lockdown<\/em> (encierro). (despu\u00e9s de haber decidido, bajo la presi\u00f3n de los sindicatos, cerrar durante un mes)<\/p>\nMi padre es un metal\u00fargico, uno de esos trajes azules que admirabas en las buenas pel\u00edculas de los 70, vivi\u00f3 la par\u00e1bola de la descendencia del proletariado italiano, experiment\u00f3 la precariedad antes de que se convirtiera en una moda. Aprend\u00ed primero el concepto de fondo de despido que el de justicia social. La f\u00e1brica est\u00e1 oficialmente en crisis, pero contin\u00faa extrayendo valor del trabajo de los pocos que quedan.<\/p>\n
Mi padre lleva un a\u00f1o en la jubilaci\u00f3n anticipada del amianto, reconocida por la ley. Mi padre es un jubilado que trabaja, porque el INPS no tiene dinero para financiar su pensi\u00f3n y la de muchos colegas antes que \u00e9l.<\/p>\n
A menudo he culpado a mi padre y a sus compa\u00f1eros de trabajo de perder la indispensable funci\u00f3n de centinelas de los derechos de los trabajadores. A menudo lo he culpado a \u00e9l y a ellos por el atasco del ascensor social. Porque lo m\u00e1ximo a lo que puedo aspirar es a que el hijo de un trabajador, que se jubile pronto, pero en el trabajo es un puesto precario, pagado a 6 euros la hora.<\/p>\n
En estos d\u00edas de cuarentena, en un clima de sospecha y militarizaci\u00f3n, se pide a los ciudadanos que sean responsables y se queden en casa. Se aprueban medidas draconianas, pero tienen un defecto b\u00e1sico, aunque tienen por objeto salvaguardar un inter\u00e9s p\u00fablico, la salud, y conciernen a una parte de la ciudadan\u00eda. Las universidades est\u00e1n cerradas pero las f\u00e1bricas se dejan abiertas. \u00bfPor qu\u00e9?<\/p>\n
Si es cierto (y es cierto) que estamos tan en emergencia que limitamos los derechos individuales, \u00bfpor qu\u00e9 seguimos violando el derecho a la protecci\u00f3n de la salud de quienes se ven obligados a trabajar para ganarse la vida?<\/p>\n
Se hace porque detener la producci\u00f3n durante un mes atascar\u00eda el intocable sistema de producci\u00f3n-consumo-crepa.\u00a0 Se hace porque al interferir el mecanismo, los ciudadanos recuperar\u00edan la posesi\u00f3n de su tiempo, aunque en una nueva rutina para construir. Y ser\u00eda un momento de construcci\u00f3n colectiva de lo nuevo (aunque en forma mediada).<\/p>\n
Esta construcci\u00f3n de lo nuevo abrir\u00eda muchas alternativas posibles al sistema mencionado anteriormente, rompiendo el dogma de: no hay alternativas al sistema.<\/p>\n
Gracias a esta gesti\u00f3n de la cuarentena comprend\u00ed que era un error culpar a mi padre y a sus colegas por no haber velado por el respeto de los derechos adquiridos en a\u00f1os de lucha, deb\u00ed culpar a todos por estar f\u00edsicamente pero no conscientemente presentes en la obra del sacrificio, en el altar del progreso econ\u00f3mico, de los derechos de todos.<\/p>\n
Permanecer l\u00facido, incluso en momentos delicados como estos, no es ni un h\u00e1bito ni un capricho, sino un deber. Reconocer a los culpables desde el principio har\u00e1 que sea menos f\u00e1cil olvidarlos cuando todo haya terminado y todos retomaremos nuestra rutina habitual.<\/p>\n
#chiudete le fabbriche (#Cierren las f\u00e1bricas)<\/p>\n
\nTraducido del italiano por Estefany Zaldumbide<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hoy es el D\u00eda del Padre, ya que no pude darle el regalo a mi padre, dadas las distancias y la imposibilidad de colmarlas, la f\u00e1brica en la que trabaja desde hace m\u00e1s de 30 a\u00f1os se ha ocupado de…<\/p>\n","protected":false},"author":1735,"featured_media":1061373,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,81],"tags":[72131,72689,1406],"class_list":["post-1063167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-economia-es","tag-covid-19-es","tag-fabricas","tag-trabajo"],"yoast_head":"\n
La clase obrera no entra en cuarentena<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hoy es el D\u00eda del Padre, ya que no pude darle el regalo a mi padre, dadas las distancias y la imposibilidad de colmarlas, la f\u00e1brica en la que trabaja\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/la-clase-obrera-no-entra-en-cuarentena\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La clase obrera no entra en cuarentena\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hoy es el D\u00eda del Padre, ya que no pude darle el regalo a mi padre, dadas las distancias y la imposibilidad de colmarlas, la f\u00e1brica en la que trabaja\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/la-clase-obrera-no-entra-en-cuarentena\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-22T16:35:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mask-4934337_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"828\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Bologna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Bologna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/la-clase-obrera-no-entra-en-cuarentena\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/la-clase-obrera-no-entra-en-cuarentena\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione Bologna\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/c89961df34dd97406887f386a7683295\"},\"headline\":\"La clase obrera no entra en cuarentena\",\"datePublished\":\"2020-03-22T16:35:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/la-clase-obrera-no-entra-en-cuarentena\/\"},\"wordCount\":607,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/la-clase-obrera-no-entra-en-cuarentena\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mask-4934337_1280.jpg\",\"keywords\":[\"COVID-19\",\"f\u00e1bricas\",\"trabajo\"],\"articleSection\":[\"Contenido