{"id":1014,"date":"2009-08-19T00:00:00","date_gmt":"2009-08-19T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2009-09-28T05:01:03","modified_gmt":"2009-09-28T05:01:03","slug":"gabinete-iraqux-respalda-referxndum-resistido-por-estados-unidos-sobre-retiro-de-tropas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/08\/gabinete-iraqux-respalda-referxndum-resistido-por-estados-unidos-sobre-retiro-de-tropas\/","title":{"rendered":"Gabinete iraqu\u00ed respalda refer\u00e9ndum resistido por Estados Unidos sobre retiro de tropas"},"content":{"rendered":"<p>Estados Unidos busca ampliar su presencia militar en Irak justo cuando el gobierno de este pa\u00eds respalda una votaci\u00f3n que podr\u00eda forzar la retirada anticipada del primero.  <\/p>\n<p>El lunes, el gabinete iraqu\u00ed sostuvo que respaldar\u00eda la iniciativa de someter a refer\u00e9ndum la aprobaci\u00f3n o no del Acuerdo de Estatuto de Fuerzas entre Estados Unidos e Irak (SOFA, por su sigla en ingl\u00e9s). El acuerdo dispone la retirada de Estados Unidos para fines de 2011. <\/p>\n<p>Pero si los iraqu\u00edes rechazan el cronograma, las tropas estadounidenses se ver\u00edan obligadas a comenzar a retirarse casi un a\u00f1o antes. El gobierno de Barack Obama presion\u00f3 al gobierno iraqu\u00ed para que deje sin efecto el refer\u00e9ndum, a pesar de sus obligaciones en virtud del acuerdo de tropas entre Estados Unidos e Irak. <\/p>\n<p>En caso de que el mecanismo de consulta popular sea aprobado por el parlamento, \u00e9sta se realizar\u00eda en enero.<\/p>\n<p>Foto del ministro iraqu\u00ed de Estado para Seguridad Nacional Shirwan Al-Waili tomada de Wikimedia Commons<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El gobierno de Irak respalda una votaci\u00f3n que podr\u00eda forzar la retirada anticipada de Estados Unidos. El lunes, el gabinete iraqu\u00ed sostuvo que respaldar\u00eda la iniciativa de someter a refer\u00e9ndum la aprobaci\u00f3n o no del Acuerdo de Estatuto de Fuerzas entre Estados Unidos e Irak (SOFA, por su sigla en ingl\u00e9s). El acuerdo dispone la retirada de Estados Unidos para fines de 2011.<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,71,74],"tags":[],"class_list":["post-1014","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional","category-medio-oriente-es","category-politica-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gabinete iraqu\u00ed respalda refer\u00e9ndum resistido por Estados Unidos sobre retiro de tropas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El gobierno de Irak respalda una votaci\u00f3n que podr\u00eda forzar la retirada anticipada de Estados Unidos. El lunes, el gabinete iraqu\u00ed sostuvo que respaldar\u00eda la iniciativa de someter a refer\u00e9ndum la aprobaci\u00f3n o no del Acuerdo de Estatuto de Fuerzas entre Estados Unidos e Irak (SOFA, por su sigla en ingl\u00e9s). El acuerdo dispone la retirada de Estados Unidos para fines de 2011.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/08\/gabinete-iraqux-respalda-referxndum-resistido-por-estados-unidos-sobre-retiro-de-tropas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gabinete iraqu\u00ed respalda refer\u00e9ndum resistido por Estados Unidos sobre retiro de tropas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El gobierno de Irak respalda una votaci\u00f3n que podr\u00eda forzar la retirada anticipada de Estados Unidos. El lunes, el gabinete iraqu\u00ed sostuvo que respaldar\u00eda la iniciativa de someter a refer\u00e9ndum la aprobaci\u00f3n o no del Acuerdo de Estatuto de Fuerzas entre Estados Unidos e Irak (SOFA, por su sigla en ingl\u00e9s). El acuerdo dispone la retirada de Estados Unidos para fines de 2011.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/08\/gabinete-iraqux-respalda-referxndum-resistido-por-estados-unidos-sobre-retiro-de-tropas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/democracynow\/?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-08-19T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-09-28T05:01:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Democracy Now!\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@democracynow\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Democracy Now!\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/08\/gabinete-iraqux-respalda-referxndum-resistido-por-estados-unidos-sobre-retiro-de-tropas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/08\/gabinete-iraqux-respalda-referxndum-resistido-por-estados-unidos-sobre-retiro-de-tropas\/\"},\"author\":{\"name\":\"Democracy Now!\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/6dbfa31ebecf081166f6ed11c10f262c\"},\"headline\":\"Gabinete iraqu\u00ed respalda refer\u00e9ndum resistido por Estados Unidos sobre retiro de tropas\",\"datePublished\":\"2009-08-19T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-09-28T05:01:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/08\/gabinete-iraqux-respalda-referxndum-resistido-por-estados-unidos-sobre-retiro-de-tropas\/\"},\"wordCount\":185,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Internacional\",\"Medio Oriente\",\"Pol\u00edtica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/08\/gabinete-iraqux-respalda-referxndum-resistido-por-estados-unidos-sobre-retiro-de-tropas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/08\/gabinete-iraqux-respalda-referxndum-resistido-por-estados-unidos-sobre-retiro-de-tropas\/\",\"name\":\"Gabinete iraqu\u00ed respalda refer\u00e9ndum resistido por Estados Unidos sobre retiro de tropas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-08-19T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-09-28T05:01:03+00:00\",\"description\":\"El gobierno de Irak respalda una votaci\u00f3n que podr\u00eda forzar la retirada anticipada de Estados Unidos. El lunes, el gabinete iraqu\u00ed sostuvo que respaldar\u00eda la iniciativa de someter a refer\u00e9ndum la aprobaci\u00f3n o no del Acuerdo de Estatuto de Fuerzas entre Estados Unidos e Irak (SOFA, por su sigla en ingl\u00e9s). El acuerdo dispone la retirada de Estados Unidos para fines de 2011.