La pol\u00e9mica mina de carb\u00f3n del grupo indio Adani, que se construir\u00e1 en el estado australiano de Queensland, violar\u00eda los derechos de los pueblos ind\u00edgenas. La Sociedad para los Pueblos Amenazados (GfbV) declara que partes de lo que ser\u00e1 entonces la mayor mina de carb\u00f3n del mundo se encuentran en la tierra de los Wangan y Jagalingou. Han estado luchando contra el proyecto durante d\u00e9cadas por medios legales.<\/p>\n
\u00abSi la mina entra en funcionamiento seg\u00fan lo previsto, el impacto en los Wangan y Jagalingou ser\u00e1 catastr\u00f3fico. Porque la contaminaci\u00f3n directa causada por la operaci\u00f3n de la mina no s\u00f3lo contamina su h\u00e1bitat\u00bb, explica Yvonne Bangert, asesora de la GfbV para los pueblos ind\u00edgenas. \u00abEl operador de la mina espera extraer 12.500 millones de litros de agua anualmente del cercano r\u00edo Suttor. Adem\u00e1s, la extracci\u00f3n de carb\u00f3n se llevar\u00e1 a cabo en tierra parcialmente sagrada, cuyas plantas y animales son culturalmente muy importantes para estas personas\u00bb. Es un esc\u00e1ndalo que el estado haya retirado a los Wangan y a los Jagalingou su t\u00edtulo nativo de la tierra.<\/p>\n
\u00abAustralia ratific\u00f3 la Declaraci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas en 2009\u00bb, recuerda Bangert. \u00abEsto establece claramente que los pueblos ind\u00edgenas afectados deben dar su consentimiento expl\u00edcito previo a cualquier intervenci\u00f3n en su territorio ancestral\u00bb. Como obviamente no fue el caso aqu\u00ed, Queensland hab\u00eda violado la declaraci\u00f3n.<\/p>\n
La mina de Adani es para extraer carb\u00f3n de la cuenca del Galileo. Los combustibles f\u00f3siles, como el carb\u00f3n, son en gran medida responsables del cambio clim\u00e1tico provocado por el hombre. Los enormes incendios que se est\u00e1n produciendo actualmente en el continente australiano se deben al cambio clim\u00e1tico. En esta situaci\u00f3n, la planificaci\u00f3n de la mayor mina de carb\u00f3n del mundo, que tambi\u00e9n consumir\u00eda miles de millones de litros de agua cada a\u00f1o, fue recibida con una feroz cr\u00edtica internacional. Los expertos tambi\u00e9n esperan que la cercana Gran Barrera de Coral, ya sacudida por el cambio clim\u00e1tico, se contamine a\u00fan m\u00e1s por la operaci\u00f3n de la mina. Debido a los vientos contrarios internacionales, Siemens AG, que en realidad quer\u00eda apoyar el proyecto, ha suspendido su participaci\u00f3n prevista hasta nuevo aviso.<\/p>\n
Traducci\u00f3n del alem\u00e1n por Sof\u00eda Guevara<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La pol\u00e9mica mina de carb\u00f3n del grupo indio Adani, que se construir\u00e1 en el estado australiano de Queensland, violar\u00eda los derechos de los pueblos ind\u00edgenas. La Sociedad para los Pueblos Amenazados (GfbV) declara que partes de lo que ser\u00e1 entonces…<\/p>\n","protected":false},"author":1100,"featured_media":1009422,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,78,70,80],"tags":[15929,69495,69494,11815,68303,69496],"class_list":["post-1013317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos-humanos","category-medio-ambiente-ecologia","category-oceania-region-es","category-pueblos-originarios","tag-australia-es","tag-jagalingou-es","tag-mina-de-carbon-adani","tag-pueblos-indigenas","tag-siemens-es","tag-wangan-es"],"yoast_head":"\n