Original\",\"Econom\u00eda\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/la-clase-obrera-no-entra-en-cuarentena\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/la-clase-obrera-no-entra-en-cuarentena\/\",\"name\":\"La clase obrera no entra en cuarentena\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/la-clase-obrera-no-entra-en-cuarentena\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/la-clase-obrera-no-entra-en-cuarentena\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mask-4934337_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-22T16:35:48+00:00\",\"description\":\"Hoy es el D\u00eda del Padre, ya que no pude darle el regalo a mi padre, dadas las distancias y la imposibilidad de colmarlas, la f\u00e1brica en la que trabaja\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/la-clase-obrera-no-entra-en-cuarentena\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/la-clase-obrera-no-entra-en-cuarentena\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/la-clase-obrera-no-entra-en-cuarentena\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mask-4934337_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mask-4934337_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":828},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/la-clase-obrera-no-entra-en-cuarentena\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La clase obrera no entra en cuarentena\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/c89961df34dd97406887f386a7683295\",\"name\":\"Redazione Bologna\",\"description\":\"News from the Pressenza Bureau in Bologna, Italy\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/redazione-bologna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La clase obrera no entra en cuarentena","description":"Hoy es el D\u00eda del Padre, ya que no pude darle el regalo a mi padre, dadas las distancias y la imposibilidad de colmarlas, la f\u00e1brica en la que trabaja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/la-clase-obrera-no-entra-en-cuarentena\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La clase obrera no entra en cuarentena","og_description":"Hoy es el D\u00eda del Padre, ya que no pude darle el regalo a mi padre, dadas las distancias y la imposibilidad de colmarlas, la f\u00e1brica en la que trabaja","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/la-clase-obrera-no-entra-en-cuarentena\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2020-03-22T16:35:48+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":828,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mask-4934337_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione Bologna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Redazione Bologna","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/la-clase-obrera-no-entra-en-cuarentena\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/la-clase-obrera-no-entra-en-cuarentena\/"},"author":{"name":"Redazione Bologna","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/c89961df34dd97406887f386a7683295"},"headline":"La clase obrera no entra en cuarentena","datePublished":"2020-03-22T16:35:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/la-clase-obrera-no-entra-en-cuarentena\/"},"wordCount":607,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/la-clase-obrera-no-entra-en-cuarentena\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mask-4934337_1280.jpg","keywords":["COVID-19","f\u00e1bricas","trabajo"],"articleSection":["Contenido Original","Econom\u00eda"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/la-clase-obrera-no-entra-en-cuarentena\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/la-clase-obrera-no-entra-en-cuarentena\/","name":"La clase obrera no entra en cuarentena","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/la-clase-obrera-no-entra-en-cuarentena\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/la-clase-obrera-no-entra-en-cuarentena\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mask-4934337_1280.jpg","datePublished":"2020-03-22T16:35:48+00:00","description":"Hoy es el D\u00eda del Padre, ya que no pude darle el regalo a mi padre, dadas las distancias y la imposibilidad de colmarlas, la f\u00e1brica en la que trabaja","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/la-clase-obrera-no-entra-en-cuarentena\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/la-clase-obrera-no-entra-en-cuarentena\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/la-clase-obrera-no-entra-en-cuarentena\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mask-4934337_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mask-4934337_1280.jpg","width":1280,"height":828},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/03\/la-clase-obrera-no-entra-en-cuarentena\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La clase obrera no entra en cuarentena"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/c89961df34dd97406887f386a7683295","name":"Redazione Bologna","description":"News from the Pressenza Bureau in Bologna, Italy","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/redazione-bologna\/"}]}},"place":"Pasquale Pagano","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1063167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1735"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1063167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1063167\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1061373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1063167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1063167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1063167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}