Hace pocos d\u00edas me enter\u00e9 de la muerte de Atap, conocida por los chilenos como Mar\u00eda Ester Ed\u00e9n Wellington (1934-2020). Atap fue familiar directo de Terwa Koyo, el aviador Alacalufe.<\/p>\n
As\u00ed es, Atap era una de las hermanas de Pedro Lautaro Ed\u00e9n Wellington, aquel joven que apadrin\u00f3 don Pedro Aguirre Cerda, el presidente de Chile entre 1939 y 1941; y quien m\u00e1s tarde se convertir\u00eda en un suboficial mec\u00e1nico de la Fuerza A\u00e9rea chilena.<\/p>\n
Este famoso hermano de Atap, abandonar\u00eda en una primera instancia la comunidad kaw\u00e9sqar de Jetarkt\u00e9 (Puerto Ed\u00e9n); para unirse a la modernidad, y con el tiempo regresar a su tribu con el fin de \u201cilustrar y modernizar la vida de sus hermanos de sangre\u201d, aunque m\u00e1s tarde una serie de incidentes y frustraciones lo llevar\u00eda a desertar y naufragar en 1953; tras realizar una serie de demandas sociales y territoriales al estado Chileno, que como siempre hizo o\u00eddos sordos. Esta es solo una parte de la historia de los Ed\u00e9n Wellington, es como si se tratara del viaje o el periplo de h\u00e9roes ca\u00eddos durante una traves\u00eda sin retorno y poderosamente tr\u00e1gica en los confines de la Patagonia.<\/p>\n
Si, conoc\u00ed a Ester, conoc\u00ed a Atap y a otros miembros de esta peque\u00f1a comunidad Kaw\u00e9sqar instalada por d\u00e9cadas en en la isla Wellington, en medio de la Patagonia chilena. Un lugar que se pierde en el fr\u00edo infinito de millones de islas y fiordos frente a campos de Hielo Sur, ba\u00f1ada por las aguas del canal Messier y las olas de canales y ensenadas laber\u00ednticas.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/puerto-eden.2005.-E.BLONDELjpg.jpg\")
Enzo Blondel<\/p><\/div>\n
Atap era una kaw\u00e9saqar pura, hija de Mar\u00eda Campana y el Capit\u00e1n Papa – muertos hace mucho tiempo – y parte de esa raza de n\u00f3madas canoeros del fin del mundo que sucumbieron por el alcoholismo, la tuberculosis y la s\u00edfilis. Atap o Ester para los chilenos, era una mujer extremadamente delgada, de apariencia muy fr\u00e1gil pero de temperamento agradable, gentil, a veces parec\u00eda una ni\u00f1a en el cuerpo de una mujer que dicen que tuvo 14 hijos.<\/p>\n
Muchos dec\u00edan que Atap hacia el final de sus d\u00eda estaba loca, o que siempre lo hab\u00eda estado, lo concreto es que hab\u00eda llegado a ese estado producto de la desnutrici\u00f3n, un alcoholismo avanzado y b\u00e1sicamente la indolencia de la sociedad chilena, al que se sumaban otras enfermedades y padecimientos tras vivir de una existencia miserable y desamparada al igual que muchos de los suyos.<\/p>\n
Junto a mi amigo y socio, el cineasta Iv\u00e1n Sanhueza, hab\u00edamos realizado en 1995 el cortometraje documental \u201cSaltaxar, el mito\u201d, donde Ester y otros miembros de su comunidad tienen breves apariciones en este relato f\u00edlmico que indaga sobre la poes\u00eda ancestral y m\u00e1gica relaci\u00f3n de las etnias fueguinas con el universo. Ya por entonces Atap parec\u00eda disminuida en relaci\u00f3n al resto de sus cong\u00e9neres.<\/p>\n
Cuando regresamos una d\u00e9cada despu\u00e9s para rodar otro documental que hab\u00edamos titulado \u201cEd\u00e9n\u201d, Atap se encontraba pr\u00e1cticamente en los huesos, no com\u00eda y pasaba sus d\u00edas bebiendo vino de la peor calidad en compa\u00f1\u00eda de uno de sus hijos \u2013 tambi\u00e9n alcoh\u00f3lico \u2013 el joven Jos\u00e9 Ram\u00f3n Ulloa, quien muri\u00f3 algunos a\u00f1os despu\u00e9s. Suerte parecida aunque algo m\u00e1s digna hab\u00edan tenido los m\u00e1s viejos de esta comunidad, como Alberto Achacaz (Akak\u00e1z) y Carlos Remchi (C\u00b4Kuol), quienes hab\u00edan sido eficaces informantes de connotados antrop\u00f3logos y ling\u00fcistas a fin de rescatar lo poco que conocemos de su forma de vida y lenguaje.<\/p>\n
Quiz\u00e1s fue esta realidad desgarradora la que nos hizo abortar una y otra vez la finalizaci\u00f3n de \u201cEd\u00e9n\u201d, film que al d\u00eda de hoy sigue inconcluso. Tal vez porque la historia de vida y muerte de estos n\u00f3mades canoeros ha sido tan tr\u00e1gicamente imbricada, que nos conduc\u00eda a nosotros mismos por laberintos existenciales imposibles de descifrar por el momento.<\/p>\n
