{"id":1006531,"date":"2020-01-05T22:57:19","date_gmt":"2020-01-05T22:57:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1006531"},"modified":"2020-01-05T22:57:19","modified_gmt":"2020-01-05T22:57:19","slug":"nuestro-mundo-que-se-desvanece-aves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/nuestro-mundo-que-se-desvanece-aves\/","title":{"rendered":"Nuestro mundo que se desvanece: Aves"},"content":{"rendered":"<p>A principios del siglo XIX, se estimaba que el n\u00famero total de palomas migratorias en los Estados Unidos era de unos tres mil millones. El ave era inmensamente abundante, como lo ilustra este pasaje escrito por el famoso ornit\u00f3logo, naturalista y pintor <a href=\"about:blank\">John James Audubon<\/a>:<\/p>\n<p><em>\u00abDesmont\u00e9, me sent\u00e9 en una colina y comenc\u00e9 a marcar con mi l\u00e1piz, haciendo un punto por cada bandada que pasaba. En poco tiempo, al encontrar impracticable la tarea que hab\u00eda emprendido, mientras los p\u00e1jaros se precipitaban en multitudes innumerables, me levant\u00e9, y contando los puntos que luego dej\u00e9, encontr\u00e9 que 163 se hab\u00edan hecho en veinti\u00fan minutos. Segu\u00ed viajando, y encontr\u00e9 m\u00e1s cuanto m\u00e1s lejos avanzaba. El aire estaba literalmente lleno de palomas; la luz del mediod\u00eda se oscurec\u00eda como por un eclipse, el esti\u00e9rcol ca\u00eda en manchas, no muy distintas de los copos de nieve que se derret\u00edan; y el continuo zumbido de las alas adormec\u00edan mis sentidos para que estos descansaran&#8230; Antes de la puesta del sol llegu\u00e9 a Louisville, a una distancia de Hardensburgh de cincuenta y cinco millas. Las palomas segu\u00edan pasando en n\u00famero ininterrumpido, y continuaron haci\u00e9ndolo durante tres d\u00edas seguidos\u00bb.<\/em> Ver \u00ab<a href=\"about:blank\">Paloma migratoria<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p>Tan numerosa era esta ave que, en el siglo XIX, la paloma migratoria era una de las aves m\u00e1s abundantes de la Tierra.<\/p>\n<p>En 1914 se extingui\u00f3.<\/p>\n<p>Mientras que los nuevos asentamientos segu\u00edan reduciendo el h\u00e1bitat del ave, m\u00e1s importante a\u00fan es que fue literalmente cazada desde el cielo. Se le caz\u00f3 por su carne.<\/p>\n<p>As\u00ed que tengo dos preguntas para usted. \u00bfCu\u00e1ndo fue la \u00faltima vez que vio una bandada de aves tan grande que \u00abla luz del mediod\u00eda se oscureci\u00f3 como por un eclipse\u00bb? \u00bfY cu\u00e1ndo fue la \u00faltima vez que vio una bandada de s\u00f3lo 20 aves?<\/p>\n<p>Es algo que da que pensar, \u00bfno es as\u00ed?<\/p>\n<p><strong>El origen de las aves<\/strong><\/p>\n<p>Las aves evolucionaron a partir de peque\u00f1os dinosaurios carn\u00edvoros del Jur\u00e1sico Superior y en los 65 millones de a\u00f1os desde la extinci\u00f3n del resto de los dinosaurios, este linaje ancestral se diversific\u00f3 en los principales grupos de aves que viven hoy en d\u00eda. Ver \u00ab<a href=\"about:blank\">El origen de las aves<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p>Debido a que no existieron durante los primeros cinco eventos de extinci\u00f3n masiva en la Tierra, las aves se han librado de las extinciones generalizadas sufridas por aquellas especies que s\u00ed existieron en \u00e9pocas anteriores.<\/p>\n<p><strong>Extinciones de aves en la prehistoria y la historia<\/strong><\/p>\n<p>Sin embargo, el registro f\u00f3sil nos habla de la existencia de aves prehist\u00f3ricas que se extinguieron antes del Cuaternario Tard\u00edo (es decir, entre el \u00faltimo medio y el mill\u00f3n de a\u00f1os) y que, por tanto, se produjeron en ausencia de una interferencia humana significativa -v\u00e9ase \u00ab<a href=\"about:blank\">Lista de g\u00e9neros de aves f\u00f3siles<\/a>\u00bb-, mientras que diversas fuentes nos hablan de especies de aves tanto prehist\u00f3ricas como hist\u00f3ricas, incluyendo las aves de la mega fauna no voladoras, que se extinguieron entre el 40.000 a.C. y el 1.500 d.C. y \u00abcoincidi\u00f3 con la expansi\u00f3n del Homo sapiens m\u00e1s all\u00e1 de \u00c1frica y Eurasia, y en la mayor\u00eda de los casos, los factores antropog\u00e9nicos desempe\u00f1aron un papel crucial en su extinci\u00f3n, ya sea por la caza, los depredadores introducidos o la alteraci\u00f3n del h\u00e1bitat\u00bb. V\u00e9ase la \u00ab<a href=\"about:blank\">Lista de especies de aves prehist\u00f3ricas de finales del Cuaternario<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p>Por supuesto, existe una gama a\u00fan m\u00e1s amplia de pruebas de extinciones de aves desde 1500. V\u00e9ase \u00ab<a href=\"about:blank\">Lista de especies de aves recientemente extintas<\/a>\u00bb. Quiz\u00e1s lo m\u00e1s notable, dado el simbolismo que ha adquirido desde entonces, es que el dodo, un ave no voladora de la isla de Mauricio, fue llevada a la extinci\u00f3n en 1681, pero no antes de que fuera cuidadosamente dibujada. Ver \u00ab<a href=\"about:blank\">Dodo<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1ntas especies de aves hay en la Tierra ahora?<\/strong><\/p>\n<p>Mientras que una estimaci\u00f3n reciente &#8211; ver \u00ab<a href=\"about:blank\">Las leyes de escalamiento predicen la diversidad microbiana global<\/a>\u00bb &#8211; indica que la Tierra podr\u00eda ser el hogar de un bill\u00f3n de especies (la gran mayor\u00eda de las cuales son microorganismos como bacterias, arcaea y hongos microsc\u00f3picos), de las cuales s\u00f3lo se estiman que unas 8.7 millones de especies entran en las categor\u00edas habituales y m\u00e1s simples de plantas, aves, animales, peces, anfibios, insectos y reptiles, la investigaci\u00f3n m\u00e1s reciente llevada a cabo por George F. Barrowclough, Joel Cracraft, John Klicka y Robert M. Zink y publicada en 2016 indica que s\u00f3lo hay 18.043 especies de aves en todo el mundo. Ver <a href=\"about:blank\">\u00ab\u00bfCu\u00e1ntos tipos de aves hay y por qu\u00e9 es importante?<\/a>\u00bb<\/p>\n<p>De forma algo controvertida &#8211; v\u00e9ase \u00ab<a href=\"about:blank\">Nuevo estudio duplica el n\u00famero de especies de aves en el mundo al redefinir las \u00abespecies\u00bb<\/a>\u00bb &#8211; esta cifra es casi el doble de lo que se pensaba anteriormente porque el estudio se centr\u00f3 en la diversidad aviar \u00aboculta\u00bb: aves que parecen similares entre s\u00ed o que se pensaba que se cruzaban pero que en realidad son especies diferentes. En cualquier caso, ya sea que haya s\u00f3lo 10.000 especies de aves, m\u00e1s de 11.000 seg\u00fan lo estimado por la reconocida autoridad internacional <em>BirdLife International<\/em> &#8211; v\u00e9ase \u00ab<a href=\"about:blank\">Introducci\u00f3n a la Lista Roja de la UICN<\/a>\u00bb &#8211; o incluso 18.000, al igual que otras especies de la vida en la Tierra, las aves est\u00e1n ahora bajo asedio de una manera en la que nunca antes lo hab\u00edan estado.<\/p>\n<p><strong>Matar aves a finales del siglo XX y principios del XXI<\/strong><\/p>\n<p>Han pasado m\u00e1s de 100 a\u00f1os desde que la paloma migratoria se extingui\u00f3. Sin embargo, mientras que uno podr\u00eda haber esperado que los humanos se hubieran vuelto m\u00e1s adeptos a nutrir las poblaciones de aves, la realidad es que seguimos llevando las poblaciones de aves a la extinci\u00f3n. Es m\u00e1s, ahora lo hacemos con una eficiencia impresionante, matando aves por millones en periodos de tiempo cada vez m\u00e1s cortos.