Conozca a la doctora de Alabama que podría pasar 99 años en prision por realizar abortos bajo una nueva ley

20.05.2019 - Democracy Now!

Este artículo también está disponible en: Inglés, Francés

Conozca a la doctora de Alabama que podría pasar 99 años en prision por realizar abortos bajo una nueva ley
(Imagen de Democracy Now!)

La gobernadora de Alabama Kay Ivey firmó la prohibición del aborto más restrictiva de la nación el miércoles, prohibiendo ejecutar el procedimiento, excepto en los casos en que la vida de una persona embarazada esté en alto riesgo. La ley no hace excepciones en casos de violación o incesto y los médicos podrían ser condenados a 99 años de prisión por realizar abortos. Hablamos con la Dra. Yashica Robinson, directora médica del Centro de Mujeres para Alternativas de Reproducción de Alabama, una de las tres clínicas que quedan en el estado que ofrecen servicios de aborto a sus pacientes. Ella es una de los dos únicos profesionales en servicios de aborto que viven y trabajan en Alabama. Bajo la nueva ley de Alabama, ella podría pasar el resto de su vida en prisión por hacer su trabajo.

Transcripción

Esta es una transcripción. Dicha copia puede no estar en su forma final.

AMY GOODMAN: ¡ Esto es Democracy Now! , Democracynow.org, The War and Peace Report. Soy Amy Goodman. El asalto a los derechos de reproducción continúa aumentando a medida que las legislaturas y los gobernadores republicanos de todo el país aprueban leyes de aborto cada vez más restrictivas. El miércoles, la gobernadora de Alabama Kay Ivey firmó la prohibición de aborto más restrictiva de la nación, prohibiendo el procedimiento en su totalidad, excepto en los casos en que la vida de una persona embarazada esté en alto riesgo. La ley no hace excepciones en casos de violación o incesto y los médicos podrían enfrentar cadena perpetua por realizar abortos.

La semana pasada, Georgia promulgó una ley que prohíbe el aborto una vez que un latido fetal sea detectado, que a menudo ocurre alrededor de las seis semanas de embarazo, antes de que muchas personas se den cuenta de que están embarazadas. También se han aprobado proyectos de ley similares en Iowa, Kentucky, Dakota del Norte, Ohio y Mississippi. Justo ayer, el Senado liderado por los republicanos de Missouri aprobó un proyecto de ley que prohíbe los abortos a partir de la octava semana de embarazo. Los grupos de derechos reproductivos están desafiando estas leyes en los tribunales. Por ahora, las prohibiciones han sido bloqueadas o aún no han entrado en vigor.

La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, respondió a la prohibición del aborto en Alabama el jueves y advirtió que el país está avanzando por un camino peligroso.

DECLARACIONES DE NANCY PELOSI: Los republicanos al mismo tiempo han estado desmantelando, saboteando y continuando sus ataques a la atención médica, y ahora específicamente a las mujeres, como hemos visto en Alabama; trastornos desgarradores e inconstitucionales a las libertades reproductivas básicas. Realmente está pasando; no quiero generar miedo en la población, pero sí creo que están tratando de seguir un camino que desmantelará totalmente a Roe v. Wade, y debemos estar atentos y expresar nuestras preocupaciones en este sentido legislativo desde sus pilares.

AMY GOODMAN: Los arquitectos y partidarios de los proyectos de ley en realidad están dando la bienvenida a una batalla judicial con la esperanza de que la lucha llegue a la Corte Suprema y conduzca a la anulación de Roe v. Wade, el fallo histórico de la Corte Suprema de 1973 que reconoce el derecho constitucional a un aborto.

Para más información, vamos a Huntsville, Alabama, donde nos acompaña la Dra. Yashica Robinson. La Dra. Robinson es la directora médica del Centro de Mujeres para Alternativas Reproductivas de Alabama, una de las tres clínicas que quedan en Alabama que ofrecen servicios de aborto a sus pacientes. Ella es una de los pocos profesionales encargados de estos servicios que viven y trabajan en Alabama. Bajo la nueva ley de Alabama, ella podría pasar el resto de su vida en prisión por hacer su trabajo. Dra. Yashica Robinson, bienvenida a Democracy Now! Muchas gracias por cedernos este tiempo de su apretada agenda. Primero, diganos cómo responde a la aprobación de la prohibición casi total del aborto en Alabama.