La muerte de Atap sucede en medio de esta pandemia mundial que nos viene a confirmar la vulnerabilidad de nuestros cuerpos ante agentes pat\u00f3genos microsc\u00f3picos que muy posiblemente fueron creados e incubados por nosotros mismos; en medio de la vor\u00e1gine absurda de un modelo ultra capitalista que no solo diezm\u00f3 y aniquil\u00f3 a esta raza de n\u00f3mades del mar, sino que d\u00e9cadas m\u00e1s tarde lo hace con nosotros y nuestras modernas comunidades.<\/p>\n
Al menos han quedado algunos testimonios sonoros y visuales de ese paisaje insondable que es el fin del mundo – como le dicen a la Patagonia – pero esta vez desprovisto de sus ancestrales moradores. Quiz\u00e1s esa es la feble aunque poderosa venganza hacia nosotros, encarnada en la fragilidad de una mujer que por fin descansa en paz y a quien solo sobrevive la que probablemente es ultima mujer Kaw\u00e9sqar, me refiero Gabriela Paterito (Paaksa).<\/p>\n
Paaksa, quien por supuesto fue amiga de Atap, sigue viviendo en Jetarkt\u00e9 (lugar de canoas y humo) a la espera de un desenlace que esta vez no se vea cubierto por el manto de injusticia, impunidad y desprecio con que el estado chileno ha tenido hist\u00f3ricamente hacia los pueblos originales que alguna vez poblaron este territorio en saludable relaci\u00f3n con su entorno.<\/p>\n
<\/p>\n
*Realizador audiovisual – Documentalista<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Por Enzo Blondel* Hace pocos d\u00edas me enter\u00e9 de la muerte de Atap, conocida por los chilenos como Mar\u00eda Ester Ed\u00e9n Wellington (1934-2020). Atap fue familiar directo de Terwa Koyo, el aviador Alacalufe. As\u00ed es, Atap era una de las…<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":1196660,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,80,67],"tags":[29,81412,81414,81413,54919,22210],"class_list":["post-1196659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-pueblos-originarios","category-sudamerica","tag-chile","tag-eden","tag-jetarkte","tag-kawesqar","tag-patagonia-es","tag-pueblos-originarios"],"yoast_head":"\n
La muerte de Atap<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La muerte de Atap\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/09\/la-muerte-de-atap\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La muerte de Atap\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La muerte de Atap\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/09\/la-muerte-de-atap\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-14T22:13:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Atap-Ester-Ede\u00cc\u0081n-Wellington-CuiCui.-2004E.BLONDEL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1874\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n Chile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pressenza\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n Chile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/09\/la-muerte-de-atap\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/09\/la-muerte-de-atap\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n Chile\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/73711f7eefd625a2dea743756a39ed16\"},\"headline\":\"La muerte de Atap\",\"datePublished\":\"2020-09-14T22:13:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/09\/la-muerte-de-atap\/\"},\"wordCount\":933,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/09\/la-muerte-de-atap\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Atap-Ester-Ede\u00cc\u0081n-Wellington-CuiCui.-2004E.BLONDEL.jpg\",\"keywords\":[\"Chile\",\"Ed\u00e9n\",\"Jetarkt\u00e9\",\"Kaw\u00e9sqar\",\"Patagonia\",\"Pueblos Originarios\"],\"articleSection\":[\"Contenido Original\",\"Pueblos Originarios\",\"Sudam\u00e9rica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/09\/la-muerte-de-atap\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/09\/la-muerte-de-atap\/\",\"name\":\"La muerte de Atap\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/09\/la-muerte-de-atap\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/09\/la-muerte-de-atap\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Atap-Ester-Ede\u00cc\u0081n-Wellington-CuiCui.-2004E.BLONDEL.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-14T22:13:16+00:00\",\"description\":\"La muerte de Atap\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/09\/la-muerte-de-atap\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/09\/la-muerte-de-atap\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/09\/la-muerte-de-atap\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Atap-Ester-Ede\u00cc\u0081n-Wellington-CuiCui.