<\/p>\n<p>Como resultado, el destino de la paloma migratoria se ha replicado muchas veces con un gran n\u00famero de especies de aves que pasan por las ocho categor\u00edas preliminares de la Uni\u00f3n Internacional para la Conservaci\u00f3n de la Naturaleza &#8211; No Evaluada, Datos Insuficientes, Preocupaci\u00f3n Menor, Casi Amenazada, Vulnerable, En Peligro, En Peligro Cr\u00edtico, Extinta en Estado Silvestre &#8211; antes de llegar a la novena y \u00faltima categor\u00eda: Extinto. Ver \u00ab<a href=\"about:blank\">Categor\u00edas y Criterios de la Lista Roja de la UICN<\/a>\u00bb. Actualmente, la \u00ab<a href=\"about:blank\">Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN<\/a>\u00bb identifica el 14% de las especies de aves restantes como \u00abamenazadas de extinci\u00f3n\u00bb. V\u00e9ase tambi\u00e9n \u00ab<a href=\"about:blank\">Introducci\u00f3n a la Lista Roja de la UICN<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p>Por supuesto, este asalto continuo a las aves est\u00e1 bien documentado en la literatura cient\u00edfica, junto con descripciones de causas antiguas, as\u00ed como de las m\u00e1s recientes.<\/p>\n<p>En una investigaci\u00f3n recientemente publicada sobre el estado de las aves en Norteam\u00e9rica, el <a href=\"about:blank\">Dr. Kenneth V. Rosenberg<\/a> dirigi\u00f3 un equipo internacional de cient\u00edficos de siete instituciones para analizar las tendencias poblacionales de 529 especies de aves en el continente norteamericano. Su estudio cuantific\u00f3, por primera vez, la disminuci\u00f3n total de las poblaciones de aves en los Estados Unidos y Canad\u00e1 continentales: una p\u00e9rdida de 2,9 mil millones de aves adultas reproductoras, con p\u00e9rdidas devastadoras entre las aves de cada bioma, desde 1970. Adem\u00e1s, su investigaci\u00f3n revel\u00f3 que \u00ablas disminuciones no se limitan a las especies raras y amenazadas, sino que tambi\u00e9n disminuyen las que antes se consideraban comunes y extendidas\u00bb. V\u00e9ase \u00ab<a href=\"about:blank\">La disminuci\u00f3n de la avifauna norteamericana<\/a>\u00bb y \u00ab<a href=\"about:blank\">Desvaneci\u00e9ndose: m\u00e1s de 1 de cada 4 aves ha desaparecido en los \u00faltimos 50 a\u00f1os<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p>Al igual que los acad\u00e9micos que investigan las dram\u00e1ticas disminuciones y extinciones de otras especies, como los insectos, Rosenberg y sus colegas destacan que sus resultados tienen \u00abimportantes implicaciones para la integridad de los ecosistemas, la conservaci\u00f3n de la vida silvestre en general y las pol\u00edticas asociadas con la protecci\u00f3n de las aves y los ecosistemas nativos de los que dependen\u00bb. Mientras que la extinci\u00f3n de especies \u00abha definido la crisis mundial de la biodiversidad\u00bb, la extinci\u00f3n \u00abcomienza con la p\u00e9rdida de abundancia de individuos que puede resultar en cambios composicionales y funcionales de los ecosistemas\u00bb. Por lo tanto, la asombrosa p\u00e9rdida de abundancia de aves \u00abse\u00f1ala una necesidad urgente de abordar las amenazas para evitar un futuro colapso de la avifauna y la p\u00e9rdida asociada de la integridad, funci\u00f3n y servicios de los ecosistemas\u00bb. Ver \u00ab<a href=\"about:blank\">Declive de la avifauna norteamericana<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p>En un lenguaje m\u00e1s contundente, \u00abel inventario m\u00e1s completo jam\u00e1s realizado para las aves de Am\u00e9rica del Norte, se\u00f1ala los ecosistemas en desorden debido a la p\u00e9rdida de h\u00e1bitat y otros factores que a\u00fan no han sido precisados\u00bb. Ver \u00ab<a href=\"about:blank\">Miles de millones de aves de Am\u00e9rica del Norte han desaparecido<\/a>\u00bb. Y, a\u00fan m\u00e1s contundente: \u00abLa escala de p\u00e9rdida descrita en el estudio [de Rosenberg et.al.] no se parece a nada registrado en la historia natural moderna\u00bb. V\u00e9ase \u00ab<a href=\"about:blank\">Desvaneci\u00e9ndose: m\u00e1s de 1 de cada 4 aves ha desaparecido en los \u00faltimos 50 a\u00f1os<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p>Sin embargo, a\u00fan m\u00e1s importante es se\u00f1alar que los resultados del estudio \u00abtrascienden el mundo de las aves\u00bb, Rosenberg explic\u00f3 que \u00abEstas p\u00e9rdidas de aves son una fuerte se\u00f1al de que nuestros entornos alterados por el hombre est\u00e1n perdiendo su capacidad de sustentar la avifauna\u00bb y \u00abeso es un indicador de un pr\u00f3ximo colapso del medio ambiente en general\u00bb. V\u00e9ase \u00ab<a href=\"about:blank\">Desvaneci\u00e9ndose: m\u00e1s de 1 de cada 4 aves ha desaparecido en los \u00faltimos 50 a\u00f1os<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p>\u00bfEs Norteam\u00e9rica el \u00fanico pa\u00eds que ha diezmado las poblaciones de aves? En absoluto. Otras investigaciones y datos han revelado que \u00ablas aves de las tierras de cultivo en Europa han disminuido en m\u00e1s de un 50 por ciento de forma colectiva en los \u00faltimos 30 o 40 a\u00f1os\u00bb seg\u00fan el Profesor Richard Gregory, jefe de monitorizaci\u00f3n de especies e investigaci\u00f3n de la Royal Society for the Protection of Birds (RSPB) en el Reino Unido donde, seg\u00fan Martin Harper, director de conservaci\u00f3n de la RSPB, \u00abNuestras aves asediadas de las tierras de cultivo han disminuido en un 56 por ciento entre 1970 y 2015 junto con disminuciones en otras especies de vida silvestre vinculadas a los cambios en las pr\u00e1cticas agr\u00edcolas, incluyendo el uso de pesticidas\u00bb.<\/p>\n<p>El profesor Romain Julliard, bi\u00f3logo conservacionista del Museo Nacional de Historia Natural de Francia, confes\u00f3 su \u00absorpresa\u00bb cuando la \u00faltima investigaci\u00f3n revel\u00f3 que Francia ha perdido un tercio de sus aves en los \u00faltimos 15 a\u00f1os en lo que se est\u00e1 calificando como un \u00abcolapso dram\u00e1tico\u00bb y una \u00abcat\u00e1strofe ecol\u00f3gica\u00bb, particularmente porque el declive se ha acelerado dr\u00e1sticamente en los \u00faltimos a\u00f1os. V\u00e9ase \u00ab<a href=\"about:blank\">El \u00abimpactante\u00bb declive de las aves en toda Europa debido al uso de pesticidas, dicen los cient\u00edficos<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p>En Alemania, las poblaciones de aves est\u00e1n desapareciendo y los cient\u00edficos utilizan palabras como \u00abdiezmado\u00bb y \u00abcolapso\u00bb para describir la enormidad del problema. En un reciente estudio de datos gubernamentales, la organizaci\u00f3n ambientalista alemana Nature And Biodiversity Conservation Union (NABU) estim\u00f3 \u00abque m\u00e1s de 25 millones de aves [15% de la poblaci\u00f3n total de aves del pa\u00eds] desaparecieron de Alemania en los \u00faltimos 12 a\u00f1os\u00bb. V\u00e9ase \u00ab\u00dcber zw\u00f6lf Millionen Vogelbrutpaare weniger in Deutschland\u00bb, \u00ab<a href=\"about:blank\">Las poblaciones de insectos y aves disminuyen dr\u00e1sticamente en Alemania<\/a>\u00bb y <a href=\"about:blank\">\u00ab\u00bbDiezmadas\u00bb: Las aves de Alemania desaparecen a medida que la abundancia de insectos cae en picada en un 76%<\/a>\u00bb. Pero, \u00bfpor qu\u00e9?