DRA. YASHICA ROBINSON: Bueno, gracias por recibirme. Con la aprobación de la casi total prohibición del aborto aquí en Alabama, la respuesta inicial ha sido muy desalentadora. He visto a muchos pacientes que han expresado enojo, mucha preocupación acerca de cómo esto afectará el acceso a la atención. Y como proveedora, me preocupa mucho cómo afectará esto a la atención que puedo brindar a mis pacientes.

AMY GOODMAN: ¿Cómo afectará? Por ahora, no ha entrado en vigor; pasaría en seis meses. Y obviamente va a ser desafiado en la corte. Hable sobre … quiero decir, ahora mismo, si esto fuera el año próximo y la prohibición estuviera vigente, la gobernadora Ivey ya lo ha firmado; usted podría ir a la cárcel por el resto de su vida por realizar el procedimiento.

DRA. YASHICA ROBINSON: Sí. Eso significa que tendré que elegir entre mi libertad y permanecer fuera de la cárcel y hacer lo mejor para mis pacientes. Y eso va a ser un factor que hará más difícil la elección de los médicos que desean dedicarse a esta área. Alabama es un área que ya carece de médicos y de recursos para la atención de los pacientes. Ya tenemos mujeres que viajan cada vez más lejos para acceder a la atención que necesitan. Y con el temor al enjuiciamiento penal, no hay ningún incentivo para que las mujeres o los médicos que brindan atención médica a estas mujeres vengan a esta área. No hay un médico que quiera tener que elegir entre su propia libertad y hacer lo mejor para el paciente.

Desde nuestro punto de vista, nos pone en un gran dilema. Si nos ajustamos a la ley y la cumplimos, todavía podríamos enfrentarnos a litigios de pacientes y sus familias si resultan perjudicados. Esto nos colocaría en una situación en la que podríamos vernos obligados a dejar que los pacientes se acerquen a la muerte, recaer o enfermarse gravemente y potencialmente sufrir daños antes de que podamos proceder cómodamente a hacer lo mejor para las mujeres. Dicho esto, la excepción por razones de salud no es adecuada. No es apropiado cuando se trata de acceso al aborto.

AMY GOODMAN: ¿Realizaría abortos de todos modos si esta ley se aplicara en Alabama?

DRA. YASHICA ROBINSON: Bueno, como profesional en servicios de salud para mujeres, entiendo lo importante que es el acceso al aborto. Siempre voy a ajustarme a la ley. Entonces, dicho esto, me pueden obligar a viajar a otras áreas para brindar atención a los pacientes. Pero mi esperanza sería que podamos cambiar la ley para asegurarnos de que las mujeres sigan teniendo acceso aquí en Alabama. Dado que, de lo contrario, eso significa que tendré que viajar para asegurarme de que las mujeres sean atendidas y poder continuar practicando mi oficio y hacer lo que siento que es necesario para las mujeres. Y eso significa que las mujeres tendrán que viajar más y más lejos. Ya tenemos pacientes que no tienen una clínica de abortos en su área. Hoy en día, tenemos pacientes que conducen entre seis y ocho horas para llegar a nosotros. Entonces, si Alabama continúa por este camino, va a colocar otro obstáculo en el camino de las mujeres.

AMY GOODMAN: Quería recurrir a la Senadora Demócrata de Alabama, Vivian Figures, una de las cuatro mujeres en el Senado del Estado de Alabama que se enfrenta al Senador Republicano Clyde Chambliss en el Senado Estatal mientras los legisladores debaten el proyecto.

SENADO ESTATAL. FIGURES VIVIAN: ¿Sabes lo que es ser violado?

SENADO ESTATAL. CLYDE CHAMBLISS: No, señora, no lo sé.

SENADO ESTATAL. FIGURES VIVIAN: ¿Sabes lo que es tener un pariente que ha cometido incesto en ti?

SENADO ESTATAL. CLYDE CHAMBLISS: En mí, no señora.

SENADO ESTATAL. FIGURES VIVIAN: Sí, en ti. De acuerdo. Así que ese es uno de esos traumas que una persona experimenta, como lo experimentó aquel infante. Y para quitarle esa opción a esa persona que tuvo un acto tan traumático cometido contra ella, a dejar el resto de esa persona, si así lo desea, a tener que traer a un niño a este mundo y que se lo recuerden todos los días.

AMY GOODMAN: Figures, la senadora estatal de Alabama también introdujo una enmienda que criminalizaría las vasectomías, argumentando que no hay leyes que regulen los cuerpos de los hombres. Fue descartado. Pero hable sobre esto, Dra. Yashica Robinson, el hecho de que la prohibición del aborto fue aprobada sin tomar en cuenta la violación o incesto.DRA. YASHICA ROBINSON: Primero de todo, solo sus palabras y solo preguntándole al otro representante cómo se sentiría o si él sabe cómo se siente; ella trató de llevarlo a casa, para darle un ambiente más humano. Y aprecio eso. Y su respuesta, diciendo que no sabía cómo era, pero aún así era muy claro que estaba a favor de este proyecto de ley, fue muy preocupante.

