{"id":1153077,"date":"2020-07-05T20:28:03","date_gmt":"2020-07-05T19:28:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1153077"},"modified":"2020-07-05T23:03:10","modified_gmt":"2020-07-05T22:03:10","slug":"la-mosca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/07\/la-mosca\/","title":{"rendered":"La Mosca"},"content":{"rendered":"<p><em>Pero quiero m\u00e1s de lo que ves, quiero m\u00e1s de estos a\u00f1os amargos<\/em> (Pino Daniele)<\/p>\n<p>Cuerpos deformes en masas de sudor, esperando aferrarse a otros cuerpos en los autobuses de todos los suburbios donde la palabra \u00abfin\u00bb no existe, donde el chantaje del amo y el espectro del hambre imponen el silencio: mi pueblo muere. La nueva normalidad de un orden que nunca es nuevo, sino eterno, el fundador de un implacable nexo l\u00f3gico que anuncia al mundo la verdadera verdad: nada democr\u00e1tico tiene el virus que vino a exterminar a los pobres, nada democr\u00e1tico tiene la cat\u00e1strofe hist\u00f3rica que cay\u00f3 sobre los cuerpos humillados en los autobuses y en las favelas donde la mosca y el gusano siempre han ganado todas las guerras, donde incluso los colores de Van Gogh viven en la monoton\u00eda, y el tormento de todas las emociones se anula en la experiencia de la opresi\u00f3n cotidiana. Mi pueblo muere, a las \u00f3rdenes de un l\u00edder, que pronuncia la palabra muerte con la misma banalidad con la que pronunciar\u00eda cualquier otra. Mi gente muere, en la suprema negaci\u00f3n de su propia muerte, cuando son convocados a trabajar, a los bares, a los centros comerciales, para salvar una econom\u00eda que nunca les perteneci\u00f3 ni les pertenecer\u00e1. Donde la voz humana se agota en s\u00ed misma, donde el grito de las madres-esposas-hijos-padres ya no sirve, donde incluso la angustia hoy suena falsa, mi gente muere, cuerpos y cuerpos por millares cada d\u00eda. El tiempo abstracto de lo infrahumano impone su peso sobre la cabeza que instintivamente quisiera mantenerse a flote pero que vive extingui\u00e9ndose en un ladrido definitivo. N\u00e1ufragos en los inmensos suburbios de lodo, mi gente muere. Y los que mueren ya est\u00e1n muertos en su amor propio, en su dignidad, los cuerpos amontonados en el autob\u00fas que nunca llega, responden al chantaje sin tener miedo de nada, ni siquiera de los golpes, las heridas, la fiebre, el aire que ya no est\u00e1, las l\u00edneas de la sala de urgencias, el hospital lleno, las fosas comunes en la tierra desnuda. Los que mueren ya est\u00e1n muertos y han enloquecido. Y a un loco basta con llamarlo \u00abMajestad\u00bb para que se crea Napole\u00f3n, el Papa, el Rey. As\u00ed es como mi gente muere, enojada, terca, ferozmente sumisa. Ya no pueden ni siquiera llorar, sus ojos babosos como caracoles, como mariscos secos, ya no lloran. Simplemente mueren: n\u00fameros, estad\u00edsticas y silencio. Y nos abandonamos, como en la inmensidad de una dulce ola, para hablar de hambre, desempleo masivo, chozas miserables, masacres y carnicer\u00edas, abandono. Cuando los muertos se coman a los vivos, quiz\u00e1s los poderosos del mundo se den cuenta de mi pueblo: quiz\u00e1s.<\/p>\n<p>Nosotros, que fuimos los emperadores de la met\u00e1fora, de las alegor\u00edas, los sultanes de todas las hip\u00e9rboles de un mundo barroco construido como voluntad y representaci\u00f3n del mito de una convivencia c\u00edvica y un pacto libertario, tenemos ahora el sabor de la sangre en la boca y el hedor de la tragedia de la existencia que viene a cobrar su inexorable cuota de vidas humanas. Es una infelicidad totalizadora, un desastre abominable que parece una abstracci\u00f3n: la banalidad del mal. Y en este mundo tan rico, putrefacto por el peso de su propio sue\u00f1o, nos dejaron arrastrarnos como los sobrevivientes de una carnicer\u00eda de pel\u00edcula dominical, arrastr\u00e1ndonos a una vida de mierda, abrumados por la indiferencia de las multitudes. Nuestras palabras, anunciadas como una posibilidad tangible, vuelven como una advertencia insoportable: \u00abTe lo dije, te lo dije&#8230;\u00bb Pero ahora lo sabemos, lo hemos aprendido a golpes y escupiendo: la historia no necesita del pasado, la historia se construye sobre nosotros y aqu\u00ed la ausencia se convierte en presencia, como una foto en la que no est\u00e1s, como el recuerdo de otra persona que no eres t\u00fa, que no soy yo, que no es ninguno de los cuerpos amontonados en la estaci\u00f3n de metro, como una m\u00e1scara in\u00fatil, como un virus, un gusano, como la mosca que ha ganado todas las batallas: encerrados en el terror de nosotros mismos, el ser-para-el-otro deja de existir. No vamos a ir a casa. La casa de los hombres ha sido destruida, definitivamente destruida.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00bfNo hay ni siquiera una mosca en Mil\u00e1n?\u00bb<\/em><\/p>\n<p><em>\u00abNo, ni siquiera una mosca. Las matamos a todas. Es higi\u00e9nico, evitas las infecciones, las enfermedades\u00bb.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00abPero incluso en N\u00e1poles luchamos contra las moscas, de hecho, incluso luchamos contra las moscas.\u00bb<\/em><\/p>\n<p><em>\u00abEntonces, \u00bfpor qu\u00e9 hay todav\u00eda tantas moscas en N\u00e1poles?\u00bb<\/em><\/p>\n<p><em>\u00abEh, qu\u00e9 quiere, se\u00f1or: \u00a1las moscas han ganado!\u00bb<\/em><\/p>\n<p>(Curtius Malaparte &#8211; Kaputt)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pero quiero m\u00e1s de lo que ves, quiero m\u00e1s de estos a\u00f1os amargos (Pino Daniele) Cuerpos deformes en masas de sudor, esperando aferrarse a otros cuerpos en los autobuses de todos los suburbios donde la palabra \u00abfin\u00bb no existe, donde&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1567,"featured_media":1152417,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[161,74,1239,67],"tags":[2749,72517,1046],"class_list":["post-1153077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opiniones","category-politica-es","category-salud","category-sudamerica","tag-brasil-es","tag-crisis-coronavirus","tag-muerte"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Mosca<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Mosca\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/07\/la-mosca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Mosca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Mosca\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/07\/la-mosca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-05T19:28:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-05T22:03:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/brasile-fosse-comuni.