<\/p>\n<p>Mientras que la destrucci\u00f3n del h\u00e1bitat y otros factores jugaron un papel importante, los cient\u00edficos tambi\u00e9n han vinculado por mucho tiempo el uso de plaguicidas con la disminuci\u00f3n de insectos &#8211; una suposici\u00f3n razonable dado que el prop\u00f3sito de los plaguicidas es matar insectos &#8211; y la investigaci\u00f3n demuestra claramente que los plaguicidas est\u00e1n matando m\u00e1s que los insectos que se ten\u00edan por objetivo. Por ejemplo, un estudio de 2008 demostr\u00f3 que los niveles bajos pero persistentes de un plaguicida neonicotinoide com\u00fan en los ecosistemas acu\u00e1ticos pueden matar o reducir el crecimiento de insectos (como los mosquitos) que tienen una fase acu\u00e1tica. V\u00e9ase \u00ab<a href=\"about:blank\">Toxicidad aguda y cr\u00f3nica del imidacloprid para los invertebrados acu\u00e1ticos Chironomus tentans y Hyalella azteca en condiciones de exposici\u00f3n constante y puls\u00e1til<\/a>\u00bb y \u00ab<a href=\"about:blank\">\u00abDiezmadas\u00bb: Las aves de Alemania desaparecen a medida que la abundancia de insectos cae en picada en un 76%\u00bb.<\/a><\/p>\n<p><em>En esencia, el problema es que matar a los insectos equivale a matar a las aves que se alimentan de ellos.<\/em><\/p>\n<p>Otro estudio reciente lleg\u00f3 a la misma conclusi\u00f3n. El estudio, llevado a cabo en el \u00e1rea del Lago de Constanza en el sur de Alemania, encontr\u00f3 que la poblaci\u00f3n de seis de las aves m\u00e1s comunes hab\u00eda \u00abdisminuido masivamente\u00bb. Seg\u00fan Hans-Guenther Bauer del Instituto Max Planck de Biolog\u00eda del Comportamiento: \u00abEstas son cifras verdaderamente impactantes, especialmente si se considera que el declive de las aves comenz\u00f3 d\u00e9cadas antes de nuestra primera recopilaci\u00f3n de datos en 1980\u00bb. \u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1 sucediendo? Seg\u00fan Bauer, una raz\u00f3n clave para la disminuci\u00f3n es la p\u00e9rdida de alimentos. \u00abEsto confirma lo que hace tiempo sospech\u00e1bamos. La muerte de insectos causada por los humanos tiene un impacto masivo en nuestras aves\u00bb. Para detener la marea de p\u00e9rdidas, los cient\u00edficos piden un replanteamiento de la pol\u00edtica agr\u00edcola y forestal que incluya \u00abrestricciones dr\u00e1sticas de los insecticidas y herbicidas en la agricultura, la silvicultura, las \u00e1reas p\u00fablicas y los jardines privados\u00bb y una fertilizaci\u00f3n significativamente menor. Ver \u00ab<a href=\"about:blank\">Los cient\u00edficos temen el \u00abcolapso\u00bb de las poblaciones de aves en Alemania<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p>Al igual que en otras partes del mundo, las aves en \u00c1frica tambi\u00e9n se enfrentan a una amplia variedad de amenazas, siendo las m\u00e1s significativas la fragmentaci\u00f3n, la degradaci\u00f3n y la destrucci\u00f3n del h\u00e1bitat, as\u00ed como los impactos directos, incluyendo la caza y la captura (principalmente para la carne y el tr\u00e1fico). Ver \u00ab<a href=\"about:blank\">M\u00faltiples amenazas est\u00e1n llevando a las aves amenazadas hacia la extinci\u00f3n en \u00c1frica<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p>Pero ning\u00fan lugar es seguro con la matanza de aves migratorias en China &#8211; v\u00e9ase \u00ab<a href=\"about:blank\">El comercio de mercado est\u00e1 alimentando la matanza de aves migratorias en el norte de China<\/a>\u00bb &#8211; y varios factores que afectan negativamente a los ping\u00fcinos en la Ant\u00e1rtida &#8211; v\u00e9ase \u00ab<a href=\"about:blank\">Las reducciones de la abundancia de krill impulsadas por el clima han causado el declive de los ping\u00fcinos de Adelia<\/a>\u00bb &#8211; s\u00f3lo dos ejemplos m\u00e1s de los muchos que podr\u00edan citarse.<\/p>\n<p><strong>Caza y captura ilegal de aves<\/strong><\/p>\n<p>Seg\u00fan <a href=\"about:blank\"><em>Birdlife International<\/em><\/a>, la organizaci\u00f3n responsable de monitorear el bienestar de las aves para la Lista Roja de la UICN, \u00abLa matanza y captura ilegal de aves silvestres sigue siendo una gran amenaza a escala mundial\u00bb, con ejemplos recientes que incluyen el envenenamiento ilegal de buitres en el \u00c1frica subsahariana, la caza ilegal de aves rapaces en Europa y Am\u00e9rica del Norte, la captura ilegal de paseriformes (aves de percha) en Asia y la captura ilegal para el comercio de aves en Am\u00e9rica del Sur.<\/p>\n<p>Por ejemplo, bas\u00e1ndose en una amplia investigaci\u00f3n realizada durante muchos a\u00f1os en relaci\u00f3n con la matanza de aves durante los vuelos migratorios a trav\u00e9s del Mediterr\u00e1neo y a trav\u00e9s del norte y centro de Europa y el C\u00e1ucaso, <em>BirdLife International<\/em> ha compilado una serie de informes. Estos informes documentan la matanza masiva e ilegal de aves, a menudo en formas que constituyen una tortura, y que suman un total de m\u00e1s de 25 millones de aves al a\u00f1o, incluyendo aves de especies que est\u00e1n en peligro de extinci\u00f3n. Para informes recientes, ver \u00ab<em>The Killing 2.0: A View to a Kill<\/em>\u00bb, \u00ab<a href=\"about:blank\">Evaluaci\u00f3n del alcance y la escala de la matanza y captura ilegal de aves en el Mediterr\u00e1neo, y establecimiento de una base para un monitoreo sistem\u00e1tico<\/a>\u00bb y \u00ab<a href=\"about:blank\">Revisi\u00f3n sistem\u00e1tica de la matanza y captura ilegal de aves en el norte y centro de Europa y el C\u00e1ucaso<\/a>\u00bb. Para un informe cient\u00edfico m\u00e1s detallado sobre este tema, v\u00e9ase \u00ab<a href=\"about:blank\">Evaluaci\u00f3n preliminar del alcance y la escala de la matanza y la captura ilegal de aves en el Mediterr\u00e1neo<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p>Pero si simplemente prefieres ser parte del cambio, entonces mira el video de un minuto de <em>BirdLife<\/em>: \u00ab<a href=\"about:blank\">Ay\u00fadenos a DETENER la matanza ilegal de aves. #birdkilling<\/a>\u00bb. O lee un sencillo relato de c\u00f3mo comportamientos humanos \u00abinocentes\u00bb pueden ser mortales para las aves, en este caso enviando millones de aves dormidas al olvido cada a\u00f1o durante la cosecha de aceitunas por la noche. Ver \u00ab<a href=\"about:blank\">Millones de aves muertas por la cosecha nocturna en el Mediterr\u00e1neo<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p>Desafortunadamente, si piensas que las descripciones y el video de la matanza de aves del p\u00e1rrafo anterior son malas, no te impresionar\u00e1 la locura absoluta que los humanos militarizados pueden mostrar: \u00abEl \u00e1rea de Farmagusta en Chipre se muestra como el peor lugar en el que se produce la matanza de aves de manera ilegal en el Mediterr\u00e1neo, mientras que el Territorio Brit\u00e1nico en Chipre tambi\u00e9n se ve afectado, con la base militar brit\u00e1nica de Dhekelia al ver cientos de miles de aves asesinadas cada oto\u00f1o. El Ministerio de Defensa ha iniciado un programa para eliminar los \u00e1rboles y arbustos plantados ilegalmente en la zona, que los tramperos utilizan para cubrirse y atraer a las aves\u00bb. V\u00e9ase \u00ab<a href=\"about:blank\">Millones de aves muertas en el Mediterr\u00e1neo<\/a>\u00bb. As\u00ed que, en lugar de ordenar a los soldados que dejaran de disparar a las aves mientras utilizaban una combinaci\u00f3n de medidas educativas y policiales para evitar que los civiles lo hicieran, \u00a1eliminaron \u00ab\u00e1rboles y arbustos plantados ilegalmente\u00bb!