Como proveedora de servicios de aborto, entiendo que hay muchas razones personales y médicas que explican por qué las mujeres eligen el aborto. Y no hay manera de que podamos saber todas las cosas personales que están complicando la vida de una mujer y eso está afectando esa decisión, tal como lo dijo la senadora.

Pero para que él todavía apoye el proyecto de ley, siento que fue como un insulto a las mujeres, un insulto a la atención médica. Estaba muy claro que no les importaba cómo esto afectaba a las mujeres. Lo único que era importante era que lograran su agenda política. Y es simplemente triste para las mujeres en Alabama. Es muy triste.

AMY GOODMAN: Enfrenta más tiempo en prisión que un violador. Enfrentaría una vida en prisión, 99 años en prisión, Dr. Robinson.

DRA. YASHICA ROBINSON: Sí. Y lo único que puedo decir, en realidad es que, para mí como médica, causa mucho enojo. Cuando analiza otras áreas de la medicina, no hay otra área de la medicina donde tengamos una legislación como esta que amenace al médico con un proceso penal simplemente por hacer su trabajo. No hay otra área de la medicina que esté regulada de tal manera. Y luego, tener médicos que puedan ser penalizados con más tiempo en prisión que un violador es espantoso. Es simplemente espantoso. Y sabemos que no se trata de lo que es mejor para las mujeres. Es más acerca de nuestros representantes y su objeción moral personal al cuidado del aborto.

AMY GOODMAN: Dra. Yashica Robinson, ¿puede describir su día? Pasa mucho tiempo entregando bebés como obstetra / ginecólogo.

DRA. YASHICA ROBINSON: Sí. Tomé la decisión de que quería ser una profesional en servicios de salud para mujeres, y eso significa que tengo un compromiso de cuidar a las mujeres durante todo el embarazo. Yo entrego bebés. Yo proporciono cuidado prenatal. Pero entiendo que las mujeres embarazadas, elegirán tener partos y, a veces, tendrán que tomar la decisión de que ese embarazo tendrá que terminar en un aborto. Y entiendo que eso es solo parte de la atención médica y uno de los servicios esenciales que las mujeres necesitarán. Y respeto esa decisión. Y estoy feliz de estar con las mujeres, no importa, y apoyarlas sin importar cuál sea la decisión para su embarazo.

AMY GOODMAN: ¿Puede hablar sobre las protestas que enfrenta fuera de su clínica? ¿Qué tan difícil es eso para las mujeres que entran y deben tomar decisiones delicadas?

DRA. YASHICA ROBINSON: Ya sabemos que a veces para las mujeres, tomar la decisión de abortar puede ser muy difícil. Ya han luchado con esto antes incluso de presentarse en nuestra clínica. Y para qué, ¿para que luego su decisión sea cuestionada una vez más?, para que sean juzgadas cuando acudan a recibir atención que saben que es necesaria para ellas en ese momento? Es algo que las mujeres no deberían experimentar.

Y siendo yo una persona que también cuida a las mujeres durante el embarazo, solo por la objeción de otras personas a la atención del aborto y el hecho de que estoy dispuesta a cuidar a las mujeres aquí en el Sur en lo que sea que necesiten, mis pacientes que vienen para la práctica general de obstetricia y ginecología, también se enfrentan al mismo hostigamiento. Quiero decir, frecuento mujeres que vienen con ocho y nueve meses de embarazo y que tienen manifestantes que les gritan y les reclaman. Eso nunca debería suceder.

Me hace recordar en una ocasión en la que había entrado una señorita que estaba embarazada. Ella estaba en su tercer trimestre. Había venido solo para una visita prenatal de rutina. Y desafortunadamente, en el momento en que la evaluamos, descubrimos que ella ya había tenido un fallecimiento fetal. Su bebé ya había muerto en el útero. Este fue un embarazo muy deseado. E incluso esa joven dama, mientras salía para ir al hospital sabiendo que iba a dar a luz ese día y que su bebé ya no estaba vivo, aún enfrentaba el mismo hostigamiento.