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"984\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"656\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paolo D&#039;Aprile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paolo D&#039;Aprile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/07\/la-mosca\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/07\/la-mosca\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paolo D'Aprile\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/3ce18f83257cda3cb5f5188a6b6b0424\"},\"headline\":\"La Mosca\",\"datePublished\":\"2020-07-05T19:28:03+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-05T22:03:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/07\/la-mosca\/\"},\"wordCount\":803,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/07\/la-mosca\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/brasile-fosse-comuni.jpg\",\"keywords\":[\"Brasil\",\"crisis coronavirus\",\"muerte\"],\"articleSection\":[\"Opiniones\",\"Pol\u00edtica\",\"Salud\",\"Sudam\u00e9rica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/07\/la-mosca\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/07\/la-mosca\/\",\"name\":\"La Mosca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/07\/la-mosca\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/07\/la-mosca\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/brasile-fosse-comuni.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-05T19:28:03+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-05T22:03:10+00:00\",\"description\":\"La Mosca\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/07\/la-mosca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/07\/la-mosca\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/07\/la-mosca\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/brasile-fosse-comuni.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/brasile-fosse-comuni.jpg\",\"width\":984,\"height\":656},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/07\/la-mosca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Mosca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/3ce18f83257cda3cb5f5188a6b6b0424\",\"name\":\"Paolo D'Aprile\",\"description\":\"Nasco nel 1963... sono un uomo di mezza et\u00e0! Vivo a S\u00e3o Paulo dal 1989 e il mio lavoro di fisioterapista mi ha portato in contatto con le situazioni estreme della citt\u00e0, dalle favelas ai \\\"meninos de rua\\\". Ho partecipato a vari progetti di inclusione attraverso l'esercizio dei diritti civili. Da grande voglio fare il calciatore, l'astronauta e il pompiere.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/paolo-daprile\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Mosca","description":"La Mosca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/07\/la-mosca\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La Mosca","og_description":"La Mosca","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/07\/la-mosca\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2020-07-05T19:28:03+00:00","article_modified_time":"2020-07-05T22:03:10+00:00","og_image":[{"width":984,"height":656,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/brasile-fosse-comuni.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paolo D'Aprile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Paolo D'Aprile","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/07\/la-mosca\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/07\/la-mosca\/"},"author":{"name":"Paolo D'Aprile","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/3ce18f83257cda3cb5f5188a6b6b0424"},"headline":"La Mosca","datePublished":"2020-07-05T19:28:03+00:00","dateModified":"2020-07-05T22:03:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/07\/la-mosca\/"},"wordCount":803,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/07\/la-mosca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/brasile-fosse-comuni.jpg","keywords":["Brasil","crisis coronavirus","muerte"],"articleSection":["Opiniones","Pol\u00edtica","Salud","Sudam\u00e9rica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/07\/la-mosca\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/07\/la-mosca\/","name":"La Mosca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/07\/la-mosca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/07\/la-mosca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/brasile-fosse-comuni.jpg","datePublished":"2020-07-05T19:28:03+00:00","dateModified":"2020-07-05T22:03:10+00:00","description":"La Mosca","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/07\/la-mosca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/07\/la-mosca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/07\/la-mosca\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/brasile-fosse-comuni.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/brasile-fosse-comuni.jpg","width":984,"height":656},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/07\/la-mosca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Mosca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/3ce18f83257cda3cb5f5188a6b6b0424","name":"Paolo D'Aprile","description":"Nasco nel 1963... sono un uomo di mezza et\u00e0! Vivo a S\u00e3o Paulo dal 1989 e il mio lavoro di fisioterapista mi ha portato in contatto con le situazioni estreme della citt\u00e0, dalle favelas ai \"meninos de rua\". Ho partecipato a vari progetti di inclusione attraverso l'esercizio dei diritti civili. Da grande voglio fare il calciatore, l'astronauta e il pompiere.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/paolo-daprile\/"}]}},"place":"Sao Paulo, Brasil","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1153077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1567"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1153077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1153077\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1152417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1153077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1153077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1153077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}