<\/p>\n<p><strong>Tr\u00e1fico de aves silvestres<\/strong><\/p>\n<p>Otro gran asesino de aves es el comercio de vida silvestre. A menudo se matan aves como un \u00absubproducto\u00bb del comercio de aves ex\u00f3ticas, del cual en su mayor\u00eda es ilegal, pero que es una industria multimillonaria junto con el tr\u00e1fico de personas, armas, dinero y drogas. Sin embargo, es igualmente importante que una vez comercializadas, las aves ya no forman parte de su h\u00e1bitat original y por lo tanto se pierden como miembros contribuyentes y reproductores de ese ecosistema. Seg\u00fan la <a href=\"about:blank\">Convenci\u00f3n sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres<\/a> (CITES por sus siglas en ingl\u00e9s), las especies que figuran en el Ap\u00e9ndice I de la Convenci\u00f3n se consideran amenazadas de extinci\u00f3n y no se permite su comercio. Actualmente hay 161 especies de aves en el Ap\u00e9ndice I. Sin embargo, se permite que las aves incluidas en el Ap\u00e9ndice II entren en el comercio internacional \u00abbajo circunstancias espec\u00edficas controladas\u00bb; hay 1.300 especies de aves en este ap\u00e9ndice. V\u00e9ase \u00ab<a href=\"about:blank\">El comercio de aves silvestres y la CITES<\/a>\u00bb y \u00ab<a href=\"about:blank\">Ap\u00e9ndices I, II y III de la CITES<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p>En teor\u00eda, los Estados Partes est\u00e1n obligados a desarrollar una legislaci\u00f3n nacional que implemente de manera efectiva las obligaciones de la Convenci\u00f3n, incluyendo el establecimiento de cuotas sostenibles para las especies del Ap\u00e9ndice II. Pero estoy seguro de que pueden imaginar lo bien que funciona este r\u00e9gimen dado lo incre\u00edblemente rentable de la industria del tr\u00e1fico de vida silvestre, en la que las aves son un componente crucial. De hecho, \u00abun tercio (3.337) de las especies de aves vivas [es decir, 2.000 especies m\u00e1s que las que son \u00ablegales\u00bb] han sido registradas como comercializadas internacionalmente para el comercio de mascotas y otros fines\u00bb. De estas especies, 266 (es decir, el 8% de las comercializadas de manera internacional) se consideran globalmente amenazadas. V\u00e9ase \u00ab<a href=\"about:blank\">El \u00edndice de la Lista Roja para las especies de aves comercializadas de manera internacional muestra el deterioro de su situaci\u00f3n<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p>Y si tambi\u00e9n se tiene en cuenta el comercio dom\u00e9stico de aves, entonces \u00abCasi 4.000 especies de aves que involucran a varios millones de individuos est\u00e1n sujetas anualmente al comercio dom\u00e9stico o internacional, siendo los pinzones, los tejedores, los loros y las aves de rapi\u00f1a algunos de los grupos m\u00e1s afectados\u00bb. V\u00e9ase \u00ab<a href=\"about:blank\">El comercio de aves silvestres y la CITES<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p>Para un informe veraz del tr\u00e1fico de aves en su origen, el cual describe el destino de los polluelos de guacamayos que son robados de sus nidos en los bosques de Ecuador, ver \u00ab<a href=\"about:blank\">Tr\u00e1fico de Vida Silvestre<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Aves marinas<\/strong><\/p>\n<p>En relaci\u00f3n con las aves marinas, un estudio reciente descubri\u00f3 que la poblaci\u00f3n mundial de estas aves disminuy\u00f3 en un 70% entre 1950 y 2010 como resultado de una multiplicidad de amenazas. Estas amenazas inclu\u00edan \u00abel enredo en equipo de pesca, la sobrepesca de fuentes de alimento, el cambio clim\u00e1tico, la contaminaci\u00f3n, las perturbaciones, la explotaci\u00f3n directa, el desarrollo, la producci\u00f3n de energ\u00eda y las especies introducidas (depredadores como ratas y gatos introducidos en islas de cr\u00eda que hist\u00f3ricamente estaban libres de depredadores terrestres)\u00bb. Ver \u00ab<em>Population Trend of the World&#8217;s Monitored Seabirds, 1950-2010<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p>Otro estudio que concluy\u00f3 recientemente fue \u00abla primera evaluaci\u00f3n cuantitativa objetiva de las amenazas a las 359 especies de aves marinas\u00bb e identific\u00f3 las principales amenazas a su supervivencia, al tiempo que esbozaba acciones prioritarias para su conservaci\u00f3n. Utilizando el \u00abEsquema de Clasificaci\u00f3n de Amenazas\u00bb estandarizado desarrollado para la Lista Roja de la UICN para evaluar objetivamente las amenazas a cada especie, un equipo de diez cient\u00edficos identific\u00f3 las tres principales amenazas a las aves marinas &#8211; en t\u00e9rminos del n\u00famero de especies afectadas y el impacto promedio &#8211; de la siguiente manera: las especies ex\u00f3ticas invasoras (particularmente ratas y gatos) que afectaron a 165 especies en todos los grupos m\u00e1s amenazados; la captura incidental en las pesquer\u00edas que \u00abs\u00f3lo\u00bb afect\u00f3 a 100 especies pero con el mayor impacto promedio; y la cat\u00e1strofe clim\u00e1tica que afect\u00f3 a 96 especies. \u00abLa sobrepesca, la caza\/trampa y la perturbaci\u00f3n tambi\u00e9n se identificaron como amenazas importantes para las aves marinas\u00bb. El estudio hizo hincapi\u00e9 en que el 70% de las aves marinas, especialmente las que est\u00e1n amenazadas a nivel mundial, se enfrentan a m\u00faltiples amenazas. Para los tres grupos de aves marinas m\u00e1s amenazados &#8211; albatros, petreles y ping\u00fcinos &#8211; es esencial abordar tanto las amenazas terrestres como las marinas para revertir las mermas. Ver \u00ab<a href=\"about:blank\">Amenazas para las aves marinas: Una evaluaci\u00f3n global<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p>As\u00ed mismo, otro problema al que no se ha prestado suficiente atenci\u00f3n es el resultado de los crecientes impactos del r\u00e1pido aumento de los niveles de acidificaci\u00f3n de los oc\u00e9anos, el calentamiento de los oc\u00e9anos, los flujos de carbono y los pl\u00e1sticos del oc\u00e9ano. Considerados aisladamente, cada uno de estos cambios tiene claramente consecuencias negativas para el oc\u00e9ano. Sin embargo, todos estos cambios en conjunto dan lugar a un r\u00e1pido y grave deterioro de la salud del oc\u00e9ano y esto, a su vez, afecta negativamente a todas las especies que dependen del oc\u00e9ano, incluidas las aves marinas. Adem\u00e1s, a estos problemas se suma la cuesti\u00f3n de la disponibilidad de ox\u00edgeno, dado que el ox\u00edgeno del aire o del agua es de suma importancia para la mayor\u00eda de los organismos vivos. Como describe con cierto detalle el informe recientemente publicado \u00ab<a href=\"about:blank\">Desoxigenaci\u00f3n del oc\u00e9ano: El problema de todos. Causas, impactos, consecuencias y soluciones<\/a>\u00bb, los niveles de ox\u00edgeno est\u00e1n disminuyendo actualmente en todo el oc\u00e9ano.