la costura, pero investigu\u00e9 en Youtube y junto con ellas fui aprendiendo las t\u00e9cnicas que facilitar\u00edan nuestro trabajo\u00bb, cuenta Mila.<\/p>\n

Poco a poco, la producci\u00f3n fue tomando forma \u2013mochilas, ropa y bolsos\u2013 todo hecho con telas tradicionales africanas. El conocimiento y el talento innato de las mujeres fueron esenciales y se demostraron a s\u00ed mismas una capacidad que estaba oculta y que ni siquiera ellas cre\u00edan ser capaces de tener. Despu\u00e9s de un tiempo, las mujeres del grupo inicial empezaron a compartir los conocimientos adquiridos en sus comunidades, convirti\u00e9ndose en profesoras o costureras profesionales.<\/p>\n

El objetivo del proyecto se convirti\u00f3 entonces en dar continuidad a los cursos y tambi\u00e9n en formar a las mujeres en administrar un negocio que ellas mismas pudieran ampliar, creando clientela en el barrio, en las escuelas y en las iglesias.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mila recuerda el comienzo, cuando todas las mujeres estaban desempleadas. Con el tiempo, dejaron de depender de sus maridos y, en algunos casos, se convirtieron en las principales proveedoras del hogar en un pa\u00eds como Sud\u00e1frica, que tiene una de las tasas de desempleo m\u00e1s altas del mundo. Todas las mujeres son incentivadas a trabajar desde sus casas, evitando los peligros del transporte p\u00fablico y las calles oscuras, y especialmente a tener sus propias cuentas bancarias. Muchas utilizaban las cuentas de sus maridos y los resultados financieros de los trabajos que vend\u00edan no siempre llegaban a sus manos. \u00abEl gran desaf\u00edo es hacerles entender que necesitan verse a s\u00ed mismas como mujeres de negocios\u00bb, explica Mila.<\/p>\n

La superaci\u00f3n del miedo y la resistencia interna es parte del paquete adoptado por Mila Moreano que lleva a las mujeres a ferias y mercados para que tengan contacto directo con los clientes y aprendan a calcular, dar cambio, ver opciones, ventajas y as\u00ed tener una noci\u00f3n integral de toda la cadena de producci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abS\u00ed, podemos\u00bb ya benefici\u00f3 a cientos de familias.<\/h4>\n

Bajo el nombre de \u201cYes, We Can!\u201d<\/em> (S\u00ed, podemos), el proyecto ya benefici\u00f3 a cientos de mujeres en sus cuatro a\u00f1os de existencia y fue creciendo sin inversiones, todo gracias al buen y viejo boca a boca.\u00a0 Hoy en d\u00eda, las profesoras formadas por el proyecto tienen tarjetas personales y folletos y cobran u$ 6 por 4 horas de clase. El valor pr\u00e1cticamente solo cubre los costos del material, pero pueden vender la producci\u00f3n o simplemente utilizarla.<\/p>\n

Gracias a su asociaci\u00f3n con fundaciones sudafricanas, el proyecto obtuvo una sede y comenz\u00f3 a funcionar en un contenedor dentro de un complejo que se cre\u00f3 con el objetivo de generar peque\u00f1as empresas en la comunidad de Philippi. Para pagar un alquiler m\u00e1s bajo, las profesoras tienen que ense\u00f1ar a 10 mujeres gratuitamente cada mes. Hay 15 m\u00e1quinas trabajando a todo vapor y otras \u2013que tambi\u00e9n fueron donadas\u2013, en las bibliotecas p\u00fablicas de Ciudad del Cabo. Las principales costureras y profesoras ganan hasta 800 randes por semana, alrededor de u$ 35. El dinero se utiliza generalmente para comprar comida, uniformes para los ni\u00f1os y otros gastos familiares.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Incluso al frente de un proyecto que est\u00e1 impactando positivamente en la vida de cientos de mujeres, Mila Moreano dice que tambi\u00e9n sufre prejuicios, porque existe el estigma de la mujer blanca que explota la mano de obra negra y barata, que siempre est\u00e1 en el aire. Para combatir este estigma y seguir trabajando, ella enfatiza en la permanente preocupaci\u00f3n por pagar bien la producci\u00f3n y mostrar a las mujeres que ellas no est\u00e1n trabajando en una empresa y que los productos del proyecto no se hacen en serie, sino uno por uno y por lo tanto conllevan valores agregados. Mila deja claro que desempe\u00f1a el papel de coordinadora y no de patrocinadora y que toda la producci\u00f3n pertenece al proyecto, que a pesar de la informalidad tiene pretensiones de futuro y que va madurando la idea de convertirla en una ONG.<\/p>\n

