{"id":1177947,"date":"2020-08-12T02:44:07","date_gmt":"2020-08-12T01:44:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1177947"},"modified":"2020-08-12T02:44:07","modified_gmt":"2020-08-12T01:44:07","slug":"de-bobby-sands-a-celestino-cordova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/08\/de-bobby-sands-a-celestino-cordova\/","title":{"rendered":"De Bobby Sands a Celestino C\u00f3rdova"},"content":{"rendered":"<p>El 5 de mayo de 1981, muri\u00f3 el l\u00edder independentista irland\u00e9s, Bobby Sands, como resultado de una huelga de hambre, que dur\u00f3 66 d\u00edas.\u00a0Los detenidos del Ej\u00e9rcito Republicano Irland\u00e9s (IRA) exig\u00edan que en las c\u00e1rceles brit\u00e1nicas se les tratara como presos pol\u00edticos, neg\u00e1ndose a vestir los uniformes de presidiarios. Ante la intransigencia del gobierno de Margaret Thatcher, el l\u00edder del IRA ser\u00eda el primero en iniciar una huelga de hambre, al que le siguieron progresivamente otros 9 patriotas irlandeses, que tambi\u00e9n fallecieron.<\/p>\n<p>La Primera Ministra Thatcher sosten\u00eda que \u201cel problema irland\u00e9s\u201d y las acciones del IRA eran un asunto interno de Irlanda del norte y nada ten\u00edan que ver con pol\u00edtica. Seg\u00fan la Mandataria, los rebeldes, no pod\u00edan denominarse \u00abprisioneros pol\u00edticos\u00bb, sino eran delincuentes y por tanto presos comunes. En cambio, los presos del IRA sosten\u00edan que ellos eran pol\u00edticos independentistas. Por tanto, no eran presos comunes y, en consecuencia, no pod\u00edan vestir el uniforme carcelario, porque el origen de sus delitos resid\u00eda en causas pol\u00edticas.<\/p>\n<p>La Thatcher fracas\u00f3 en su intento de criminalizar a los prisioneros y, por el contrario, con la finalizaci\u00f3n de la huelga de hambre, el octubre de 1981, los prisioneros hab\u00edan acorralado al gobierno brit\u00e1nico. La excarcelaci\u00f3n de todos los prisioneros y las comisiones de la verdad que se constituyeron tuvieron su origen en aquel 1\u00ba. de marzo de 1981, en el que Bobby Sands rechaz\u00f3 por primera vez la comida. Sands hab\u00eda mostrado al mundo entero su patriotismo y dignidad.<br \/>\nEl mismo camino ha seguido el Machi, Celestino C\u00f3rdova, condenado a 18 a\u00f1os, por un ataque incendiario, con resultado de muerte del matrimonio Luchsinger Mackay. El Machi se encuentra en un estado cr\u00edtico, despu\u00e9s de 100 d\u00edas en huelga de hambre. Celestino C\u00f3rdoba ha solicitado cambiar su pena por arresto domiciliario, con el fundamento que el Estado chileno debe respetar el Convenio 169 de la OIT\u00a0sobre\u00a0Pueblos Ind\u00edgenas y Tribales en Pa\u00edses Independientes, que afirma que\u00a0\u00abdeber\u00e1 darse preferencia a tipos de sanci\u00f3n distintos del encarcelamiento (a los miembros de pueblos originarios)\u00bb.<\/p>\n<p>Ante su inminente fallecimiento, el Machi C\u00f3rdova se despide diciendo \u201cSolo espero que al Estado de Chile le sigan exigiendo de todas las formas devolver nuestro territorio ancestral mapuche y la deuda hist\u00f3rica con todos los pueblos originarios y exigir no realizarme autopsia despu\u00e9s de mi muerte\u201d. Y termina se\u00f1alando, \u201cSer\u00e1 un orgullo dar la vida por mi pueblo mapuche\u201d<\/p>\n<p>El Estado de Chile, y todos sus gobiernos, han seguido un camino equivocado sobre \u201cel problema mapuche\u201d. La tensa situaci\u00f3n que actualmente se vive en la Araucan\u00eda es consecuencia de los abusos, discriminaci\u00f3n, injusticias y robo de tierras que ha sufrido el pueblo mapuche. Y, la responsabilidad principal le cabe al Estado de Chile que en el siglo XIX decidi\u00f3, a sangre y fuego, colonizar la Araucan\u00eda. Luego, para empeorar m\u00e1s las cosas, durante la dictadura de Pinochet, las forestales, con subsidios del Estado, destruyeron los ecosistemas de la tierra mapuche, plantando pinos y eucaliptos, que empobrecieron a\u00fan m\u00e1s a su pueblo.<\/p>\n<p>La soluci\u00f3n al \u201cconflicto mapuche\u201d no radica en el poder judicial. El despojo de tierras exige restituci\u00f3n y frente al racismo la respuesta es un estado plurinacional y multicultural. La protesta, las huelgas de hambre y la violencia en la Araucan\u00eda no se detendr\u00e1n mientras no se llegue a un acuerdo pol\u00edtico entre chilenos y mapuches.<br \/>\nBobby Sands y Celestino C\u00f3rdova tomaron la decisi\u00f3n de sacrificarse por la libertad e independencia de sus naciones. La valent\u00eda y patriotismo de ambos contrasta con la intransigencia de instituciones y pol\u00edticos que con completa insensibilidad los conducen a la muerte. Sin embargo, esa intransigencia, junto a la escasa disposici\u00f3n a negociar, cierran los caminos del entendimiento, lo que acrecienta la violencia, tanto de los rebeldes como del Estado. As\u00ed sucedi\u00f3 en Irlanda del norte y, as\u00ed, est\u00e1 sucediendo en la Araucan\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 5 de mayo de 1981, muri\u00f3 el l\u00edder independentista irland\u00e9s, Bobby Sands, como resultado de una huelga de hambre, que dur\u00f3 66 d\u00edas.\u00a0Los detenidos del Ej\u00e9rcito Republicano Irland\u00e9s (IRA) exig\u00edan que en las c\u00e1rceles brit\u00e1nicas se les tratara como&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1451,"featured_media":1177948,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,161,80,67],"tags":[80117,8903,29],"class_list":["post-1177947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-opiniones","category-pueblos-originarios","category-sudamerica","tag-bobby-sands-es","tag-celestino-cordova","tag-chile"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>De Bobby Sands a Celestino C\u00f3rdova<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"De Bobby Sands a Celestino C\u00f3rdova\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/08\/de-bobby-sands-a-celestino-cordova\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De Bobby Sands a Celestino C\u00f3rdova\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De Bobby Sands a Celestino C\u00f3rdova\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/08\/de-bobby-sands-a-celestino-cordova\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-12T01:44:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/machi-celestino-hospital.