por Gautam Navlakha<\/i><\/p>\n
Los medios de comunicaci\u00f3n independientes y la ciudadan\u00eda que est\u00e1 alerta no deben ser suprimidos, abusados o menospreciados.<\/p>\n
La congregaci\u00f3n de Tablighi Jamaat en Nizamuddin West, en Delhi, se ha convertido en marzo en el mayor propagador de virus del Covid-19 y pone de relieve el fracaso del gobierno central y del gobierno de Delhi. Que los organizadores de la congregaci\u00f3n siguieran adelante con su programa previsto en un momento en que la amenaza de pandemia era bien conocida fue un error, porque no puede decirse que no estaban al tanto del Covid-19 y de la amenaza que representaba. Pero recibieron el visto bueno del gobierno, que concedi\u00f3 visados a los extranjeros para asistir a la congregaci\u00f3n y a la administraci\u00f3n local, especialmente a la polic\u00eda de Delhi, que est\u00e1 controlada por el gobierno central. Para cuando todos se dieron cuenta de la amenaza, el transporte de pasajeros por ferrocarril, a\u00e9reo y por carretera hab\u00eda sido suspendido y los delegados que asist\u00edan a la congregaci\u00f3n permanec\u00edan atrapados dentro de los dormitorios del Tabligh, creando as\u00ed un perfecto \u00abpunto clave\u00bb para que el virus floreciera.<\/p>\n
Culpar a los funcionarios inferiores de la lentitud en el tratamiento de este asunto ser\u00eda un error, cuando las se\u00f1ales contradictorias emanaban de la c\u00fapula, sin que estuviera claro lo que los funcionarios inferiores deb\u00edan hacer en esas circunstancias. Si las medidas que se est\u00e1n tomando ahora se hubieran aplicado antes, las cosas podr\u00edan haber sido mejores.<\/p>\n
Sin embargo, dado que \u00abMarkaz Nizamuddin\u00bb est\u00e1 siendo utilizado por los medios de comunicaci\u00f3n electr\u00f3nicos, salvo honrosas excepciones, para fomentar la divisi\u00f3n comunal, incluso cuando el pa\u00eds se enfrenta a la amenaza de una pandemia devastadora, se habr\u00eda pensado que el gobierno de la India, que hace s\u00f3lo unos d\u00edas hab\u00eda solicitado al Tribunal Supremo que permitiera la pre-censura de los medios de comunicaci\u00f3n con la excusa de tomar medidas dr\u00e1sticas contra las \u00abnoticias falsas\u00bb, se habr\u00eda asegurado de que no se permitiera la histeria antimusulmana.<\/p>\n
Sin embargo, los medios de comunicaci\u00f3n social est\u00e1n repletos de venenosos comentarios espeluznantes. El gobierno del BJP no tiene problemas con estos mensajes incendiarios en los medios sociales, pero el gobierno estaba paranoico con las cr\u00edticas de los medios independientes sobre su falta de planificaci\u00f3n y preparaci\u00f3n antes de anunciar el cierre.<\/p>\n
Seg\u00fan lo que ha dicho el Ministro del Interior de la Uni\u00f3n en relaci\u00f3n con algunas cr\u00edticas constructivas del Partido del Congreso y los partidos comunistas, parece que la tendencia innata del partido gobernante es desviar la atenci\u00f3n de su torpeza, que contribuy\u00f3 en gran medida al caos que rein\u00f3 durante los primeros d\u00edas.<\/p>\n
El poder judicial ha seguido cediendo a las exigencias del gobierno, ya sea en nombre de la \u00abseguridad nacional\u00bb o de la actual pandemia, para recortar las libertades constitucionales. Hay que reconocer que esto no ha sucedido sin reservas, sino poco a poco, dejando espacio para la propaganda comunal divisiva de los medios de comunicaci\u00f3n pro-gobierno. Estos \u00faltimos siguen siendo libres de decir lo que quieran. As\u00ed que los que realmente necesitan ser castigados se salen con la suya, mientras que los que est\u00e1n cumpliendo con sus deberes profesionales son buscados para ser censurados y reprimidos.<\/p>\n
En el mejor de los casos, la clase obrera de la India descubre que sus males, ansiedades y luchas no son escuchadas y que no est\u00e1n representadas. S\u00f3lo los medios de comunicaci\u00f3n independientes ofrecen alguna esperanza de que sus quejas sean percibidas y atendidas. Lo que han tenido que soportar durante d\u00e9cadas es una cosa, pero si incluso estos medios independientes se bloquean, perder\u00edan su \u00fanica fuente importante para hacer o\u00edr sus voces. Porque los medios controlados por el gobierno o los medios flexibles no podr\u00edan preocuparse menos por las clases trabajadoras.<\/p>\n
