{"id":1130619,"date":"2020-06-08T18:21:51","date_gmt":"2020-06-08T17:21:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1130619"},"modified":"2020-06-09T18:13:57","modified_gmt":"2020-06-09T17:13:57","slug":"brandon-huentecol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/06\/brandon-huentecol\/","title":{"rendered":"Brandon Huentecol"},"content":{"rendered":"<p>Por Ilaria Fontana, Sofia Divincenzo, Nicol\u00f2 Faggion y Francesca Ferri<\/p>\n<p>Ada Huentecol es una joven mujer Mapuche, madre de cuatros hijos. Junto a su compa\u00f1ero regres\u00f3 a su comunidad mapuche de origen despu\u00e9s de algunos a\u00f1os en que vivi\u00f3 en Santiago.<\/p>\n<p>Su cara transmite gran inocencia, su tono de voz mucha bondad.<\/p>\n<p>Escuchando sus cuentos entendemos que antes de Diciembre 2016 ella y su familia siempre han vivido en paz, no obstante su casa se encuentre en Curaco, en la regi\u00f3n de la Araucania, una de las \u00e1reas m\u00e1s militarizadas de Chile. Aqu\u00ed se verifican muchos enfrentamientos entre las fuerzas armadas del Estado y miembros de comunidades mapuche involucrados en \u201crecuperaciones territoriales\u201d, pero la familia de Ada se ha siempre quedado al margen de estas acciones.<\/p>\n<p>Las recuperaciones territoriales son procesos durante los cuales las comunidades mapuche ocupan f\u00edsicamente, construyendo casas, cultivando, llevando animales, etc&#8230;territorios que consideran y reclaman como ancestrales, parte de lo que fue el antiguo territorio mapuche y que hoy se encuentran en manos de privados y\/o transnacionales.<\/p>\n<p>Su vida cambi\u00f3 completamente el 16 Diciembre 2016. Era un domingo por la ma\u00f1ana cuando su hijo menor, Isa\u00edas, sali\u00f3 a dar una vuelta en bicicleta por el barrio; llegando a la calle principal se encontr\u00f3 con un oficial de la polic\u00eda que, sin ning\u00fan motivo, lo golpe\u00f3 haciendo que cayera de la bici. El chico empez\u00f3 a gritar el nombre de su hermano mayor, Brandon, que se apresur\u00f3 a ver lo que estaba pasando.<\/p>\n<p>\u201cCuando llegu\u00e9 vi que lo hab\u00edan inmovilizado. Empuj\u00e9 al carabinero para intentar ayudar a mi hermano pero me dispararon con la escopeta por la espalda y me tiraron al suelo.\u201d afirm\u00f3 Brandon. El abuelo de los dos chicos, que vend\u00eda bebidas en un quiosco en la esquina, escuchando los gritos de los nietos lleg\u00f3 corriendo al lugar del acontecimiento. All\u00ed ya se encontraban 15 miembros de las fuerzas policiales. Rog\u00f3 a los carabineros para que dejaran a sus nietos, y no recibiendo respuesta, se fue a llamar a su hijo, el pap\u00e1 de Brandon; en eso estaba cuando escuch\u00f3 un disparo desde la calle.<\/p>\n<p>Cuando volvi\u00f3 con su hijo encontraron a Bradon en el suelo, inmerso en un charco de sangre, con perros rode\u00e1ndolo y los carabineros parados mirando la escena, sin hacer nada. El pap\u00e1 del chico quiso saber inmediatamente qui\u00e9n le hab\u00eda disparado, pero tampoco obtuvo respuesta. Hasta tuvo que insistir para que los carabineros llevaran a Brandon al hospital porque la ambulancia tardaba en llegar.<\/p>\n<p>Brandon qued\u00f3 hospitalizado un mes entero y fue sometido a 17 operaciones; en su cuerpo quedaron de todas formas 80 perdigones de plomo localizados en lugares cercanos a \u00f3rganos vitales, como los pulmones, cuya extracci\u00f3n pod\u00eda resultar demasiado peligrosa.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de varios meses transcurridos entre hospitales y cl\u00ednicas, lleg\u00f3 el momento del proceso judicial. La familia de Brandon pidi\u00f3 la condena del oficial de polic\u00eda por homicidio frustrado y conducta ileg\u00edtima, acusaciones que consideran como pena hasta 20 a\u00f1os de reclusi\u00f3n. La sentencia se emiti\u00f3 el 18 de Enero 2019 y el oficial Riveira Silva sali\u00f3 con una condena por un crimen menor y teniendo que cumplir s\u00f3lo tres a\u00f1os de detenci\u00f3n en libertad condicional.<\/p>\n<p>Ada, la mam\u00e1 de Brandon, nos cont\u00f3 toda la historia; sienten rabia, frustraci\u00f3n y un sentido de impotencia frente a todo lo que ha pasado. Este \u201caccidente\u201d ha cambiado completamente su vida y la de su familia. Nos repite muchas veces que se sienten ridiculizados por la sentencia recibida y sin protecci\u00f3n como ciudadanos del Estado, cuyas fuerzas p\u00fablicas en vez de protegerlos, los amenazan.<\/p>\n<p>\u201cPara nosotros, los Mapuches, no existe justicia\u201d concluye Ada con la voz rota por el llanto. Es por esto que hoy Ada decidi\u00f3 actuar, pretendiendo justicia por los da\u00f1os f\u00edsicos y psicol\u00f3gicos que su hijo tuvo que sufrir y para que se reconozcan sus derechos como ciudadana y Mapuche.<\/p>\n<p>En un d\u00eda de Agosto 2019 la encontramos de hecho en un proceso de recuperaci\u00f3n de un territorio que se encuentra al lado de su casa; hoy en d\u00eda la tierra pertenece a un empresario chileno, pero en su origen era tierra mapuche. El proceso de recuperaci\u00f3n procede con el apoyo de las comunidades mapuche cercanas; el deseo de Ada es de construir all\u00ed una ruka (casa tradicional mapuche) y crear un espacio com\u00fan y compartido para el cultivo y la cr\u00eda de animales.<\/p>\n<p>En Chile, los actos de violencia en contra de la poblaci\u00f3n ind\u00edgena a menudo no son sancionados; por esto fue importante ver como Ada eligi\u00f3 no rendirse y seguir luchando por sus derechos como Mapuche, como madre, como persona. Por los derechos de su hijo y su familia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Ilaria Fontana, Sofia Divincenzo, Nicol\u00f2 Faggion y Francesca Ferri Ada Huentecol es una joven mujer Mapuche, madre de cuatros hijos. Junto a su compa\u00f1ero regres\u00f3 a su comunidad mapuche de origen despu\u00e9s de algunos a\u00f1os en que vivi\u00f3 en&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":1130627,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,80,67],"tags":[77010,29,40502],"class_list":["post-1130619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-pueblos-originarios","category-sudamerica","tag-brandon-huentecol","tag-chile","tag-comuneros-mapuches"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Brandon Huentecol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Brandon Huentecol\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/06\/brandon-huentecol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brandon Huentecol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Brandon Huentecol\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/06\/brandon-huentecol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-08T17:21:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-09T17:13:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/huantecol-compressor.jpg_1718483347.