{"id":1067031,"date":"2020-03-29T02:28:04","date_gmt":"2020-03-29T02:28:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1067031"},"modified":"2020-03-29T02:28:04","modified_gmt":"2020-03-29T02:28:04","slug":"covid-19-sars-cov-2-coronavirus-algo-de-claridad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/covid-19-sars-cov-2-coronavirus-algo-de-claridad\/","title":{"rendered":"Covid-19, Sars-CoV-2, Coronavirus: algo de claridad"},"content":{"rendered":"<h3>A estas alturas leemos en todas partes y escuchamos estos t\u00e9rminos en la televisi\u00f3n: \u00bfqu\u00e9 significan?<\/h3>\n<p>Est\u00e1 muy bien explicado en <a href=\"http:\/\/www.salute.gov.it\/portale\/malattieInfettive\/dettaglioFaqMalattieInfettive.jsp?lingua=italiano&amp;id=228\">este documento del Ministerio de Salud<\/a> en los puntos 13 y 14.<\/p>\n<p>El virus de la pandemia que desafortunadamente estamos experimentando es un virus de la \u00abfamilia\u00bb de los virus Corona o Coronavirus.<\/p>\n<p>\u00abLos coronavirus son una gran familia de virus que se sabe que causan enfermedades que van desde el resfriado com\u00fan hasta enfermedades m\u00e1s graves como el s\u00edndrome respiratorio del Oriente Medio (MERS) y el s\u00edndrome respiratorio agudo severo (SARS)\u00bb. (Ministerio de Salud, n.d.r.)<\/p>\n<p><strong>El actual virus de la pandemia ha sido denominado cient\u00edficamente como Sars-CoV-2<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Sars significa S\u00edndrome Respiratorio Agudo Severo<\/li>\n<li>Co significa Corona<\/li>\n<li>V significa virus<\/li>\n<li>2 porque es una variante del Sars-CoV (el virus responsable del Sars)<\/li>\n<\/ul>\n<p>El Covid-19 es la enfermedad que puede desarrollar aquellos infectados con el virus Sars-CoV-2, es decir, aquellos s\u00edntomas que pueden llevar a una neumon\u00eda intersticial aguda con insuficiencia respiratoria grave, por lo que se termina en cuidados intensivos.<\/p>\n<ul>\n<li>Co significa Corona<\/li>\n<li>vi significa virus<\/li>\n<li>d significa enfermedad<\/li>\n<li>19 es el a\u00f1o en que se identific\u00f3 la enfermedad (2019).<\/li>\n<\/ul>\n<p>As\u00ed que en el caso de pacientes asintom\u00e1ticos podemos hablar de infectados con Sars-CoV-2, en el caso de pacientes enfermos podemos hablar de pacientes Covid-19.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Traducido del italiano por Estefany Zaldumbide<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A estas alturas leemos en todas partes y escuchamos estos t\u00e9rminos en la televisi\u00f3n: \u00bfqu\u00e9 significan? Est\u00e1 muy bien explicado en este documento del Ministerio de Salud en los puntos 13 y 14. El virus de la pandemia que desafortunadamente&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1723,"featured_media":1063235,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,66,1239],"tags":[953,22219],"class_list":["post-1067031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-europa-es","category-salud","tag-europa-es-2","tag-salud"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Covid-19, Sars-CoV-2, Coronavirus: algo de claridad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A estas alturas leemos en todas partes y escuchamos estos t\u00e9rminos en la televisi\u00f3n: \u00bfqu\u00e9 significan? Est\u00e1 muy bien explicado en este documento del\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/covid-19-sars-cov-2-coronavirus-algo-de-claridad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Covid-19, Sars-CoV-2, Coronavirus: algo de claridad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A estas alturas leemos en todas partes y escuchamos estos t\u00e9rminos en la televisi\u00f3n: \u00bfqu\u00e9 significan? Est\u00e1 muy bien explicado en este documento del\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/covid-19-sars-cov-2-coronavirus-algo-de-claridad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fmaffio\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-29T01:28:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/coronavirus-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabrizio Maffioletti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabrizio Maffioletti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/covid-19-sars-cov-2-coronavirus-algo-de-claridad\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/covid-19-sars-cov-2-coronavirus-algo-de-claridad\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fabrizio Maffioletti\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/6218806028e28ec49d45bcf24895f80a\"},\"headline\":\"Covid-19, Sars-CoV-2, Coronavirus: algo de claridad\",\"datePublished\":\"2020-03-29T01:28:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/covid-19-sars-cov-2-coronavirus-algo-de-claridad\/\"},\"wordCount\":237,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/covid-19-sars-cov-2-coronavirus-algo-de-claridad\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/coronavirus-3.jpg\",\"keywords\":[\"Europa\",\"Salud\"],\"articleSection\":[\"Contenido Original\",\"Europa\",\"Salud\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/covid-19-sars-cov-2-coronavirus-algo-de-claridad\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/covid-19-sars-cov-2-coronavirus-algo-de-claridad\/\",\"name\":\"Covid-19, Sars-CoV-2, Coronavirus: algo de claridad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/covid-19-sars-cov-2-coronavirus-algo-de-claridad\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/covid-19-sars-cov-2-coronavirus-algo-de-claridad\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/coronavirus-3.