<\/p>\n<p>Pero para ilustrar gr\u00e1ficamente s\u00f3lo una de las amenazas para las aves marinas, consideremos el impacto de nuestra sobrepesca cr\u00f3nica que est\u00e1 agotando los oc\u00e9anos de peces. En noviembre de 2019, miles de aves de pardela corta que emigraron de Alaska fueron arrastradas muertas a las playas ic\u00f3nicas de Sydney en Australia. Adem\u00e1s, miles de pardelas m\u00e1s murieron en el mar en una clara confirmaci\u00f3n de la incre\u00edble escasez de peces en el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico. Despu\u00e9s de pasar el verano en Alaska, las pardelas migraban de vuelta al sur de Australia para reproducirse: un viaje de 14.000 km sobre el Pac\u00edfico que requiere que las aves est\u00e9n en plena forma.<\/p>\n<p>Desafortunadamente, un gran n\u00famero de ellas murieron por falta de alimento, ya que el krill y otros peces de los que se alimentan han desaparecido. Pero si piensas que el problema s\u00f3lo se produjo a lo largo o al final de su viaje, el hecho es que se produjo \u00abuna serie de muertes catastr\u00f3ficas\u00bb antes y poco despu\u00e9s de que las aves partieran para dirigirse al sur con miles de pardelas (junto con frailecillos, araos y m\u00e9rgulos) que yac\u00edan muertas de hambre en las playas de Alaska y en la pen\u00ednsula rusa de Chukotka tambi\u00e9n a mediados de a\u00f1o. El patr\u00f3n general de \u00abgran mortandad\u00bb se ha estado repitiendo desde el 2015 con poco conocimiento del alcance total de la crisis porque millones de aves \u00abmueren en el mar\u00bb. V\u00e9ase <a href=\"about:blank\">\u00ab\u00a1Peces desaparecidos!&#8230; Millones de peque\u00f1as aves marinas murieron desde 2015<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p>Sin embargo, como se mencion\u00f3 anteriormente, un oc\u00e9ano vac\u00edo de peces no es el \u00fanico peligro que las aves marinas enfrentan al no tener otra opci\u00f3n m\u00e1s que intentar navegar. Un oc\u00e9ano lleno de pl\u00e1stico &#8211; con concentraciones de hasta 580.000 piezas por kil\u00f3metro cuadrado &#8211; tambi\u00e9n est\u00e1 enga\u00f1ando a muchas aves marinas para que intenten comer piezas de pl\u00e1stico y esto s\u00f3lo complica los esfuerzos de las aves marinas para obtener una nutrici\u00f3n adecuada. V\u00e9ase \u00ab<a href=\"about:blank\">La amenaza de la contaminaci\u00f3n por pl\u00e1stico para las aves marinas es mundial, omnipresente y est\u00e1 en aumento<\/a>\u00bb y \u00ab<a href=\"about:blank\">Casi todas las aves marinas de la Tierra comen pl\u00e1stico<\/a>\u00bb. Esto se ilustra gr\u00e1ficamente en esta foto de un albatros muerto &#8211; v\u00e9ase \u00ab<a href=\"about:blank\">El problema del pl\u00e1stico de los albatros de Laysan<\/a>\u00bb &#8211; aunque, tr\u00e1gicamente, el pl\u00e1stico no es el \u00fanico art\u00edculo no alimenticio que es consumido por estas majestuosas aves y las est\u00e1 matando. Una base militar estadounidense abandonada en el Atol\u00f3n de Midway &#8211; donde se reproduce el 65% de la poblaci\u00f3n mundial de albatros &#8211; tambi\u00e9n juega un papel vital. Ver \u00ab<a href=\"about:blank\">Estudio muestra que la pintura a base de plomo est\u00e1 envenenando a los polluelos de albatros en el Refugio Nacional de Vida Silvestre del Atol\u00f3n de Midway<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p>\u00bfPero por qu\u00e9 las aves marinas comen pl\u00e1stico en lugar de identificar correctamente el alimento? Bueno, un proyecto de investigaci\u00f3n reciente proporcion\u00f3 \u00abla primera evidencia de que, adem\u00e1s de parecer alimento, los desechos de pl\u00e1stico tambi\u00e9n pueden confundir a las aves marinas que cazan por el olfato\u00bb. Ver \u00ab<a href=\"about:blank\">Los desechos de pl\u00e1stico marino emiten una clave infoqu\u00edmica para las aves marinas que cazan por olfato<\/a>\u00bb y \u00ab<a href=\"about:blank\">Los oc\u00e9anos est\u00e1n llenos de pl\u00e1stico, pero \u00bfpor qu\u00e9 lo comen las aves marinas?<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Otras amenazas para las aves<\/strong><\/p>\n<p>Otra amenaza a la que se enfrentan las aves en la era nuclear es el resultado de la contaminaci\u00f3n radiactiva de la Tierra en muchos lugares. Por ejemplo, mientras que hay \u00abseveras reducciones en la riqueza y densidad de especies\u00bb en las regiones que rodean los sitios de las cat\u00e1strofes nucleares de Chernobyl y Fukushima, las aves sobrevivientes muestran una amplia gama de deformidades y disfuncionalidades, incluyendo de manera notable la deficiencia en el desarrollo cerebral como se ve reflejado en el volumen de la cabeza con sus implicaciones negativas para la habilidad cognitiva y por lo tanto la viabilidad. Ver \u00ab<a href=\"about:blank\">Las aves de Chern\u00f3bil tienen cerebros m\u00e1s peque\u00f1os<\/a>\u00bb y \u00ab<a href=\"about:blank\">Las poblaciones de aves cerca de Fukushima se han reducido m\u00e1s de lo esperado<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p>Otra amenaza para las aves es el despliegue del 5G. \u00abLos efectos t\u00edpicos de la radiaci\u00f3n de las antenas de comunicaci\u00f3n celular en las aves residentes, reproductoras y migratorias [incluyendo] el abandono del sitio, la deformaci\u00f3n de las plumas, los problemas de locomoci\u00f3n, la p\u00e9rdida de peso, la debilidad, la reducci\u00f3n de la supervivencia y la muerte\u00bb. Adem\u00e1s, puede \u00abborrar la percepci\u00f3n de un p\u00e1jaro del campo terrestre, causando que el p\u00e1jaro vuele en la direcci\u00f3n equivocada, y tambi\u00e9n puede interrumpir el reloj interno de un p\u00e1jaro basado en el cambio de posici\u00f3n del sol\u00bb. Ver \u00ab<a href=\"about:blank\">5G para matar a los p\u00e1jaros, abejas y a tus seres queridos<\/a>\u00bb y \u00ab<a href=\"about:blank\">Locura occidental y radiaci\u00f3n electromagn\u00e9tica 5G<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p>Finalmente, sin elaboraci\u00f3n, un gran n\u00famero de aves tambi\u00e9n son asesinadas cada a\u00f1o por la guerra y otras actividades militares &#8211; ver, por ejemplo, \u00ab<a href=\"about:blank\">El impacto del derrame de petr\u00f3leo de la Guerra del Golfo de 1991 en las poblaciones de aves en el norte del Golfo de Arabia &#8211; una revisi\u00f3n<\/a>\u00bb &#8211; por la actividad industrial y los accidentes &#8211; ver, por ejemplo, \u00ab<a href=\"about:blank\">Los efectos del derrame de petr\u00f3leo del Exxon Valdez en las aves: Comparaciones de los estudios previos y posteriores al derrame en Prince William Sound, Alaska<\/a>\u00bb &#8211; por el tr\u00e1fico vial y a\u00e9reo, la propagaci\u00f3n de ciertas enfermedades aviares a especies no afectadas anteriormente &#8211; ver \u00ab<a href=\"about:blank\">Las enfermedades aviares se est\u00e1n propagando para impactar poblaciones hasta ahora no afectadas<\/a>\u00bb &#8211; turbinas e\u00f3licas, gatos, ventanas y torres de comunicaci\u00f3n, con 7 millones de aves que pierden la vida cada a\u00f1o en los Estados Unidos solamente a causa de las \u00abtrampas de alambre y metal en forma de telara\u00f1a\u00bb usadas para la comunicaci\u00f3n. Ver \u00ab<a href=\"about:blank\">Las torres de comunicaci\u00f3n son trampas mortales para las especies de aves amenazadas<\/a>\u00bb. Otras aves est\u00e1n muriendo en respuesta al conflicto generado entre las aves. Ver \u00ab<a href=\"about:blank\">El cambio clim\u00e1tico que conduce a conflictos fatales entre aves<\/a>\u00bb. Y, por supuesto, las aves \u00abdomesticadas\u00bb como los pollos y los pavos son criados y consumidos en cantidades prodigiosas, incluso en Navidad.