https:\/\/www.courrierinternational.com\/article\/vu-dalgerie-idir-lame-kabyle<\/a>, en un precioso art\u00edculo de Djamel Alitat, quien conoc\u00eda a Idir. Su carrera, su trabajo y el gran artista que fue.<\/p>\nQuer\u00eda rendirle homenaje aclamando lo que siempre defendi\u00f3 en su vida: el amor, la paz, la convergencia cultural y su amada Cabilia.<\/p>\n
Cuando fui a esa ciudad por primera vez, a principios de los 2000, iba a Argelia por primera vez\u2026 Y era una ignorante de la historia de los pueblos que conforman esta sociedad\u2026 Fue una grande y profunda experiencia, como amor a primera vista. Este amor me acompa\u00f1a a\u00fan, porque sembr\u00f3 en m\u00ed una fe profunda en el alma humana, y una eterna gratitud tambi\u00e9n.<\/p>\n
Estos pueblos bereberes, estos pueblos amazighs, envueltos en un velo cargado de siglos de silencio, luchan por el reconocimiento de su idioma y su cultura.<\/p>\n
Me acogi\u00f3 una familia tan llena de gentileza, ternura, cari\u00f1o, generosidad, una familia llena de profunda amabilidad\u2026 Era simplemente conmovedor. Sent\u00ed que estaba con mi familia durante toda mi estad\u00eda. Nunca sent\u00ed tanta paz como cuando estuve en esa terraza en Tizi Ouzou (en una Argelia que se dec\u00eda en los medios en ese momento). Me conmovi\u00f3 tanto que dese\u00e9 ofrecer algo a cambio, entonces le pregunt\u00e9 al hombre mayor de la casa si \u00e9l hab\u00eda sido bien recibido cuando vivi\u00f3 en Francia.<\/p>\n
\u201cSabes, llegas a Marsella porque tienes que hacerlo\u2026 Las condiciones son dif\u00edciles, pero no te quejas. Lo que es dif\u00edcil, realmente dif\u00edcil, es que inmediatamente te llaman \u2018sucio \u00e1rabe\u2019\u2026. Y es tan violento como falso. Porque nosotros, como ves, gente de Cabilia, hemos tenido que refugiarnos en nuestras monta\u00f1as durante m\u00e1s de 500 a\u00f1os para proteger nuestra cultura bereber y a Cabilia de la invasi\u00f3n \u00e1rabe, y luego, de la colonizaci\u00f3n francesa. Hemos luchado durante siglos para seguir existiendo\u2026 Y a veces, especialmente en Francia, hemos dejado de existir en los ojos, memoria y conciencia de la gente\u2026\u201d<\/p>\n
\u00a1Llor\u00e9! Y a menudo me preguntaba c\u00f3mo pod\u00eda reparar esas ofensas recibidas por personas con almas tan hermosas.<\/p>\n
En las canciones y posicionamientos de Idir encontr\u00e9 todo lo que hall\u00e9 en mi primera estad\u00eda: la poes\u00eda, profunda y simple, de estas personas arraigadas en las monta\u00f1as de Durdjura; la belleza en todas partes, el esp\u00edritu de cuentos y vigilias, las flautas, lo ancestral transportado hacia nuestros tiempos, acompa\u00f1ados de guitarras y derbakes.<\/p>\n
En las canciones de Idir, o en los poemas en prosa que sol\u00eda relatar durante sus conciertos, antes o despu\u00e9s de las canciones, encontr\u00e9 este amor indescriptible, rodeado de un inmenso respeto por las mujeres, madres, abuelas e hijas.<\/p>\n