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/08\/gabinete-iraqux-respalda-referxndum-resistido-por-estados-unidos-sobre-retiro-de-tropas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/08\/gabinete-iraqux-respalda-referxndum-resistido-por-estados-unidos-sobre-retiro-de-tropas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/08\/gabinete-iraqux-respalda-referxndum-resistido-por-estados-unidos-sobre-retiro-de-tropas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gabinete iraqu\u00ed respalda refer\u00e9ndum resistido por Estados Unidos sobre retiro de tropas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/6dbfa31ebecf081166f6ed11c10f262c\",\"name\":\"Democracy Now!\",\"description\":\"Democracy Now! is a national, daily, independent, award-winning news program hosted by journalists Amy Goodman and Juan Gonzalez. www.democracynow.org\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.democracynow.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/democracynow\/?fref=ts\",\"https:\/\/x.com\/democracynow\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/democracy-now\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gabinete iraqu\u00ed respalda refer\u00e9ndum resistido por Estados Unidos sobre retiro de tropas","description":"El gobierno de Irak respalda una votaci\u00f3n que podr\u00eda forzar la retirada anticipada de Estados Unidos. El lunes, el gabinete iraqu\u00ed sostuvo que respaldar\u00eda la iniciativa de someter a refer\u00e9ndum la aprobaci\u00f3n o no del Acuerdo de Estatuto de Fuerzas entre Estados Unidos e Irak (SOFA, por su sigla en ingl\u00e9s). El acuerdo dispone la retirada de Estados Unidos para fines de 2011.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/08\/gabinete-iraqux-respalda-referxndum-resistido-por-estados-unidos-sobre-retiro-de-tropas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Gabinete iraqu\u00ed respalda refer\u00e9ndum resistido por Estados Unidos sobre retiro de tropas","og_description":"El gobierno de Irak respalda una votaci\u00f3n que podr\u00eda forzar la retirada anticipada de Estados Unidos. El lunes, el gabinete iraqu\u00ed sostuvo que respaldar\u00eda la iniciativa de someter a refer\u00e9ndum la aprobaci\u00f3n o no del Acuerdo de Estatuto de Fuerzas entre Estados Unidos e Irak (SOFA, por su sigla en ingl\u00e9s). El acuerdo dispone la retirada de Estados Unidos para fines de 2011.","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/08\/gabinete-iraqux-respalda-referxndum-resistido-por-estados-unidos-sobre-retiro-de-tropas\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/democracynow\/?fref=ts","article_published_time":"2009-08-19T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2009-09-28T05:01:03+00:00","author":"Democracy Now!","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@democracynow","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Democracy Now!","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/08\/gabinete-iraqux-respalda-referxndum-resistido-por-estados-unidos-sobre-retiro-de-tropas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/08\/gabinete-iraqux-respalda-referxndum-resistido-por-estados-unidos-sobre-retiro-de-tropas\/"},"author":{"name":"Democracy Now!","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/6dbfa31ebecf081166f6ed11c10f262c"},"headline":"Gabinete iraqu\u00ed respalda refer\u00e9ndum resistido por Estados Unidos sobre retiro de tropas","datePublished":"2009-08-19T00:00:00+00:00","dateModified":"2009-09-28T05:01:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/08\/gabinete-iraqux-respalda-referxndum-resistido-por-estados-unidos-sobre-retiro-de-tropas\/"},"wordCount":185,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Internacional","Medio Oriente","Pol\u00edtica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/08\/gabinete-iraqux-respalda-referxndum-resistido-por-estados-unidos-sobre-retiro-de-tropas\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/08\/gabinete-iraqux-respalda-referxndum-resistido-por-estados-unidos-sobre-retiro-de-tropas\/","name":"Gabinete iraqu\u00ed respalda refer\u00e9ndum resistido por Estados Unidos sobre retiro de tropas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"datePublished":"2009-08-19T00:00:00+00:00","dateModified":"2009-09-28T05:01:03+00:00","description":"El gobierno de Irak respalda una votaci\u00f3n que podr\u00eda forzar la retirada anticipada de Estados Unidos. El lunes, el gabinete iraqu\u00ed sostuvo que respaldar\u00eda la iniciativa de someter a refer\u00e9ndum la aprobaci\u00f3n o no del Acuerdo de Estatuto de Fuerzas entre Estados Unidos e Irak (SOFA, por su sigla en ingl\u00e9s). El acuerdo dispone la retirada de Estados Unidos para fines de 2011.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/08\/gabinete-iraqux-respalda-referxndum-resistido-por-estados-unidos-sobre-retiro-de-tropas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/08\/gabinete-iraqux-respalda-referxndum-resistido-por-estados-unidos-sobre-retiro-de-tropas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2009\/08\/gabinete-iraqux-respalda-referxndum-resistido-por-estados-unidos-sobre-retiro-de-tropas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gabinete iraqu\u00ed respalda refer\u00e9ndum resistido por Estados Unidos sobre retiro de tropas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/6dbfa31ebecf081166f6ed11c10f262c","name":"Democracy Now!","description":"Democracy Now! is a national, daily, independent, award-winning news program hosted by journalists Amy Goodman and Juan Gonzalez. www.democracynow.org","sameAs":["http:\/\/www.democracynow.org","https:\/\/www.facebook.com\/democracynow\/?fref=ts","https:\/\/x.com\/democracynow"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/democracy-now\/"}]}},"place":"Bhagdad","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1014"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1014\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}