Adem\u00e1s, los medios independientes nunca se rebajaron a fomentar el comunalismo divisivo y no se dejaron llevar por los intolerantes y los fan\u00e1ticos como los medios flexibles han estado haciendo todo el tiempo. Si las autoridades est\u00e1n contentas con los medios pro-gobierno, pero se indignan por las cr\u00edticas de los medios independientes, entonces indica su incapacidad para enfrentarse a las cr\u00edticas y, mucho peor, plantea dudas sobre su capacidad para corregir sus errores.<\/p>\n
Adem\u00e1s, el gobierno coloc\u00f3 a los medios de comunicaci\u00f3n en la lista de \u00abservicios esenciales\u00bb y el Primer Ministro incluso exhort\u00f3 a la prensa a que proporcionara \u00abcomentarios\u00bb desde el inicio, para que el gobierno pudiera acceder a voces y aportaciones independientes. Esto implica informar con veracidad desde el principio. Hacer preguntas que afecten a la gente, preguntar porqu\u00e9 hay demoras en la prestaci\u00f3n de los EPI (equipo de protecci\u00f3n individual), como guantes, m\u00e1scaras N-95 y otras instalaciones para el personal m\u00e9dico, sanitario y policial, que son los primeros en responder en esta crisis. Al anunciar la suspensi\u00f3n del transporte de pasajeros, no se escatimaron esfuerzos para la mano de obra migrante y sus familias, a pesar de que se sigue sacando a los extranjeros de la India y se organizan vuelos para miles de indios atrapados en el extranjero. No s\u00f3lo eso, los que est\u00e1n siendo transportados en avi\u00f3n fuera y dentro del pa\u00eds fueron tambi\u00e9n examinados para asegurarse de que no son portadores del virus. Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 no hab\u00eda ning\u00fan plan, ni a nivel central ni a nivel estatal, para los m\u00e1s de 182 millones de trabajadores migrantes?<\/p>\n
\u00bfEs err\u00f3neo informar c\u00f3mo la polic\u00eda ha acusado a los migrantes que estaban desesperados por volver a casa porque ning\u00fan gobierno se preocupaba por ellos o por su bienestar? \u00bfC\u00f3mo pueden estos migrantes confiar en que los mismos gobiernos acudan en su ayuda ahora, cuando ven que se est\u00e1n empleando medidas coercitivas para hacerlos entrar en raz\u00f3n, incluyendo su encierro?<\/p>\n
\u00bfEs err\u00f3neo preguntarse por qu\u00e9 los que est\u00e1n en la primera l\u00ednea de defensa para luchar contra la pandemia tienen que trabajar en circunstancias que amenazan sus propias vidas? Considere que cuando las c\u00e1rceles indias est\u00e9n superpobladas en Uttar Pradesh, Delhi, Maharashtra, Chhattisgarh y Madhya Pradesh, que est\u00e1n mucho peor que la media nacional en cuanto a superpoblaci\u00f3n carcelaria, aun as\u00ed, el Ministerio del Interior de la Uni\u00f3n ha pedido inconscientemente a los estados que arresten y encarcelen a cualquiera que viole el encierro. \u00bfLes importan los reclusos, la c\u00e1rcel y el personal policial? \u00bfNo se deber\u00eda informar y criticar la preocupaci\u00f3n por estos graves problemas y la oposici\u00f3n a las medidas draconianas para hacer que la gente obedezca el encierro?<\/p>\n
\u00bfCree el gobierno que las preguntas no deben hacerse en absoluto? \u00bfCree que todo el peso de las pol\u00edticas err\u00f3neas que ha seguido todo el tiempo puede ser eliminado y que estas pol\u00edticas incorrectas no vendr\u00e1n a mordernos ahora, cuando nos enfrentamos a la pandemia? \u00bfCree que las medidas que se est\u00e1n tomando ahora no son medidas Ad hoc para evitar la amenaza del virus? \u00bfQuiere dejar todo en el pa\u00eds tal como estaba y, por lo tanto, no quiere ganarse ning\u00fan oprobio por sus continuos pasos en falso o su mala gesti\u00f3n a largo plazo?<\/p>\n
\u00bfNo se supone que debemos preguntarnos por qu\u00e9 el gobierno de Uttar Pradesh est\u00e1 usando como cubierta esta pandemia para atacar a los ciudadanos que se oponen legal y leg\u00edtimamente a la trinidad CAA-NRC-NPR?<\/p>\n