El tiempo est\u00e1 a favor de esas mujeres y, con \u00e9l, est\u00e1n adquiriendo la confianza necesaria para la evoluci\u00f3n del negocio. \u00abLos negros africanos todav\u00eda tienen la idea de que todo hombre blanco tiene dinero. Debido al pasado de Sud\u00e1frica no existe mucha confianza y las personas siempre est\u00e1n tratando de enga\u00f1arse unas a otras. El mundo se est\u00e1 convirtiendo en una jungla y cada semana en nuestras reuniones tratamos estos temas delicados y vamos ganando m\u00e1s confianza mutua\u00bb, explica Mila.<\/p>\n

Tambi\u00e9n intenta dejar claro a las mujeres que forman parte del proyecto, que ah\u00ed no se est\u00e1 haciendo caridad, sino empoderamiento y entrenamiento de mano de obra y que, a futuro, tiene la intenci\u00f3n de convertir este trabajo en una fuente de ingresos sostenible para ella y para todas las personas involucradas en el proceso de producci\u00f3n.<\/p>\n

Para sobrevivir, la periodista brasile\u00f1a tiene como principal fuente de ingresos el alquiler de un inmueble para turistas y, aun as\u00ed, aplica parte de sus dividendos en el proyecto. En una breve reflexi\u00f3n, Mila cree que ella\u00a0 misma se est\u00e1 empoderando mucho m\u00e1s, ya que todo el trabajo se convierte en empoderamiento en tiempo real convirti\u00e9ndose en comida, ropa, zapatos, etc.<\/p>\n

En todo momento, las lecciones son muchas para esta mujer brasilera de 47 a\u00f1os nacida en R\u00edo de Janeiro y criada en la ciudad de Paty do Alferes, en el interior del estado. Licenciada en periodismo, Mila Moreano trabaj\u00f3 en redacciones de televisi\u00f3n y radio en Brasil, pero fue entonces cuando comenz\u00f3 sus estudios de posgrado en Pedagog\u00eda con especializaci\u00f3n en Educaci\u00f3n de Adultos en la Universidad de Ciudad del Cabo y decidi\u00f3 establecer su centro de investigaci\u00f3n en la comunidad de Samora Machel en Philippi, una de las regiones m\u00e1s peligrosas de Ciudad del Cabo donde comenz\u00f3 la transformaci\u00f3n.<\/p>\n

Al principio ense\u00f1aba ingl\u00e9s en una casita de tejas de zinc en un pa\u00eds donde hay 11 idiomas oficiales y no todas las personas de bajos ingresos hablan ingl\u00e9s con fluidez. De las clases vinieron la costura y de ah\u00ed el empoderamiento, la formaci\u00f3n y la esperanza. S\u00ed, podemos. O, Yes, we ca, si as\u00ed lo prefieres.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

