{"id":1021505,"date":"2020-01-26T10:53:56","date_gmt":"2020-01-26T10:53:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1021505"},"modified":"2020-01-26T03:54:33","modified_gmt":"2020-01-26T03:54:33","slug":"y-aun-asi-esta-girando","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/y-aun-asi-esta-girando\/","title":{"rendered":"&#8230; \u00a1y aun as\u00ed est\u00e1 girando!"},"content":{"rendered":"<p><strong>As\u00ed, Bertolt Brecht hizo rectificar tranquilamente al f\u00edsico astron\u00f3mico Galileo Galilei, lejos de los o\u00eddos de la inquisici\u00f3n papal. En 1615 sus conclusiones fueron una tremenda afirmaci\u00f3n, en vista de la opini\u00f3n todopoderosa del curita papal de que la tierra es un disco.<\/strong><\/p>\n<p>La par\u00e1bola de la obra de B.B. se\u00f1ala la gran importancia de las verdades para el progreso cient\u00edfico y social. A menudo s\u00f3lo se establecen despu\u00e9s de a\u00f1os de debate en beneficio de la comunidad. A las verdades con temas sociales les cuesta mucho imponerse. Faltan leyes simples y manejables o l\u00f3gicas r\u00e1pidamente comprensibles.<\/p>\n<p>Muchas \u00e9pocas de la historia fueron aparentemente cimentadas por condiciones inalterables; hasta el presente. <strong>Al mismo tiempo, para los afectados, son a\u00f1os de larga desesperanza por no poder cambiar nada.<\/strong> Ni con elecciones ni con protestas. El poder de los superiores parec\u00eda estar demasiado arraigado. Especialmente cuando el estado y los medios de comunicaci\u00f3n se han unido bajo una misma ideolog\u00eda, con el objetivo de no cambiar su equilibrio de poder.<\/p>\n<p><strong>Y, sin embargo, hubo y hay formas de hacer cambios en beneficio de la humanidad;<\/strong> impulsados por figuras simb\u00f3licas. Las verdades sociales a menudo necesitan largos per\u00edodos de tiempo y el apoyo de la mayor\u00eda antes de que se logre un avance general.<\/p>\n<p>Mahatma Gandhi, por ejemplo, quien con paciencia, sabidur\u00eda y perseverancia ayud\u00f3 a lograr el cambio en la poderosa sociedad colonial de Gran Breta\u00f1a en todo el mundo. Actu\u00f3 con la convicci\u00f3n de que <strong>\u00abnosotros mismos debemos cambiar por el mundo que queremos\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p>Otras figuras simb\u00f3licas <strong>han logrado obligar a que se retire el sufrido racismo en Sud\u00e1frica y en los Estados Unidos.<\/strong><\/p>\n<p>Nelson Mandela merece un profundo respeto por sus grandes esfuerzos, a pesar de los a\u00f1os de prisi\u00f3n, para superar gradualmente las insuperables diferencias del Apartheid. Se aferr\u00f3 a su convicci\u00f3n: <strong>\u00abTodos pueden superarse a s\u00ed mismos y lograr algo si lo hacen con dedicaci\u00f3n y pasi\u00f3n\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p>Con su discurso <strong>\u00abI Have a Dream\u00bb<\/strong> Martin Luther King desencaden\u00f3 un movimiento de afroamericanos en Estados Unidos que hab\u00edan sido discriminados durante muchos a\u00f1os. S\u00f3lo quer\u00edan vivir como ciudadanos iguales. En 1968 fue asesinado. Toro Sentado, el l\u00edder espiritual de la tribu SIOX-Lakota no tuvo \u00e9xito en 1880\/1890 al intentar traer igualdad, libertad y hermandad a los pueblos ind\u00edgenas de Norteam\u00e9rica. No fue sino hasta 1924 que se concedieron a los ind\u00edgenas sus derechos civiles en los Estados Unidos. Todav\u00eda est\u00e1n lejos de los derechos de propiedad de sus tierras de cultivo o recursos minerales, y de la hermandad.<\/p>\n<p>Figuras simb\u00f3licas de la Ilustraci\u00f3n sobre el feudalismo inhumano y se\u00f1ales de un nuevo orden social fueron David Hume, Gottfried W. Leibniz, Fran\u00e7ois M. Arouet llamado Voltaire, Immanuel Kant y muchos otros.<\/p>\n<p>Karl Marx, Friedrich Engels y otros trataron de iniciar cambios con sus an\u00e1lisis de las causas profundas de la privaci\u00f3n social. Dieron instrucciones para la acci\u00f3n como \u00abLos proletarios se unen\u00bb. Para ellos el modelo de la Revoluci\u00f3n Francesa no estaba a\u00fan completo.<\/p>\n<p>En la \u00e9poca de la globalizaci\u00f3n, desde hace unos 100 a\u00f1os, las verdades y alternativas han estado luchando por su reconocimiento general como factores determinantes de las condiciones de la era moderna. <strong>Los pa\u00edses de Asia, Am\u00e9rica Latina y \u00c1frica est\u00e1n experimentando con alternativas a la visi\u00f3n del mundo anteriormente dominante, que tiene ra\u00edces europeas. <\/strong>Son fuertes, pero no evitan los a\u00f1os de destrucci\u00f3n de la naturaleza, las guerras mortales, los movimientos de huida en todo el mundo, etc. En 2015 la ONU sac\u00f3 conclusiones como consecuencia y recomend\u00f3 17 objetivos de sostenibilidad para superar los problemas.