AMY GOODMAN: Quería hablar acerca de usted, enfrentando la vida en prisión por realizar abortos en caso de que la prohibición entrara en vigencia, pero que también enfrenta el peligro de su propia vida. En este país, varios médicos y profesionales de la salud han sido asesinados por proveer servicios de aborto. ¿Teme por su propia vida, por la vida de su familia?

DRA. YASHICA ROBINSON: Pienso en mi seguridad y tomo las precauciones necesarias tanto como pueda. Pero si me enfoco más en el miedo a dañarme a mí misma, no puedo enfocarme en mis pacientes de la forma que necesito. Y en medicina es tan importante que mantengas la cabeza en el juego, que te concentres en la persona que está frente a ti. Tenemos que tomar decisiones de fracción de segundo todo el tiempo. Y así hago mi mejor esfuerzo para no ser distraída por eso.

Soy una persona muy espiritual; rezo. Creo que el trabajo que estoy haciendo es…, creo que estoy aquí porque…, creo que Dios me puso aquí por alguna razón, porque hay muchas mujeres que me necesitan. Y así, porque entiendo que estoy haciendo el trabajo que se supone que debo hacer, siento que voy a estar protegida. Y si llega un día en que me hagan daño por eso, es una decisión y un sacrificio que sé que es necesario. Y supongo que acabo de tomar la decisión de que estoy dispuesta a aceptar eso.

AMY GOODMAN: Ha tomado muchas decisiones muy notables en su vida. ¿Puede hablar acerca de crecer en Alabama, tener a sus hijos a una edad muy temprana y cómo luchó para obtener una educación y convertirse en médico?

DRA. YASHICA ROBINSON: Sí. Vengo de un origen, un origen muy humilde. Tuve mi primer hijo antes de terminar la secundaria. Ser madre adolescente fue parte de mi motivación para ir a la obstetricia y la ginecología. Hay tantas mujeres aquí en el Sur que enfrentan situaciones muy similares. La tasa de embarazo adolescente aquí es muy alta. Entiendo que la educación es una de esas cosas que nos ayudará a salir de la pobreza que a veces puede asociarse con el hecho de ser madre tan temprano.

Y sentí que las mujeres en situaciones similares necesitaban ver a alguien que haya vivido una experiencia como el de ellas, que haya podido salir de eso para seguir alcanzando metas, para no avergonzarse de las decisiones que hemos tomado y para estar motivada por ello. Porque es muy fácil para la gente decirte, «puedes hacerlo», pero si ven a alguien que se parece a ellos, que proviene de su lugar de origen, que también ha podido hacerlo, creo que eso les da mayor motivación.

AMY GOODMAN: Entonces, tenía dos hijos cuando aún era adolescente, sus dos hijos. ¿Puede platicarnos acerca de qué fue lo que le hizo decidir estudiar medicina?

DRA. YASHICA ROBINSON: Bueno, una de las principales cosas que me motivaron fue que cuando quedas embarazada en una etapa temprana de la vida, muchas personas tienden a hablarte en serio. Experimenté muchas críticas y comentarios negativos. Y fue muy importante para mí poder mostrarles que, como dije, la decisión que tomé al principio, las circunstancias de mi vida en realidad no determinan lo que puedo hacer. Y también quería ser capaz. Quería que mis hijos no se avergonzaran de haber llegado a ser madre tan pronto. Hay muchas cosas que explican por qué las mujeres jóvenes en situaciones como la mía terminan embarazadas desde el principio.

AMY GOODMAN: Dra. Yashica Robinson, en el Senado Estatal cuando se aprobó este proyecto de ley, fueron 25 los hombres blancos quienes aprobaron este proyecto de ley. ¿Puede hablar sobre el impacto de esto en las mujeres en Alabama, pero particularmente en mujeres de color como usted?

DRA. YASHICA ROBINSON: Bueno, el impacto de esto es que va a…, sabemos que una legislación como esta afecta a las mujeres de color y a las mujeres del más bajo nivel socioeconómico. Sabemos que aquellos que tienen recursos siempre tendrán acceso a la atención que necesitan. Y así, los pacientes a los que atiendo serán los que se verán más afectados por esta decisión.

Y luego, para ver que los representantes que votaron a favor de esto, ninguno de ellos se parece a nosotros. Ninguno de ellos nos representó. Eran todos hombres, ninguno de los cuales sabrá lo que es tener un embarazo o tener que tomar una decisión difícil para terminar un embarazo. Ninguno de ellos eran de color que incluso conocen algunas de las cosas por las que pasamos. Viniendo de una vida en la que no siempre tienes las finanzas que necesitas para cosas básicas de la vida y cómo eso puede jugar un papel importante en ti, teniendo que tomar la decisión de no tener otro bebé. Solo con mirar la foto de quienes votaron por este proyecto de ley fue suficiente para causar indignación en las mujeres, y especialmente en las mujeres de color.

