Ciudad de Nueva York: protectores del agua protestan en bancos para exigir que retiren sus inversiones del oleoducto Dakota Access

19.12.2016 - Democracy Now!

Este artículo también está disponible en: Inglés, Italiano

Ciudad de Nueva York: protectores del agua protestan en bancos para exigir que retiren sus inversiones del oleoducto Dakota Access
(Imagen de http://indigenousrising.org/)

En la ciudad de Nueva York, decenas de indígenas estadounidenses y sus aliados llevaron a cabo protestas en cuatro sucursales de los bancos Wells Fargo, Citibank y TD Bank, para exigirles que retiren sus inversiones del oleoducto Dakota Access, que alcanzan los 3.800 millones de dólares.

Las protestas fueron organizadas por un grupo de indígenas estadounidenses que viajó desde Standing Rock a Nueva York, trayendo con ellos un tambor sagrado de Wounded Knee. El grupo detuvo el tránsito durante la hora pico. Saige Pourier, de la reserva Pine Ridge de Dakota del Sur, habló durante la protesta:

“Nuestro plan es lograr paralizar los bancos Wells Fargo y Citibank. Son las empresas más grandes que están financiando la construcción del oleoducto Dakota Access. Les estamos diciendo que no, que retiren su inversión. Por nuestro futuro. “Mni Wiconi”: el agua es sagrada. El agua es vida. Sin ella, no podemos sobrevivir. Estamos aquí por nuestros hijos”.

Las protestas del jueves en la ciudad de Nueva York fueron parte de una campaña que ha durado varios meses en contra de los principales bancos de Wall Street que están financiando el oleoducto Dakota Access. El miembro de la Nación Sioux Standing Rock, Chase Iron Eyes, dijo lo siguiente durante una de las manifestaciones:

“Nunca hemos sido los agresores. Lo único que queremos es la paz, criar a nuestros hijos y conocer el poder de la paz. Pero no conocemos la paz, porque su dinero está financiando el genocidio en Dakota del Norte en este momento. Así que presten mucha atención y entenderán por qué estamos aquí y por qué nunca nos iremos”.

Traducido del inglés por Emilio Stanton

Categorías: Ecología y Medio Ambiente, Norteamérica, Pueblos Originarios
Tags: , , , ,

Noticias diarias

Escriba su correo electrónico para suscribirse a nuestro servicio diario de noticias.

Buscar

Día de la Noviolencia

Día de la Noviolencia

Formación Pressenza

Catálogo de documentales

Renta Básica

Jornadas FCINA-Internet Ciudadana

Todos los domingos

Cuaderno de cultura

¡Movilicémonos por Assange!

App Pressenza

App Pressenza

Programa de Radio

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

Foro para la integración de NuestrAmerica

Foro para la integración de NuestrAmerica

Telegram Pressenza

Conéctate con nuestro canal Telegram

Archivos

xpornplease pornjk porncuze porn800 porn600 tube300 tube100 watchfreepornsex

Except where otherwise note, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.