<\/p>\n<p>Todav\u00eda hay algo que hay que cuestionar: La comunidad de valores occidentales que a menudo evoca la canciller alemana se ha vuelto obsoleta a m\u00e1s tardar desde que Ronald Trump y Boris Johnsen asumieron el cargo.<\/p>\n<p><strong>Los derechos humanos proclamados con la Revoluci\u00f3n Francesa y formulados m\u00e1s ampliamente por hombres y mujeres valientes en una carta de la Organizaci\u00f3n Mundial de la ONU tras la cat\u00e1strofe de la Segunda Guerra Mundial en 1947, contribuyen a la comprensi\u00f3n de la verdad.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Traducci\u00f3n del alem\u00e1n por Sof\u00eda Guevara<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As\u00ed, Bertolt Brecht hizo rectificar tranquilamente al f\u00edsico astron\u00f3mico Galileo Galilei, lejos de los o\u00eddos de la inquisici\u00f3n papal. En 1615 sus conclusiones fueron una tremenda afirmaci\u00f3n, en vista de la opini\u00f3n todopoderosa del curita papal de que la tierra&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1463,"featured_media":1013489,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,79,161,80],"tags":[16593,3566,70026,70027],"class_list":["post-1021505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-derechos-humanos","category-opiniones","category-pueblos-originarios","tag-cambio-social","tag-justicia-social","tag-vision-del-mundo","tag-vision-del-mundo-occidental"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>... \u00a1y aun as\u00ed est\u00e1 girando!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"As\u00ed, Bertolt Brecht hizo rectificar tranquilamente al f\u00edsico astron\u00f3mico Galileo Galilei, lejos de los o\u00eddos de la inquisici\u00f3n papal. En 1615 sus\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/y-aun-asi-esta-girando\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"... \u00a1y aun as\u00ed est\u00e1 girando!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As\u00ed, Bertolt Brecht hizo rectificar tranquilamente al f\u00edsico astron\u00f3mico Galileo Galilei, lejos de los o\u00eddos de la inquisici\u00f3n papal. En 1615 sus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/y-aun-asi-esta-girando\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-26T10:53:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Geozentrisches_Weltbild.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"G\u00fcnter Buhlke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"G\u00fcnter Buhlke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/y-aun-asi-esta-girando\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/y-aun-asi-esta-girando\/\"},\"author\":{\"name\":\"G\u00fcnter Buhlke\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/44381ccefcbfa5fbb6cb7cb9cb5c90aa\"},\"headline\":\"&#8230; \u00a1y aun as\u00ed est\u00e1 girando!\",\"datePublished\":\"2020-01-26T10:53:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/y-aun-asi-esta-girando\/\"},\"wordCount\":744,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/y-aun-asi-esta-girando\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Geozentrisches_Weltbild.jpg\",\"keywords\":[\"cambio social\",\"Justicia Social\",\"visi\u00f3n del mundo\",\"visi\u00f3n del mundo occidental\"],\"articleSection\":[\"Contenido Original\",\"Derechos Humanos\",\"Opiniones\",\"Pueblos Originarios\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/y-aun-asi-esta-girando\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/y-aun-asi-esta-girando\/\",\"name\":\"... \u00a1y aun as\u00ed est\u00e1 girando!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/y-aun-asi-esta-girando\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/y-aun-asi-esta-girando\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Geozentrisches_Weltbild.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-26T10:53:56+00:00\",\"description\":\"As\u00ed, Bertolt Brecht hizo rectificar tranquilamente al f\u00edsico astron\u00f3mico Galileo Galilei, lejos de los o\u00eddos de la inquisici\u00f3n papal. En 1615 sus\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/y-aun-asi-esta-girando\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/y-aun-asi-esta-girando\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/y-aun-asi-esta-girando\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Geozentrisches_Weltbild.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Geozentrisches_Weltbild.jpg\",\"width\":750,\"height\":415},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/y-aun-asi-esta-girando\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8230; \u00a1y aun as\u00ed est\u00e1 girando!