AMY GOODMAN: Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, Alabama tiene una de las tasas de mortalidad infantil más altas del país. Registró 7,4 muertes infantiles por 1.000 nacimientos vivos en 2017, la quinta tasa más alta en los EE. UU. El promedio nacional es de 5,8 muertes por cada 1.000. El año anterior, Alabama tuvo la peor tasa de mortalidad infantil del país con 9,1 muertes por cada 1.000 nacidos vivos. ¿La razón de esto, Dra. Robinson?

DRA. YASHICA ROBINSON: Bueno, Alabama tiene tantas cosas que podemos abordar para mejorar las circunstancias de las mujeres y sus bebés. Tenemos una tasa de mortalidad materna e infantil muy alta, y mucho de eso se debe al hecho de que las mujeres no tienen acceso a la atención médica que necesitan. Muchos pacientes no pueden acceder a la atención médica y mucho menos obtener un seguro hasta que quedan embarazadas. Muchas mujeres solo calificarían para Medicaid durante sus embarazos.

Y como médico, sé que optimizar su salud antes del embarazo sería lo mejor tanto para la paciente como para su bebé. Las condiciones que serían fáciles de comprender son las de las pacientes con hipertensión y diabetes. Si pudiéramos optimizar esas cosas antes de un embarazo, tendríamos mejores resultados en lo que respecta a la salud materna e infantil. Sin embargo, tenemos legisladores que se centran en imponer más restricciones al acceso de las mujeres a la atención médica, en lugar de centrarse en formas de mejorar dicha aatención.

AMY GOODMAN: Sus argumentos finales, hablándonos desde Alabama, estado que claramente podría ser el campo de pruebas para lo que sucede en la Corte Suprema; la idea de que esta, una virtual prohibición de todo aborto podría llegar a la Corte Suprema, y posiblemente en la Corte Suprema se anule Roe v. Wade. El hecho de que comenzó en Alabama, que es lo que opina, Dra. Yashica Robinson, como una de los dos únicos médios con sede en Alabama que están practicando un aborto en este momento.

YASHICA ROBINSON: Lo que pienso al respecto…, Alabama, cuando se trata de las cosas que son realmente importantes, puede ser el último en tantas cosas. Como usted dijo, nuestra tasa de mortalidad infantil, nuestra tasa de mortalidad materna, nuestras tasas de cáncer cervical son muy altas. ¿Y esta es la única cosa en la que queremos ser los primeros? No es algo de lo que queramos jactarnos.

Mi deseo es vivir en una sociedad donde las mujeres tengan la atención médica que necesitan, donde incluso el seguro cubra a las mujeres para la atención del aborto, y que tener acceso a la atención médica esencial no se base en su código postal. Y por eso sigo teniendo esperanzas y solo espero que a medida que avancemos, podamos hacer lo que sea mejor para las mujeres y lograr la sociedad ideal.

AMY GOODMAN: Dra. Yashica Robinson, muchas gracias por pasar este tiempo con nosotros. La Dra. Robinson es la directora médica del Centro de Mujeres para Alternativas Reproductivas de Alabama, una de las tres clínicas que quedan en Alabama que ofrecen servicios de aborto a pacientes. Hasta la próxima.

Esto es Democracy Now! Cuando volvamos, personas hablan de cómo sería un país post-Roe. Bueno, muchos professionales en servicios de aborto, dicen activistas de los derechos de las mujeres, que, en realidad en muchas partes del país, parece ser lo que está sucediendo hoy en todo el país, incluso cuando Roe v. Wade es legal. Quédese con nosotros.


Traducción del inglés por Sofía Guevara
Categorías: Derechos Humanos, Norteamérica, Salud
Tags: ,

Noticias diarias

Suscríbete ingresando tu correo electrónico para recibir un resumen diario de noticias.


Documental: RBUI, nuestro derecho a vivir

Documental: el principio del fin de las armas nucleares

2a Marcha Mundial por la Paz y la Noviolencia

Renta Básica

Alerta Paz Colombia

Comunidad internacional en alerta por una Colombia en paz

App Pressenza

App Pressenza

Despenalizar la eutanasia

Milagro Sala

Programa de Radio

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

Foro para la integración de NuestrAmerica

Foro para la integración de NuestrAmerica

Telegram Pressenza

Conéctate con nuestro canal Telegram

Archivos

Except where otherwise note, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.