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-29T01:28:04+00:00\",\"description\":\"A estas alturas leemos en todas partes y escuchamos estos t\u00e9rminos en la televisi\u00f3n: \u00bfqu\u00e9 significan? Est\u00e1 muy bien explicado en este documento del\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/covid-19-sars-cov-2-coronavirus-algo-de-claridad\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/covid-19-sars-cov-2-coronavirus-algo-de-claridad\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/covid-19-sars-cov-2-coronavirus-algo-de-claridad\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/coronavirus-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/coronavirus-3.jpg\",\"width\":1000,\"height\":563,\"caption\":\"coronavirus\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/covid-19-sars-cov-2-coronavirus-algo-de-claridad\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Covid-19, Sars-CoV-2, Coronavirus: algo de claridad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/6218806028e28ec49d45bcf24895f80a\",\"name\":\"Fabrizio Maffioletti\",\"description\":\"Editorialista, fotoreporter, videomaker. Specializzato in tematiche di: nonviolenza, nondiscriminazione, intersezionalit\u00e0, migrazioni, diritti civili, giustizia sociale, giustizia ambientale. Fotografa praticamente da sempre, specializzato in fotografia street e social.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/fabriziomaffioletti.it\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/fmaffio\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/fabrizio-maffioletti\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Covid-19, Sars-CoV-2, Coronavirus: algo de claridad","description":"A estas alturas leemos en todas partes y escuchamos estos t\u00e9rminos en la televisi\u00f3n: \u00bfqu\u00e9 significan? Est\u00e1 muy bien explicado en este documento del","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/covid-19-sars-cov-2-coronavirus-algo-de-claridad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Covid-19, Sars-CoV-2, Coronavirus: algo de claridad","og_description":"A estas alturas leemos en todas partes y escuchamos estos t\u00e9rminos en la televisi\u00f3n: \u00bfqu\u00e9 significan? Est\u00e1 muy bien explicado en este documento del","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/covid-19-sars-cov-2-coronavirus-algo-de-claridad\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/fmaffio\/","article_published_time":"2020-03-29T01:28:04+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":563,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/coronavirus-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fabrizio Maffioletti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Fabrizio Maffioletti","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/covid-19-sars-cov-2-coronavirus-algo-de-claridad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/covid-19-sars-cov-2-coronavirus-algo-de-claridad\/"},"author":{"name":"Fabrizio Maffioletti","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/6218806028e28ec49d45bcf24895f80a"},"headline":"Covid-19, Sars-CoV-2, Coronavirus: algo de claridad","datePublished":"2020-03-29T01:28:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/covid-19-sars-cov-2-coronavirus-algo-de-claridad\/"},"wordCount":237,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/covid-19-sars-cov-2-coronavirus-algo-de-claridad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/coronavirus-3.jpg","keywords":["Europa","Salud"],"articleSection":["Contenido Original","Europa","Salud"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/covid-19-sars-cov-2-coronavirus-algo-de-claridad\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/covid-19-sars-cov-2-coronavirus-algo-de-claridad\/","name":"Covid-19, Sars-CoV-2, Coronavirus: algo de claridad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/covid-19-sars-cov-2-coronavirus-algo-de-claridad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/covid-19-sars-cov-2-coronavirus-algo-de-claridad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/coronavirus-3.jpg","datePublished":"2020-03-29T01:28:04+00:00","description":"A estas alturas leemos en todas partes y escuchamos estos t\u00e9rminos en la televisi\u00f3n: \u00bfqu\u00e9 significan? Est\u00e1 muy bien explicado en este documento del","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/covid-19-sars-cov-2-coronavirus-algo-de-claridad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/covid-19-sars-cov-2-coronavirus-algo-de-claridad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/covid-19-sars-cov-2-coronavirus-algo-de-claridad\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/coronavirus-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/coronavirus-3.jpg","width":1000,"height":563,"caption":"coronavirus"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/covid-19-sars-cov-2-coronavirus-algo-de-claridad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Covid-19, Sars-CoV-2, Coronavirus: algo de claridad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/6218806028e28ec49d45bcf24895f80a","name":"Fabrizio Maffioletti","description":"Editorialista, fotoreporter, videomaker. Specializzato in tematiche di: nonviolenza, nondiscriminazione, intersezionalit\u00e0, migrazioni, diritti civili, giustizia sociale, giustizia ambientale. Fotografa praticamente da sempre, specializzato in fotografia street e social.","sameAs":["https:\/\/fabriziomaffioletti.it\/","https:\/\/www.facebook.com\/fmaffio\/"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/fabrizio-maffioletti\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1067031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1723"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1067031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1067031\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1063235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1067031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1067031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1067031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}