<\/p>\n<p>Lamentablemente millones de aves de muchas especies tambi\u00e9n est\u00e1n encarceladas en jaulas como \u00abmascotas\u00bb a las que se les niega la libertad que todos los seres humanos anhelan para s\u00ed mismos.<\/p>\n<p><em>As\u00ed que, en esencia, si t\u00fa fueses un p\u00e1jaro, aqu\u00ed tienes una estrategia de supervivencia que deber\u00eda funcionar. S\u00f3lo vive en un h\u00e1bitat que no se ver\u00e1 afectado, de ninguna manera, por los seres humanos y sus actividades. Es decir, no vivas en la Tierra.<\/em><\/p>\n<p><strong>Salvar a las aves<\/strong><\/p>\n<p>Dada la vasta gama de amenazas que los humanos plantean a la avifauna -v\u00e9ase un sencillo resumen de \u00ab<a href=\"about:blank\">Las mayores amenazas que enfrentan las \u00e1reas Importantes para las aves y la biodiversidad hoy en d\u00eda<\/a>\u00bb, que no menciona todas las amenazas y las que est\u00e1n surgiendo. Es evidente que se necesitar\u00e1 un esfuerzo monumental en muchos frentes para contener la matanza de aves y evitar la continua extinci\u00f3n de especies de aves en la Tierra.<\/p>\n<p>Y, a menos que sean tan ingenuos como para creer que los gobiernos controlados por la \u00e9lite o las organizaciones y procesos internacionales van a hacer algo que en realidad sea efectivo &#8211; v\u00e9ase \u00ab<a href=\"about:blank\">La \u00e9lite mundial est\u00e1 loca de remate<\/a>\u00bb &#8211; entonces depende de nosotros hacer la diferencia. Por supuesto, podemos hacer algunas cosas que son espec\u00edficas para salvar a las aves, pero la mayor parte de lo que realmente debe suceder es salvar la biosfera (que incluye a las aves) en general. La biosfera es, despu\u00e9s de todo, una entidad viviente profundamente interconectada.<\/p>\n<p>Por eso, seg\u00fan algunos bi\u00f3logos, las leyes que se centran en la protecci\u00f3n de especies raras no tienen en cuenta el panorama general. Joel Cracraft, por ejemplo, sostiene que \u00abestamos perdiendo la batalla porque estamos luchando por una sola especie en peligro de extinci\u00f3n\u00bb. La protecci\u00f3n de especies tiende a concentrarse en especies carism\u00e1ticas -p\u00e1jaros y mam\u00edferos hermosos- y no valora los ecosistemas raros o las colecciones de especies. Ver \u00ab<a href=\"about:blank\">Nuevo estudio duplica el n\u00famero de especies de aves en el mundo al redefinir \u00abespecie\u201d<\/a>\u00bb. Tampoco valora la biosfera como un todo.<\/p>\n<p>Sin embargo, se han hecho algunos esfuerzos superlativos en favor de las aves. Por ejemplo, puedes leer algunas historias inspiradoras de \u00e9xito de <em>BirdLife International<\/em>: \u00ab<a href=\"about:blank\">10 h\u00e1bitats vitales para las aves salvados a trav\u00e9s de acciones de conservaci\u00f3n<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p>Y para la iniciativa de un hombre de hace 120 a\u00f1os que est\u00e1 teniendo un impacto continuo, ver \u00ab<a href=\"about:blank\">C\u00f3mo un hombre cambi\u00f3 una tradici\u00f3n navide\u00f1a para siempre -para salvar a las aves<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p>De modo que t\u00fa puedes, por supuesto, apoyar los esfuerzos de <em>Birdlife International<\/em> y de las organizaciones locales, nacionales y otras organizaciones similares. Ver \u00ab<a href=\"about:blank\">Bienvenidos a los Foros sobre Aves Amenazadas Mundialmente de <em>BirdLife<\/em><\/a>\u00bb y, por ejemplo, \u00ab<a href=\"about:blank\">Detengan el Tr\u00e1fico de Vida Silvestre<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p>Aparte de las iniciativas que se enfocan espec\u00edficamente en las aves, si desea luchar de forma convincente para salvar la biosfera de la Tierra, considere unirse a aquellos que participan en \u00ab<a href=\"about:blank\">El Proyecto <em>Flame Tree<\/em> para Salvar la Vida en la Tierra<\/a>\u00bb, el cual esboza un programa simple para reducir sistem\u00e1ticamente tu consumo e incrementar tu autosuficiencia local en un periodo de a\u00f1os. Entre muchos otros resultados ambientales beneficiosos, esto reducir\u00e1 la continua destrucci\u00f3n del h\u00e1bitat de las aves para producir los productos que todos consumimos.<\/p>\n<p>Pero dados los modelos de crianza y educaci\u00f3n violentos impulsados por el miedo que conducen toda la violencia en nuestro mundo y que, entre una multitud de otros resultados adversos, generan la adicci\u00f3n de la mayor\u00eda de la gente en los pa\u00edses industrializados al consumo excesivo que est\u00e1 destruyendo la biosfera de la Tierra &#8211; ver \u00ab<a href=\"about:blank\">Amor Negado: La psicolog\u00eda del materialismo, la violencia y la guerra<\/a>\u00bb &#8211; entonces considera abordar esto directamente empezando por ti mismo &#8211; v\u00e9ase \u00ab<a href=\"about:blank\">Poniendo los sentimientos primero<\/a>\u00bb &#8211; y revisando tu relaci\u00f3n con los ni\u00f1os. Ver \u00ab<a href=\"about:blank\">Mi promesa a los ni\u00f1os<\/a>\u00bb y \u00abNisteling: El arte de escuchar con profundidad\u00bb. Para explicaciones m\u00e1s completas, v\u00e9ase <a href=\"about:blank\">\u00ab\u00bfPor qu\u00e9 la violencia?<\/a>\u00bb y \u00ab<a href=\"about:blank\">Psicolog\u00eda intr\u00e9pida y psicolog\u00eda temerosa: Principios y pr\u00e1ctica<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p>Si deseas hacer una campa\u00f1a estrat\u00e9gica para defender a las aves contra amenazas particulares, como la cat\u00e1strofe clim\u00e1tica, la violencia militar o el despliegue del 5G, por ejemplo, considera la posibilidad de unirte a los que hacen campa\u00f1a para detener estas y otras amenazas. V\u00e9ase <a href=\"about:blank\">Estrategia de Campa\u00f1a No Violenta<\/a> que ya incluye una lista completa de objetivos estrat\u00e9gicos necesarios para lograr estos resultados en dos contextos clave en \u00ab<a href=\"about:blank\">Objetivos Estrat\u00e9gicos<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p>Pero, hagas lo que hagas, no caigas en la trampa de rogar temerosamente a la \u00e9lite (y a sus agentes y sus procesos) que act\u00faen en tu nombre como, por ejemplo, lo est\u00e1n haciendo los movimientos contra la guerra y por el clima (con los \u00abactivistas\u00bb del clima marginados en la \u00faltima reuni\u00f3n de la COP25 en Madrid). Si no centramos nuestros esfuerzos en involucrar a todas las personas que son lo suficientemente poderosas para hacerlo para que respondan estrat\u00e9gicamente, entonces fracasaremos. Y nuestro fracaso no s\u00f3lo ser\u00e1 el resultado de que la \u00e9lite se niegue a tomar las medidas necesarias a pesar de tus peticiones, sino tambi\u00e9n porque la \u00e9lite, como grupo, es impotente para marcar una diferencia suficiente: s\u00f3lo una respuesta masiva de la poblaci\u00f3n en general puede producir el resultado que ahora necesitamos. Para explicaciones sobre esto, ver \u00ab<a href=\"about:blank\">Por qu\u00e9 fracasan los activistas<\/a>\u00bb, \u00ab<a href=\"about:blank\">El movimiento clim\u00e1tico global est\u00e1 fracasando: \u00bfPor qu\u00e9?