Si la conducta del gobierno es tan leg\u00edtima, \u00bfpor qu\u00e9 ha anunciado subrepticiamente su nueva pol\u00edtica de domicilio para Jammu y Cachemira? \u00bfPor qu\u00e9 el gobierno ha facilitado a los extranjeros la adquisici\u00f3n de un certificado de domicilio y ha empeorado la situaci\u00f3n de los residentes de Jammu y Cachemira para conseguir empleos en el gobierno? \u00bfO por qu\u00e9, a pesar de que el Primer Ministro dijo a una delegaci\u00f3n del reci\u00e9n formado Partido Apni que no hay ninguna medida en marcha para cambiar el perfil demogr\u00e1fico de Jammu y Cachemira, su nueva pol\u00edtica de domicilio hace precisamente eso? \u00bfLos ciudadanos debemos mantener la boca cerrada mientras el gobierno dirigido por el BJP puede hacer lo que le plazca y seguir desarrollando sus diab\u00f3licos planes?<\/p>\n
Recuerden, son s\u00f3lo los medios independientes los que est\u00e1n mostrando una conciencia y preocupaci\u00f3n en estos tiempos, y exigiendo que el gobierno tome las medidas necesarias con respecto la creciente propagaci\u00f3n de Covid-19. Esto contrasta fuertemente con los medios controlados, ya sean impresos, electr\u00f3nicos o en l\u00ednea, que han comenzado a ignorar los s\u00f3rdidos detalles de las condiciones de la gente tras el cierre, la escasez de instalaciones y la falta de planificaci\u00f3n. Creo que los medios controlados est\u00e1n causando un grave perjuicio al p\u00fablico al pintar un cuadro de \u00absab changa si<\/i>\u00bb – todo est\u00e1 bien, ahora que el Primer Ministro ha hablado con los propietarios y editores de medios selectos y se ha hecho cargo.<\/p>\n
Los heroicos esfuerzos de los trabajadores m\u00e9dicos y sanitarios, los funcionarios gubernamentales de menor rango y el personal de la polic\u00eda, as\u00ed como los medios de comunicaci\u00f3n independientes, deben ser apreciados. En un momento como \u00e9ste, la falsa equivalencia o el \u00abbalance\u00bb de las malas historias con las buenas no servir\u00e1. Tenemos que informar de las situaciones tal y como las encontramos en la realidad si queremos ayudar realmente a las autoridades a saber d\u00f3nde est\u00e1n las l\u00edneas de falla. Sin embargo, las preocupaciones m\u00e1s grandes permanecen y no pueden ser descartadas en nombre de la pandemia. Si una crisis es tambi\u00e9n una oportunidad para arreglar las cosas, entonces es una raz\u00f3n m\u00e1s para que los medios de comunicaci\u00f3n independientes se centren en los pasos en falso y las deficiencias y sigan recordando al gobierno su responsabilidad. Dejar todo en manos del gobierno de los fan\u00e1ticos del control ha demostrado, una y otra vez, que no est\u00e1 bien. El gobierno necesita ser empujado y presionado para que cumpla.<\/p>\n
El punto es que un gobierno fuerte habr\u00eda recibido con agrado las cr\u00edticas y los informes veraces desde el inicio. Habr\u00edan encontrado mucha utilidad en los informes cr\u00edticos para introducir correctivos cuando fuera necesario. Sin embargo, un gobierno d\u00e9bil s\u00f3lo piensa en t\u00e9rminos de sus calificaciones y popularidad y no en el bienestar de todos los ciudadanos indios. Por lo tanto, corresponde al gobierno central dirigido por el BJP darse cuenta de que puede amordazar las voces independientes y suprimir todas las cr\u00edticas sobre su mala gesti\u00f3n del cierre no planificado, pero las ideas formadas en la etapa inicial dejan un profundo impacto. La divisi\u00f3n entre ricos y pobres es demasiado profunda y demasiado amplia para ser superada con la imaginaci\u00f3n y requiere una manifestaci\u00f3n concreta de medidas correctivas en el lugar.<\/p>\n
Hasta que eso ocurra, los medios de comunicaci\u00f3n independientes y una ciudadan\u00eda alerta no deben ser suprimidos, abusados o menospreciados.<\/p>\n
El autor es un activista de los derechos humanos. Las opiniones son personales.<\/i><\/p>\n
\n
Traducci\u00f3n del ingl\u00e9s por Armando Y\u00e1nez<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" por Gautam Navlakha Los medios de comunicaci\u00f3n independientes y la ciudadan\u00eda que est\u00e1 alerta no deben ser suprimidos, abusados o menospreciados. La congregaci\u00f3n de Tablighi Jamaat en Nizamuddin West, en Delhi, se ha convertido en marzo en el mayor propagador…<\/p>\n","protected":false},"author":1517,"featured_media":1076091,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65,11389,75,161],"tags":[774,72131,2748],"class_list":["post-1089158","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia-es","category-contenido-original","category-cultura-es","category-opiniones","tag-censura","tag-covid-19-es","tag-india-es"],"yoast_head":"\n