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1051\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberto Pizarro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberto Pizarro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/08\/de-bobby-sands-a-celestino-cordova\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/08\/de-bobby-sands-a-celestino-cordova\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roberto Pizarro\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/622524797ea4e3bf162461cbc6b81e29\"},\"headline\":\"De Bobby Sands a Celestino C\u00f3rdova\",\"datePublished\":\"2020-08-12T01:44:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/08\/de-bobby-sands-a-celestino-cordova\/\"},\"wordCount\":698,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/08\/de-bobby-sands-a-celestino-cordova\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/machi-celestino-hospital.jpg\",\"keywords\":[\"Bobby Sands\",\"Celestino C\u00f3rdova\",\"Chile\"],\"articleSection\":[\"Contenido Original\",\"Opiniones\",\"Pueblos Originarios\",\"Sudam\u00e9rica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/08\/de-bobby-sands-a-celestino-cordova\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/08\/de-bobby-sands-a-celestino-cordova\/\",\"name\":\"De Bobby Sands a Celestino C\u00f3rdova\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/08\/de-bobby-sands-a-celestino-cordova\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/08\/de-bobby-sands-a-celestino-cordova\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/machi-celestino-hospital.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-12T01:44:07+00:00\",\"description\":\"De Bobby Sands a Celestino C\u00f3rdova\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/08\/de-bobby-sands-a-celestino-cordova\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/08\/de-bobby-sands-a-celestino-cordova\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/08\/de-bobby-sands-a-celestino-cordova\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/machi-celestino-hospital.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/machi-celestino-hospital.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1051,\"caption\":\"Celestino C\u00f3rdova - Radio UChile\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/08\/de-bobby-sands-a-celestino-cordova\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De Bobby Sands a Celestino C\u00f3rdova\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/622524797ea4e3bf162461cbc6b81e29\",\"name\":\"Roberto Pizarro\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/roberto-pizarro\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De Bobby Sands a Celestino C\u00f3rdova","description":"De Bobby Sands a Celestino C\u00f3rdova","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/08\/de-bobby-sands-a-celestino-cordova\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"De Bobby Sands a Celestino C\u00f3rdova","og_description":"De Bobby Sands a Celestino C\u00f3rdova","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/08\/de-bobby-sands-a-celestino-cordova\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2020-08-12T01:44:07+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1051,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/machi-celestino-hospital.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roberto Pizarro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Roberto Pizarro","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/08\/de-bobby-sands-a-celestino-cordova\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/08\/de-bobby-sands-a-celestino-cordova\/"},"author":{"name":"Roberto Pizarro","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/622524797ea4e3bf162461cbc6b81e29"},"headline":"De Bobby Sands a Celestino C\u00f3rdova","datePublished":"2020-08-12T01:44:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/08\/de-bobby-sands-a-celestino-cordova\/"},"wordCount":698,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/08\/de-bobby-sands-a-celestino-cordova\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/machi-celestino-hospital.jpg","keywords":["Bobby Sands","Celestino C\u00f3rdova","Chile"],"articleSection":["Contenido Original","Opiniones","Pueblos Originarios","Sudam\u00e9rica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/08\/de-bobby-sands-a-celestino-cordova\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/08\/de-bobby-sands-a-celestino-cordova\/","name":"De Bobby Sands a Celestino C\u00f3rdova","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/08\/de-bobby-sands-a-celestino-cordova\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/08\/de-bobby-sands-a-celestino-cordova\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/machi-celestino-hospital.jpg","datePublished":"2020-08-12T01:44:07+00:00","description":"De Bobby Sands a Celestino C\u00f3rdova","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/08\/de-bobby-sands-a-celestino-cordova\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/08\/de-bobby-sands-a-celestino-cordova\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/08\/de-bobby-sands-a-celestino-cordova\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/machi-celestino-hospital.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/machi-celestino-hospital.jpg","width":1920,"height":1051,"caption":"Celestino C\u00f3rdova - Radio UChile"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/08\/de-bobby-sands-a-celestino-cordova\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De Bobby Sands a Celestino C\u00f3rdova"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/622524797ea4e3bf162461cbc6b81e29","name":"Roberto Pizarro","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/roberto-pizarro\/"}]}},"place":"Santiago de Chile","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1177947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1451"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1177947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1177947\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1177948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1177947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1177947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1177947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}