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"338\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n Chile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pressenza\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n Chile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/06\/brandon-huentecol\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/06\/brandon-huentecol\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n Chile\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/73711f7eefd625a2dea743756a39ed16\"},\"headline\":\"Brandon Huentecol\",\"datePublished\":\"2020-06-08T17:21:51+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-09T17:13:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/06\/brandon-huentecol\/\"},\"wordCount\":809,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/06\/brandon-huentecol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/huantecol-compressor.jpg_1718483347.jpg\",\"keywords\":[\"Brandon Huentecol\",\"Chile\",\"comuneros mapuches\"],\"articleSection\":[\"Contenido Original\",\"Pueblos Originarios\",\"Sudam\u00e9rica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/06\/brandon-huentecol\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/06\/brandon-huentecol\/\",\"name\":\"Brandon Huentecol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/06\/brandon-huentecol\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/06\/brandon-huentecol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/huantecol-compressor.jpg_1718483347.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-08T17:21:51+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-09T17:13:57+00:00\",\"description\":\"Brandon Huentecol\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/06\/brandon-huentecol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/06\/brandon-huentecol\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/06\/brandon-huentecol\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/huantecol-compressor.jpg_1718483347.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/huantecol-compressor.jpg_1718483347.jpg\",\"width\":600,\"height\":338},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/06\/brandon-huentecol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brandon Huentecol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/73711f7eefd625a2dea743756a39ed16\",\"name\":\"Redacci\u00f3n Chile\",\"description\":\"News from the Pressenza Bureau in Chile\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\",\"https:\/\/x.com\/pressenza\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/redaccion-chile\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brandon Huentecol","description":"Brandon Huentecol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/06\/brandon-huentecol\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Brandon Huentecol","og_description":"Brandon Huentecol","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/06\/brandon-huentecol\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","article_published_time":"2020-06-08T17:21:51+00:00","article_modified_time":"2020-06-09T17:13:57+00:00","og_image":[{"width":600,"height":338,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/huantecol-compressor.jpg_1718483347.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redacci\u00f3n Chile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pressenza","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n Chile","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/06\/brandon-huentecol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/06\/brandon-huentecol\/"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n Chile","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/73711f7eefd625a2dea743756a39ed16"},"headline":"Brandon Huentecol","datePublished":"2020-06-08T17:21:51+00:00","dateModified":"2020-06-09T17:13:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/06\/brandon-huentecol\/"},"wordCount":809,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/06\/brandon-huentecol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/huantecol-compressor.jpg_1718483347.jpg","keywords":["Brandon Huentecol","Chile","comuneros mapuches"],"articleSection":["Contenido Original","Pueblos Originarios","Sudam\u00e9rica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/06\/brandon-huentecol\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/06\/brandon-huentecol\/","name":"Brandon Huentecol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/06\/brandon-huentecol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/06\/brandon-huentecol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/huantecol-compressor.jpg_1718483347.jpg","datePublished":"2020-06-08T17:21:51+00:00","dateModified":"2020-06-09T17:13:57+00:00","description":"Brandon Huentecol","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/06\/brandon-huentecol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/06\/brandon-huentecol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/06\/brandon-huentecol\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/huantecol-compressor.jpg_1718483347.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/huantecol-compressor.jpg_1718483347.jpg","width":600,"height":338},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/06\/brandon-huentecol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brandon Huentecol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/73711f7eefd625a2dea743756a39ed16","name":"Redacci\u00f3n Chile","description":"News from the Pressenza Bureau in Chile","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","https:\/\/x.com\/pressenza"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/redaccion-chile\/"}]}},"place":"Temuco, Chile","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1130619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1130619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1130619\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1130627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1130619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1130619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1130619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}