-2004E.BLONDEL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Atap-Ester-Ede\u00cc\u0081n-Wellington-CuiCui.-2004E.BLONDEL.jpg\",\"width\":1874,\"height\":1181,\"caption\":\"Atap-Ester-Ede\u00cc\u0081n-Wellington-CuiCui.-2004E.BLONDEL\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/09\/la-muerte-de-atap\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La muerte de Atap\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/73711f7eefd625a2dea743756a39ed16\",\"name\":\"Redacci\u00f3n Chile\",\"description\":\"News from the Pressenza Bureau in Chile\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\",\"https:\/\/x.com\/pressenza\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/redaccion-chile\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La muerte de Atap","description":"La muerte de Atap","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/09\/la-muerte-de-atap\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La muerte de Atap","og_description":"La muerte de Atap","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/09\/la-muerte-de-atap\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","article_published_time":"2020-09-14T22:13:16+00:00","og_image":[{"width":1874,"height":1181,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Atap-Ester-Ede\u00cc\u0081n-Wellington-CuiCui.-2004E.BLONDEL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redacci\u00f3n Chile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pressenza","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n Chile","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/09\/la-muerte-de-atap\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/09\/la-muerte-de-atap\/"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n Chile","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/73711f7eefd625a2dea743756a39ed16"},"headline":"La muerte de Atap","datePublished":"2020-09-14T22:13:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/09\/la-muerte-de-atap\/"},"wordCount":933,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/09\/la-muerte-de-atap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Atap-Ester-Ede\u00cc\u0081n-Wellington-CuiCui.-2004E.BLONDEL.jpg","keywords":["Chile","Ed\u00e9n","Jetarkt\u00e9","Kaw\u00e9sqar","Patagonia","Pueblos Originarios"],"articleSection":["Contenido Original","Pueblos Originarios","Sudam\u00e9rica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/09\/la-muerte-de-atap\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/09\/la-muerte-de-atap\/","name":"La muerte de Atap","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/09\/la-muerte-de-atap\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/09\/la-muerte-de-atap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Atap-Ester-Ede\u00cc\u0081n-Wellington-CuiCui.-2004E.BLONDEL.jpg","datePublished":"2020-09-14T22:13:16+00:00","description":"La muerte de Atap","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/09\/la-muerte-de-atap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/09\/la-muerte-de-atap\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/09\/la-muerte-de-atap\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Atap-Ester-Ede\u00cc\u0081n-Wellington-CuiCui.-2004E.BLONDEL.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Atap-Ester-Ede\u00cc\u0081n-Wellington-CuiCui.-2004E.BLONDEL.jpg","width":1874,"height":1181,"caption":"Atap-Ester-Ede\u00cc\u0081n-Wellington-CuiCui.-2004E.BLONDEL"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/09\/la-muerte-de-atap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La muerte de Atap"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/73711f7eefd625a2dea743756a39ed16","name":"Redacci\u00f3n Chile","description":"News from the Pressenza Bureau in Chile","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","https:\/\/x.com\/pressenza"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/redaccion-chile\/"}]}},"place":"Santiago de Chile","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1196659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1196659"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1196659\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1196660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1196659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1196659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1196659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}