¡Felicitaciones a los abolicionistas de todo el mundo!
El 11 de agosto de 2026 se consagró como un día histórico en el camino del Estado en el Líbano.

A pesar de las dificultades o circunstancias, el Líbano ha procedido a legislar la abolición de la pena de muerte y ofrece un modelo pionero en la región, y con éxito. Se incorpora así a los 113 países del mundo que han abolido totalmente la pena de muerte. Ello después de 22 años de congelación de la ejecución de las condenas a muerte. El Líbano es el país número 114 en el mapa mundial de los países que han abolido la pena de muerte.

Destacar que es el primer país de Oriente Medio que en abolir la pena de muerte y el segundo entre los países de la Liga Árabe; después de Yibuti. Abriéndose así el camino a otros países, especialmente a aquellos que llevan décadas en moratoria (como estuvo en el Libano), para que hagan lo mismo hasta abolir definitivamente la pena de muerte.

Este logro no habría sido posible sin el inicio, en 1997, de la lucha de los dos pioneros de la abolición de la pena de muerte en el Líbano, Walid Slaybi y Ogarit Younan, dos pensadores y militantes noviolentos.

Durante los debates de la sesión plenaria del Parlamento que aprobó la “Ley de abolición de la pena de muerte”, varios diputados expresaron su reconocimiento y su aprecio por el papel pionero de la doctora Younan. Ella impulsó esta causa y presentó el Proyecto de Ley al Parlamento en octubre del año pasado. Otros diputados rindieron, así mismo, homenaje al espíritu de Walid Slaybi, que murió hace tres años sin poder asistir al fruto de su lucha inspiradora, y recuperaron algunas de sus palabras de sus obras contra la pena de muerte.
El comunicado de la organización añadió, «felicitaciones al Líbano y a todas las mujeres y todos los hombres militantes que han llevado esta causa durante décadas; a la Campaña Nacional, al Movimiento por los Derechos de los Pueblos y a la Coalición Civil; y a los socios solidarios de todo el mundo.»

La organización felicitó también a los diputados que firmaron la Propuesta de Ley, que la llevaron adelante y la defendieron, así como a otros diputados que la apoyaron. La doctora Younan los invitó, después de la aprobación de la Ley, a reunirse fuera de la sala del Parlamento, junto con miembros y activistas de la organización. Allí abrió una pancarta simbólica para una fotografía de recuerdo en las escaleras del Parlamento, anunciando, en árabe y en inglés, que estamos en el año 2026 y que el Líbano ha abolido la pena de muerte.

Younan aclara: «Lo más importante era no tocar el Primer artículo del Proyecto de ley, que establece que el Líbano ha abolido la pena de muerte de todos los textos jurídicos, de manera definitiva. Este es el núcleo de la cuestión. En cuanto a los demás artículos de la Ley aprobada, es necesario continuar el desarrollo normativo y revisarlos posteriormente, porque no es ya sostenible la pena de “trabajos forzados” ni la de “cadena perpetua de por vida”. También lamenté la confusión que se produjo con la “ley de amnistía”, que dominó el ambiente con una fuerte tensión política y sectaria».

Es un logro grande y excepcional en la historia de cualquier país, como lo describió la doctora Younan, quien deseaba que se hubiera conseguido en mejores condiciones en el Líbano, para que la alegría fuera mayor. Estamos en guerra, con miles de muertos, mientras continúan los ataques de Israel destruyendo la piedra, los árboles y a los seres humanos, además del colapso financiero y político del país y, sobre todo, un empobrecimiento que se parece a una «condena a muerte».

Younan concluye, «Lo que ocurrió el 11 de agosto no es solamente modificar una ley o aprobar una ley, sino un camino para construir el Estado, y la consagración de la abolición del poder de matar de las manos de la ley y de la autoridad política. Porque la pena de muerte mata, y nosotros no podemos limitarnos a estar con el lema del Estado, sino con un Estado civil y moderno que no gobierne mediante la muerte, sino protegiendo la vida, tratando las causas del delito, garantizando los derechos de las víctimas y rehabilitando a los autores.
Este es el corazón de la cuestión. Para ello hemos trabajado durante años, sembrando esta cultura no violenta en la sociedad, y ahora llevamos a término la ley. Todos deben continuar desarrollándola. Felicitaciones al Líbano, a la justicia que ha reconocido que ya no matará en nombre de la pena de muerte».

Proyecto de ley de abolición de la pena de muerte en el Líbano
La doctora Ogarit Younan presentó el proyecto ante el Parlamento el 7 de octubre de 2025, en nombre de la Asociación Libanesa por los Derechos Civiles, firmado por siete diputados. El Consejo de ministros lo apoyó íntegramente mediante una decisión oficial del 20 de noviembre de 2025. La Comisión Parlamentaria de Derechos Humanos lo aprobó el 23 de febrero de 2026; la Comisión de Administración y Justicia, el 2 de junio de 2026; y posteriormente las comisiones parlamentarias reunidas lo aprobaron el 9 de julio de 2026. Finalmente, fue aprobado, con las modificaciones propuestas por las distintas comisiones parlamentarias, mediante votación favorable de la Asamblea General del Parlamento el 11 de agosto de 2026.

Asociación Libanesa por los Derechos Civiles – LACR;
Fundada en 2003 por Walid Slaybi y Ogarit Younan, es la asociación que encabeza la Campaña Nacional por la Abolición de la Pena de Muerte en el Líbano.
Lebanese Association for Civil Rights – LACR / L’Association Libanaise pour les Droits Civils
info@houkoukmadania.org / 03-111445 / https://https://www.facebook.com/LACROrg

N.d.T.: a partir del texto original del propio Ogarit Younan