<\/a>\u00bb y \u00ab<a href=\"about:blank\">La guerra para terminar la guerra 100 a\u00f1os despu\u00e9s: Una evaluaci\u00f3n y reorientaci\u00f3n de nuestra resistencia a la guerra<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, en aquellos casos en que gobiernos corruptos o incluso sin capacidad de respuesta electoral est\u00e1n liderando la destrucci\u00f3n de la biosfera &#8211; al apoyar, patrocinar y\/o participar en pr\u00e1cticas destructivas para el medio ambiente &#8211; podr\u00eda ser necesario eliminar estos gobiernos como parte del esfuerzo. Ver Estrategia de <a href=\"about:blank\">Defensa\/Liberaci\u00f3n No Violenta<\/a>.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n podr\u00edas considerar unirte a la red global de personas que resisten la violencia en todos los contextos, incluso contra la biosfera, al firmar la promesa en l\u00ednea de \u00ab<a href=\"about:blank\">La Carta de los Pueblos para Crear un Mundo No Violento<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p>O, si ninguna de las opciones anteriores resulta atractiva o parece demasiado complicada, considere comprometerse a:<\/p>\n<p><strong>La promesa de la tierra<\/strong><\/p>\n<p><strong>Por amor a la Tierra y a todas sus criaturas, y mi respeto por sus necesidades, desde este d\u00eda en adelante, prometo que:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Escuchar\u00e9 profundamente a los ni\u00f1os (ver explicaci\u00f3n arriba)<\/strong><\/li>\n<li><strong>No viajar\u00e9 en avi\u00f3n<\/strong><\/li>\n<li><strong>No viajar\u00e9 en auto<\/strong><\/li>\n<li><strong>No comer\u00e9 carne ni pescado.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Solo comer\u00e9 alimentos cultivados org\u00e1nica \/ biodin\u00e1micamente<\/strong><\/li>\n<li><strong>Minimizar\u00e9 la cantidad de agua dulce que uso, incluso minimizando la de mi propiedad y el uso de dispositivos electr\u00f3nicos<\/strong><\/li>\n<li><strong>No comprar\u00e9 madera de la selva tropical<\/strong><\/li>\n<li><strong>No comprar\u00e9 ni usar\u00e9 pl\u00e1stico de un solo uso, como bolsas, botellas, recipientes, tazas y pajitas<\/strong><\/li>\n<li><strong>No utilizar\u00e9 bancos, fondos de jubilaci\u00f3n (pensiones) o compa\u00f1\u00edas de seguros que brinden servicios a corporaciones involucradas en combustibles f\u00f3siles, energ\u00eda nuclear y \/ o armas.<\/strong><\/li>\n<li><strong>No aceptar\u00e9 empleo ni invertir\u00e9 en ninguna organizaci\u00f3n que apoye o participe en la explotaci\u00f3n de otros seres humanos o se beneficie de la muerte y \/ o destrucci\u00f3n de la biosfera.<\/strong><\/li>\n<li><strong>No recibir\u00e9 noticias de los medios corporativos (peri\u00f3dicos principales, televisi\u00f3n, radio, Google, Facebook, Twitter &#8230;)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Har\u00e9 el esfuerzo de aprender una habilidad, como la jardiner\u00eda de alimentos o la costura, que me haga m\u00e1s autosuficiente.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Animar\u00e9 gentilmente a mi familia y amigos a considerar firmar esta promesa.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00bfTodas estas opciones suenan desagradables? \u00bfPrefieres algo que requiera menos compromiso? Puedes, si lo deseas, hacer lo que sugiere la mayor\u00eda de las fuentes: nada (o sus muchos equivalentes token\u00edsticos). Admito que las opciones que ofrezco son para aquellos lo suficientemente poderosos como para comprender y actuar sobre la verdad. \u00bfPor qu\u00e9? Porque queda muy poco tiempo y no tengo inter\u00e9s en enga\u00f1ar a las personas o tratarlas como poco inteligentes e impotentes. Ver <a href=\"about:blank\">\u00ab\u00bfExtinci\u00f3n humana para 2026? Una \u00faltima estrategia para luchar por la supervivencia humana<\/a>\u00bb y el <a href=\"about:blank\">\u00ab\u00bfD\u00eda del juicio final para 2021?<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Conclusi\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Los seres humanos y sus actividades est\u00e1n matando aves con una eficacia despiadada en todo el mundo. Obviamente, esta es una tragedia no mitigada para las aves de la Tierra, la biosfera en su conjunto y aquellos humanos que aman la vida en general. \u00bfPero cu\u00e1les son las implicaciones pr\u00e1cticas de esta continua matanza de aves para nosotros?<\/p>\n<p><strong><em>Bueno, as\u00ed como la muerte de un canario en una mina de carb\u00f3n advirti\u00f3 a los mineros sobre su entorno peligroso, la muerte masiva de aves es otra advertencia de que estamos destruyendo la biosfera planetaria.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Sin embargo, en este caso, no estamos tratando la muerte del canario como una advertencia e, incluso si lo estuvi\u00e9ramos, no significa que podamos escapar porque no hay otro lugar a donde ir.<\/p>\n<p>En resumen, si no salvamos a los p\u00e1jaros, no nos salvaremos a nosotros mismos.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Traducci\u00f3n del ingl\u00e9s por Armando Y\u00e1nez<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A principios del siglo XIX, se estimaba que el n\u00famero total de palomas migratorias en los Estados Unidos era de unos tres mil millones. El ave era inmensamente abundante, como lo ilustra este pasaje escrito por el famoso ornit\u00f3logo, naturalista&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1136,"featured_media":998600,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76,78,39],"tags":[64174,69116,69117],"class_list":["post-1006531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-relaciones-exteriores","category-medio-ambiente-ecologia","category-internacional","tag-crisis-ecologica","tag-emergencia-climatica-y-ecologica","tag-especies-en-peligro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nuestro mundo que se desvanece: Aves<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A principios del siglo XIX, se estimaba que el n\u00famero total de palomas migratorias en los Estados Unidos era de unos tres mil millones. El ave era\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/nuestro-mundo-que-se-desvanece-aves\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nuestro mundo que se desvanece: Aves\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A principios del siglo XIX, se estimaba que el n\u00famero total de palomas migratorias en los Estados Unidos era de unos tres mil millones. El ave era\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/nuestro-mundo-que-se-desvanece-aves\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-05T22:57:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Mershons_The_Passenger_Pigeon_frontispiece.