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/44381ccefcbfa5fbb6cb7cb9cb5c90aa\",\"name\":\"G\u00fcnter Buhlke\",\"description\":\"Geboren 1934, Studium an der Humboldtuniversit\u00e4t und der Hochschule f\u00fcr \u00d6konomie Berlin, dipl. Volkswirtschaftler. Internationale Arbeit als Handelsrat in Mexiko und Venezuela. Koordinator f\u00fcr die Wirtschaftsbeziehungen der DDR zu Lateinamerika. Wirtschaftserfahrungen als\u00a0langj\u00e4hriger Leiter des Schweizerischen Instituts f\u00fcr Betriebswirtschaft in Berlin, Vorstand einer Wohnungsgenossenschaft und Referent im Haushaltsausschuss der Volkskammer und des Bundestages. Gegenw\u00e4rtig ehrenamtliche T\u00e4tigkeiten.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/guenter-buhlke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"... \u00a1y aun as\u00ed est\u00e1 girando!","description":"As\u00ed, Bertolt Brecht hizo rectificar tranquilamente al f\u00edsico astron\u00f3mico Galileo Galilei, lejos de los o\u00eddos de la inquisici\u00f3n papal. En 1615 sus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/y-aun-asi-esta-girando\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"... \u00a1y aun as\u00ed est\u00e1 girando!","og_description":"As\u00ed, Bertolt Brecht hizo rectificar tranquilamente al f\u00edsico astron\u00f3mico Galileo Galilei, lejos de los o\u00eddos de la inquisici\u00f3n papal. En 1615 sus","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/y-aun-asi-esta-girando\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2020-01-26T10:53:56+00:00","og_image":[{"width":750,"height":415,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Geozentrisches_Weltbild.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"G\u00fcnter Buhlke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"G\u00fcnter Buhlke","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/y-aun-asi-esta-girando\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/y-aun-asi-esta-girando\/"},"author":{"name":"G\u00fcnter Buhlke","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/44381ccefcbfa5fbb6cb7cb9cb5c90aa"},"headline":"&#8230; \u00a1y aun as\u00ed est\u00e1 girando!","datePublished":"2020-01-26T10:53:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/y-aun-asi-esta-girando\/"},"wordCount":744,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/y-aun-asi-esta-girando\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Geozentrisches_Weltbild.jpg","keywords":["cambio social","Justicia Social","visi\u00f3n del mundo","visi\u00f3n del mundo occidental"],"articleSection":["Contenido Original","Derechos Humanos","Opiniones","Pueblos Originarios"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/y-aun-asi-esta-girando\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/y-aun-asi-esta-girando\/","name":"... \u00a1y aun as\u00ed est\u00e1 girando!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/y-aun-asi-esta-girando\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/y-aun-asi-esta-girando\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Geozentrisches_Weltbild.jpg","datePublished":"2020-01-26T10:53:56+00:00","description":"As\u00ed, Bertolt Brecht hizo rectificar tranquilamente al f\u00edsico astron\u00f3mico Galileo Galilei, lejos de los o\u00eddos de la inquisici\u00f3n papal. En 1615 sus","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/y-aun-asi-esta-girando\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/y-aun-asi-esta-girando\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/y-aun-asi-esta-girando\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Geozentrisches_Weltbild.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Geozentrisches_Weltbild.jpg","width":750,"height":415},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/y-aun-asi-esta-girando\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8230; \u00a1y aun as\u00ed est\u00e1 girando!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/44381ccefcbfa5fbb6cb7cb9cb5c90aa","name":"G\u00fcnter Buhlke","description":"Geboren 1934, Studium an der Humboldtuniversit\u00e4t und der Hochschule f\u00fcr \u00d6konomie Berlin, dipl. Volkswirtschaftler. Internationale Arbeit als Handelsrat in Mexiko und Venezuela. Koordinator f\u00fcr die Wirtschaftsbeziehungen der DDR zu Lateinamerika. Wirtschaftserfahrungen als\u00a0langj\u00e4hriger Leiter des Schweizerischen Instituts f\u00fcr Betriebswirtschaft in Berlin, Vorstand einer Wohnungsgenossenschaft und Referent im Haushaltsausschuss der Volkskammer und des Bundestages. Gegenw\u00e4rtig ehrenamtliche T\u00e4tigkeiten.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/guenter-buhlke\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1021505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1463"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1021505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1021505\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1013489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1021505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1021505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1021505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}