Por Deven DeMarco<\/p>\n
\u00abQu\u00e9 es un fin de semana\u00bb es el c\u00f3mico comentario que Maggie Smith emiti\u00f3 en el programa Downton Abbey, mientras que la semana pasada al saludar a la prensa el gobernador Cuomo dijo \u00abFeliz Viernes\u00bb… \u00bfqu\u00e9 relaci\u00f3n tiene la una cosa con la otra?<\/p>\n
El tiempo se ha replegado sobre s\u00ed mismo como un acorde\u00f3n, las cosas que pasaron hace un momento se sienten como d\u00edas. Esta ma\u00f1ana me levant\u00e9 a las 7 para comenzar mi d\u00eda, y aqu\u00ed estamos a las dos y media, sin desayunar, pues apenas y tom\u00e9 un vaso de caf\u00e9 y com\u00ed un pl\u00e1tano; la c\u00e1scara que est\u00e1 en el mostrador es la prueba de que lo hice.<\/p>\n
Estuve cocinando mucho la semana pasada. Me enfoqu\u00e9 en la reposter\u00eda. Todos los postres que hice, los he guardado en el congelador o se los he dado a mis amigos. La semana pasada aument\u00e9 11 libras, as\u00ed que ahora estoy tratando de comer menos.<\/p>\n
En cuanto a mi ansiedad, puedo decir que la he ido controlando y que no he tenido ning\u00fan ataque de histeria. Sin embargo, ahora mismo, desear\u00eda estar sintiendo el sol en mi piel, aunque la temperatura y la exactitud de la estaci\u00f3n son demasiado fr\u00edas. Estoy decepcionado por perderme la primavera. Separ\u00e9 las ramas florecientes de los \u00e1rboles de mi cuadra bajo las noches silenciosas sin ser detectado. Quiero ir a la florer\u00eda a comprar tulipanes, jacintos e incluso claveles en este momento, pero la cadena de suministro est\u00e1 rota, por esta raz\u00f3n todos los mercados asi\u00e1ticos en Elmhurst se han cerrado.<\/p>\n
No es que est\u00e9 en mis planes ir a Elmhurst ahora mismo. El tipo con el que estoy saliendo vive al otro lado del hospital. Nos enviamos mensajes y me preocupo por c\u00f3mo est\u00e1. \u00c9l y sus otros tres compa\u00f1eros de cuarto son todos indocumentados, no tienen m\u00e1s recursos que los restaurantes donde siguen cocinando o empacando y haciendo entregas. Me dijo que hab\u00eda ido a dejar un pedido en un apartamento de lujo, en un edificio completamente reformado,\u00a0 donde m\u00faltiples viviendas parec\u00edan formar parte de un palacio. La pareja que hizo la orden, parec\u00eda tener demasiadas alergias y debido a eso la comida que solicitaron estaba llena de restricciones por lo que en cualquier otra circunstancia habr\u00eda frenado el funcionar de la cocina \u2013 sin embargo fue la \u00fanica entrega de la noche. La factura ascendi\u00f3 a poco m\u00e1s de 120 d\u00f3lares sin incluir un par de botellas de vino que a\u00f1adieron en el \u00faltimo minuto, lo que hizo que \u00e9l retrocediera las 4 manzanas hasta el restaurante para recogerlas. Le dieron una propina de 8 d\u00f3lares en la tarjeta de cr\u00e9dito. Tiene suerte si son m\u00e1s de 6,50 despu\u00e9s de la tarifa de American Express.<\/p>\n
Lo extra\u00f1o. No nos hemos visto.<\/p>\n
Me siento aliviado de que mi apartamento sea acogedor, que cuente con una escalera de incendios en la que puedo sentarme a ver la luz del sol; que tenga otra habitaci\u00f3n para pasar al menos una peque\u00f1a parte de mi d\u00eda; caso contrario solo estar\u00eda dando vueltas del ba\u00f1o al sof\u00e1 y del escritorio a la mesa sin parar.<\/p>\n
Estos d\u00edas he estado caliente y me constern\u00f3 ver que la tienda de cigarrillos ya ha cerrado. Supongo que los gays no pueden conseguir su metanfetamina y han vuelto a buscar neveras llenas de t\u00e9 azucarado y batidos de prote\u00ednas para armar sus pipas de cristal as\u00ed como propano para sus antorchas, as\u00ed que no tiene sentido que Amir se quede detr\u00e1s del mostrador vendiendo chicles y popper a tipos como yo.<\/p>\n
Me puse a llorar gastando el dinero que no ten\u00eda mientras hac\u00eda pedidos de Rough Trade Gear y env\u00edos de Double Scorpio.<\/p>\n