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Robert Burrowes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Robert Burrowes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"34 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/nuestro-mundo-que-se-desvanece-aves\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/nuestro-mundo-que-se-desvanece-aves\/\"},\"author\":{\"name\":\"Robert Burrowes\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/37d51c88947711b2002fdfd735b3cb46\"},\"headline\":\"Nuestro mundo que se desvanece: Aves\",\"datePublished\":\"2020-01-05T22:57:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/nuestro-mundo-que-se-desvanece-aves\/\"},\"wordCount\":6726,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/nuestro-mundo-que-se-desvanece-aves\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Mershons_The_Passenger_Pigeon_frontispiece.jpeg\",\"keywords\":[\"Crisis ecol\u00f3gica\",\"emergencia clim\u00e1tica y ecol\u00f3gica\",\"Especies en peligro\"],\"articleSection\":[\"Asuntos internacionales\",\"Ecolog\u00eda y Medio Ambiente\",\"Internacional\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/nuestro-mundo-que-se-desvanece-aves\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/nuestro-mundo-que-se-desvanece-aves\/\",\"name\":\"Nuestro mundo que se desvanece: Aves\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/nuestro-mundo-que-se-desvanece-aves\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/nuestro-mundo-que-se-desvanece-aves\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Mershons_The_Passenger_Pigeon_frontispiece.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-01-05T22:57:19+00:00\",\"description\":\"A principios del siglo XIX, se estimaba que el n\u00famero total de palomas migratorias en los Estados Unidos era de unos tres mil millones. El ave era\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/nuestro-mundo-que-se-desvanece-aves\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/nuestro-mundo-que-se-desvanece-aves\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/nuestro-mundo-que-se-desvanece-aves\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Mershons_The_Passenger_Pigeon_frontispiece.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Mershons_The_Passenger_Pigeon_frontispiece.jpeg\",\"width\":1365,\"height\":2048,\"caption\":\"Frontispiece from a volume of articles, The Passenger Pigeon, 1907 (Mershon, editor). The caption reads: \\\"PASSENGER PIGEON (Columba Migratoria) Upper bird, male; lower, female Print date, 1907\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/nuestro-mundo-que-se-desvanece-aves\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nuestro mundo que se desvanece: Aves\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/37d51c88947711b2002fdfd735b3cb46\",\"name\":\"Robert Burrowes\",\"description\":\"Robert J. Burrowes has a lifetime commitment to understanding and ending human violence. He has done extensive research since 1966 in an effort to understand why human beings are violent and has been a nonviolent activist since 1981. He is the author of 'Why Violence?' His email address is flametree@riseup.net and his website is at http:\/\/robertjburrowes.wordpress.com\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/robert-burrowes\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuestro mundo que se desvanece: Aves","description":"A principios del siglo XIX, se estimaba que el n\u00famero total de palomas migratorias en los Estados Unidos era de unos tres mil millones. El ave era","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/nuestro-mundo-que-se-desvanece-aves\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nuestro mundo que se desvanece: Aves","og_description":"A principios del siglo XIX, se estimaba que el n\u00famero total de palomas migratorias en los Estados Unidos era de unos tres mil millones. El ave era","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/nuestro-mundo-que-se-desvanece-aves\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2020-01-05T22:57:19+00:00","og_image":[{"width":1365,"height":2048,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Mershons_The_Passenger_Pigeon_frontispiece.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Robert Burrowes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Robert Burrowes","Tiempo de lectura":"34 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/nuestro-mundo-que-se-desvanece-aves\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/nuestro-mundo-que-se-desvanece-aves\/"},"author":{"name":"Robert Burrowes","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/37d51c88947711b2002fdfd735b3cb46"},"headline":"Nuestro mundo que se desvanece: Aves","datePublished":"2020-01-05T22:57:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/nuestro-mundo-que-se-desvanece-aves\/"},"wordCount":6726,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/nuestro-mundo-que-se-desvanece-aves\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Mershons_The_Passenger_Pigeon_frontispiece.jpeg","keywords":["Crisis ecol\u00f3gica","emergencia clim\u00e1tica y ecol\u00f3gica","Especies en peligro"],"articleSection":["Asuntos internacionales","Ecolog\u00eda y Medio Ambiente","Internacional"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/nuestro-mundo-que-se-desvanece-aves\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/nuestro-mundo-que-se-desvanece-aves\/","name":"Nuestro mundo que se desvanece: Aves","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/nuestro-mundo-que-se-desvanece-aves\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/nuestro-mundo-que-se-desvanece-aves\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Mershons_The_Passenger_Pigeon_frontispiece.jpeg","datePublished":"2020-01-05T22:57:19+00:00","description":"A principios del siglo XIX, se estimaba que el n\u00famero total de palomas migratorias en los Estados Unidos era de unos tres mil millones. El ave era","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/nuestro-mundo-que-se-desvanece-aves\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/nuestro-mundo-que-se-desvanece-aves\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/nuestro-mundo-que-se-desvanece-aves\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Mershons_The_Passenger_Pigeon_frontispiece.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Mershons_The_Passenger_Pigeon_frontispiece.jpeg","width":1365,"height":2048,"caption":"Frontispiece from a volume of articles, The Passenger Pigeon, 1907 (Mershon, editor). The caption reads: \"PASSENGER PIGEON (Columba Migratoria) Upper bird, male; lower, female Print date, 1907"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2020\/01\/nuestro-mundo-que-se-desvanece-aves\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nuestro mundo que se desvanece: Aves"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/37d51c88947711b2002fdfd735b3cb46","name":"Robert Burrowes","description":"Robert J. Burrowes has a lifetime commitment to understanding and ending human violence. He has done extensive research since 1966 in an effort to understand why human beings are violent and has been a nonviolent activist since 1981. He is the author of 'Why Violence?' His email address is flametree@riseup.net and his website is at http:\/\/robertjburrowes.wordpress.com","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/robert-burrowes\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1006531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1006531"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1006531\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/998600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1006531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1006531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1006531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}