Fotos de Mila Moreano<\/em><\/p>\n

Traducci\u00f3n del portugu\u00e9s de Lianet Guerrero Scull<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta historia podr\u00eda ser uno de esos casos sobre ser emprendedor, del tipo que vemos en las pantallas de televisi\u00f3n todo el tiempo, especialmente en los anuncios de los bancos que ofrecen cr\u00e9dito f\u00e1cil, pero es mucho m\u00e1s que eso:…<\/p>\n","protected":false},"author":1816,"featured_media":1199214,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64,11389,81,54515],"tags":[16510,1832,17659,44232,1025,10127],"class_list":["post-1207265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa-es","category-contenido-original","category-economia-es","category-genero-y-feminismos","tag-africa-es","tag-empoderamiento","tag-esperanza","tag-feminismos","tag-mujeres","tag-solidaridad"],"yoast_head":"\nUna historia de empoderamiento, capacitaci\u00f3n y esperanza<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Esta historia podr\u00eda ser uno de esos casos sobre ser emprendedor, del tipo que vemos en las pantallas de televisi\u00f3n todo el tiempo, especialmente en los\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/10\/una-historia-de-empoderamiento-capacitacion-y-esperanza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una historia de empoderamiento, capacitaci\u00f3n y esperanza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta historia podr\u00eda ser uno de esos casos sobre ser emprendedor, del tipo que vemos en las pantallas de televisi\u00f3n todo el tiempo, especialmente en los\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/10\/una-historia-de-empoderamiento-capacitacion-y-esperanza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-01T22:14:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Foto-de-Mila-Moreano.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"573\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guido Mendes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guido Mendes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/10\/una-historia-de-empoderamiento-capacitacion-y-esperanza\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/10\/una-historia-de-empoderamiento-capacitacion-y-esperanza\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guido Mendes\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/e688ccbf95fefb7371f96a9fcb31788d\"},\"headline\":\"Una historia de empoderamiento, capacitaci\u00f3n y esperanza\",\"datePublished\":\"2020-10-01T22:14:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/10\/una-historia-de-empoderamiento-capacitacion-y-esperanza\/\"},\"wordCount\":1524,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/10\/una-historia-de-empoderamiento-capacitacion-y-esperanza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Foto-de-Mila-Moreano.jpg\",\"keywords\":[\"Africa\",\"empoderamiento\",\"esperanza\",\"feminismos\",\"Mujeres\",\"Solidaridad\"],\"articleSection\":[\"Africa\",\"Contenido Original\",\"Econom\u00eda\",\"G\u00e9nero y Feminismos\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/10\/una-historia-de-empoderamiento-capacitacion-y-esperanza\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/10\/una-historia-de-empoderamiento-capacitacion-y-esperanza\/\",\"name\":\"Una historia de empoderamiento, capacitaci\u00f3n y esperanza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/10\/una-historia-de-empoderamiento-capacitacion-y-esperanza\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/10\/una-historia-de-empoderamiento-capacitacion-y-esperanza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Foto-de-Mila-Moreano.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-01T22:14:42+00:00\",\"description\":\"Esta historia podr\u00eda ser uno de esos casos sobre ser emprendedor, del tipo que vemos en las pantallas de televisi\u00f3n todo el tiempo, especialmente en los\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/10\/una-historia-de-empoderamiento-capacitacion-y-esperanza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/10\/una-historia-de-empoderamiento-capacitacion-y-esperanza\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/10\/una-historia-de-empoderamiento-capacitacion-y-esperanza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Foto-de-Mila-Moreano.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Foto-de-Mila-Moreano.jpg\",\"width\":720,\"height\":573},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/10\/una-historia-de-empoderamiento-capacitacion-y-esperanza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una historia de empoderamiento, capacitaci\u00f3n y esperanza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/e688ccbf95fefb7371f96a9fcb31788d\",\"name\":\"Guido Mendes\",\"description\":\"Jornalista graduado e p\u00f3s graduado em Gest\u00e3o Ambiental e Qualidade de Vida e psicoterapeuta\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/guido-mendes\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una historia de empoderamiento, capacitaci\u00f3n y esperanza","description":"Esta historia podr\u00eda ser uno de esos casos sobre ser emprendedor, del tipo que vemos en las pantallas de televisi\u00f3n todo el tiempo, especialmente en los","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/10\/una-historia-de-empoderamiento-capacitacion-y-esperanza\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Una historia de empoderamiento, capacitaci\u00f3n y esperanza","og_description":"Esta historia podr\u00eda ser uno de esos casos sobre ser emprendedor, del tipo que vemos en las pantallas de televisi\u00f3n todo el tiempo, especialmente en los","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/10\/una-historia-de-empoderamiento-capacitacion-y-esperanza\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2020-10-01T22:14:42+00:00","og_image":[{"width":720,"height":573,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Foto-de-Mila-Moreano.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guido Mendes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Guido Mendes","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/10\/una-historia-de-empoderamiento-capacitacion-y-esperanza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/10\/una-historia-de-empoderamiento-capacitacion-y-esperanza\/"},"author":{"name":"Guido Mendes","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/e688ccbf95fefb7371f96a9fcb31788d"},"headline":"Una historia de empoderamiento, capacitaci\u00f3n y esperanza","datePublished":"2020-10-01T22:14:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/10\/una-historia-de-empoderamiento-capacitacion-y-esperanza\/"},"wordCount":1524,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/10\/una-historia-de-empoderamiento-capacitacion-y-esperanza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Foto-de-Mila-Moreano.jpg","keywords":["Africa","empoderamiento","esperanza","feminismos","Mujeres","Solidaridad"],"articleSection":["Africa","Contenido Original","Econom\u00eda","G\u00e9nero y Feminismos"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/10\/una-historia-de-empoderamiento-capacitacion-y-esperanza\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/10\/una-historia-de-empoderamiento-capacitacion-y-esperanza\/","name":"Una historia de empoderamiento, capacitaci\u00f3n y esperanza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/10\/una-historia-de-empoderamiento-capacitacion-y-esperanza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/10\/una-historia-de-empoderamiento-capacitacion-y-esperanza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Foto-de-Mila-Moreano.jpg","datePublished":"2020-10-01T22:14:42+00:00","description":"Esta historia podr\u00eda ser uno de esos casos sobre ser emprendedor, del tipo que vemos en las pantallas de televisi\u00f3n todo el tiempo, especialmente en los","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/10\/una-historia-de-empoderamiento-capacitacion-y-esperanza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/10\/una-historia-de-empoderamiento-capacitacion-y-esperanza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/10\/una-historia-de-empoderamiento-capacitacion-y-esperanza\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Foto-de-Mila-Moreano.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Foto-de-Mila-Moreano.jpg","width":720,"height":573},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/10\/una-historia-de-empoderamiento-capacitacion-y-esperanza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una historia de empoderamiento, capacitaci\u00f3n y esperanza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/e688ccbf95fefb7371f96a9fcb31788d","name":"Guido Mendes","description":"Jornalista graduado e p\u00f3s graduado em Gest\u00e3o Ambiental e Qualidade de Vida e psicoterapeuta","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/guido-mendes\/"}]}},"place":"Rio de Janeiro, Brasil","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1207265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1816"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1207265"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1207265\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1199214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1207265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1207265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1207265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}