Si no sabes c\u00f3mo transcurre el d\u00eda, si no hay una rutina a seguir, es dif\u00edcil saber qu\u00e9 hora o incluso qu\u00e9 d\u00eda es. \u00bfRealmente s\u00f3lo han pasado dos semanas desde que cerraron los restaurantes y bares, y una semana desde que todo fue en decadencia? Hab\u00eda perdido mis ingresos durante semanas antes de eso cuando los clientes dejaron de venir al resplandeciente Palacio Dim Sum donde hab\u00eda sido capit\u00e1n desde julio. Las cenas corporativas se redujeron, pero los ni\u00f1os chinos del LIC todav\u00eda ven\u00edan, pero… cuando el humo desaparezca, cuando dejemos de usar mascarillas, guantes y dejemos de desinfectarnos todo el tiempo, \u00bfc\u00f3mo ser\u00e1 el mundo de nuevo?<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 se sentir\u00e1 al pasar por la Gran Estaci\u00f3n Central o al viajar en la l\u00ednea R del metro a Jackson Heights?<\/p>\n
Ahora mismo la preocupaci\u00f3n es que el 50% de los restaurantes y bares cerrados no volver\u00e1n a abrir, \u00bfacaso Chipotle y Olive Garden se abalanzar\u00e1n y aplastar\u00e1n los \u00faltimos vestigios de la tienda de mam\u00e1 y pap\u00e1? Creo que puede haber una corriente de cocina casera, o un curso en l\u00ednea sobre c\u00f3mo deshuesar un pollo – una vez que todo eso se desvanezca m\u00e1s all\u00e1 de nuestra memoria actual, el paisaje ser\u00e1 diferente.<\/p>\n
S\u00e9 lo que conlleva brindar una buena hospitalidad, y es por eso que rezo para que el cuidado de los ni\u00f1os y los sistemas de apoyo est\u00e9n en su lugar.<\/p>\n
El objetivo de la actual administraci\u00f3n de penalizar incluso a los inmigrantes legales por solicitar el WIC, por el SNAP para Medicaid ha sido un tema de conversaci\u00f3n durante demasiado tiempo. Ahora sabemos que parece que cuando toda la naci\u00f3n est\u00e1 desesperada, sin dinero y hambrienta, la gente se aparta de las salas de emergencia porque no est\u00e1n lo suficientemente enfermos o no pueden pagar las pruebas necesarias para aclarar sus males. Ahora los rostros humanos en las noticias de las 6 ser\u00e1n los de tu vecino, tu hermana, tu hijo, t\u00fa, yo.<\/p>\n
\u00bfVolveremos al libro de jugadas partidistas de la ciudadan\u00eda corporativa y la codicia del conglomerado?<\/p>\n
Espero que el impulso de unirnos para abrazar finalmente a un ser querido aislado sea suficiente, que el brillante hilo de la bondad humana se forje como el lazo dorado de la Mujer Maravilla, que nos convirtamos en nuestros\u00a0 propios superh\u00e9roes y nos defendamos.<\/p>\n
Este villano tiene un rostro, no es cualquier\u00a0 mota que vuela a trav\u00e9s del aire envenenado, sino f\u00edsico. La insensibilidad calculada que llev\u00f3 a tantas muertes debe ser tabulada en los votos, y el pa\u00eds que se ha podrido bajo la neblina del reality show de los rufianes debe tomar una posici\u00f3n para hacer un movimiento hacia la grandeza real.<\/p>\n
Aun as\u00ed, tengo esperanzas. La diferencia instant\u00e1nea en la calidad del aire en lugares donde la contaminaci\u00f3n se ha suavizado a fuego lento es la prueba de que tenemos la oportunidad de hacer cambios para salvar el medio ambiente. Tendremos que ensuciarnos las manos, algo que creo que la mayor\u00eda de nosotros acoger\u00e1 con agrado por no haber podido tocar tanto durante demasiado tiempo.<\/p>\n
Traducci\u00f3n del ingl\u00e9s por Silene Fuentes<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por Deven DeMarco \u00abQu\u00e9 es un fin de semana\u00bb es el c\u00f3mico comentario que Maggie Smith emiti\u00f3 en el programa Downton Abbey, mientras que la semana pasada al saludar a la prensa el gobernador Cuomo dijo \u00abFeliz Viernes\u00bb… \u00bfqu\u00e9 relaci\u00f3n…<\/p>\n","protected":false},"author":1126,"featured_media":1119659,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,75,68,161],"tags":[53803,72467],"class_list":["post-1129548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-cultura-es","category-norteamerica","category-opiniones","tag-confinamiento","tag-cuarentena"],"yoast_head":"\n