Hacia el #Greferendum: Parte 4, de regreso al futuro

03.07.2015 - Atenas, Grecia. - Marianella Kloka

Este artículo también está disponible en: Inglés, Italiano, Alemán, Griego

Hacia el #Greferendum: Parte 4, de regreso al futuro

A medida en que se acerca la fecha del plebiscito del 5 de julio sobre la aceptación o no de las demandas europeas de austeridad – una consulta que parece que dice cada vez más relación con la salida de Grecia del euro – nuestra corresponsal en Atenas, Marianella Kloka, nos relata cómo se está viviendo en medio de la crisis bancaria.

Estoy de pie entre una multitud, con gente alrededor que no conozco. Estamos en un corredor ancho por donde resulta fácil caminar, con diferentes exposiciones en los muros. Se parece mucho a un museo. Todo está muy bien organizado, con buena luz, referencias claras… Todos caminan detrás mío sin ningún apuro y van deteniéndose en frente a los paneles que llaman su atención. Hay relativo silencio. Cualquier  conversación se da en voz relativamente baja.

Me desplazo hacia la exhibición n.44 y leo. Muro de frontera: Invención para una comprensión mejor de una frontera intangible en la superficie de la tierra. Han sido creadas en diferentes tiempos y lugares. Esta pieza específica forma parte del muro Evros, 12,5 kms, construido en el 2011. Durante el periodo de su intalación y utilizando suficientes guardias fronterizos (ver exhibición n.45) se ha reducido el número de personas  que solía escapar hacia Europa desde la zona de guerra (ver exhibición n.65) en Afganistán ya que se prefirió utilizar la vía marítima. El número de ahogados por el uso de una calidad de embarcaciones muy mala se quintuplicó. La mayoría de ellos se dieron en las aguas de mar griegas o italianas. Después de esas pérdidas masivas los Parlamentos Europeos organizaron referendums y prohibieron este muro específico en el 2017. Este movimiento fue de importancia histórica ya que constituyó el comienzo de una reforma total de la estrategia europea para el tema de los refugiados (ver exhibición n.66).

Exhibición n.49. Remate: proceso en el cual los bienes de una persona (deudor) se venden públicamente de modo que otra persona (acreedor) pueda recibir el dinero que le ha prestado al deudor debido a dificultades económicas que le impidieron poderlo devolver. Este objeto específico es un departamento, la casa en que vive un ser humano, que fue comprada gracias al dinero que le prestó el banco (ver exhibición n.58) en 1998 con un período para pagarlo de 30 años y un interés (ver exhibición n.51) del 4,5% del préstamo total. Este es uno de los miles de casos de las víctimas de la crisis económica del 2008, que golpeó severamente a Europa durante seis años, desde el 2009 al 2017. 

Muy sorprendida, le pregunto dónde estamos a una señora que está cerca mío. Me responde en un lenguaje que no he escuchado antes pero paradójicamente la comprendo: estamos en el Museo de la Prehistoria Europea, en la sección de las «tragedias humanas».

El sonido de mi celular me despierta. Es mi primo querido a quien no he visto hace bastante tiempo ya que trabaja doce horas al día. Insiste en que le hable a mis padres para que me den el dinero de las deudas de la familia de modo que las pueda pagar por transferencia bancaria a la oficina de impuestos.  “Ahora tenemos la oportunidad de entregarle la plata al estado en vez de a los bancos y luego vemos cómo nos arregolamos entre nosotros», me dice. Me quedo mirando fijo al vacío, preguntándome si todavía estoy soñando…

Entre tanto a nivel social:

Se ha lanzado el video clip del SI y el NO. Los pasan por televisión y por las redes sociales. Las noticias señalan que el Fondo Monetario Internacional propone recortar la deuda griega en un 30%.

Las primeras encuestas señalan que el NO está triunfando (aunque los bancos estén cerrados). Parece que la gente está tranquila. 

En las redes sociales hay menos movimiento en comparación con los 3 primeros días. Parece que la gente está cansada. 

Me llegan todo el tiempo mensajes de demostraciones de solidariedad a favor del NO desde el extranjero. Parece que la dimensión  este referendum se ha comprendido.

Οδεύοντας προς το δημοψήφισμα

Μέρος 4: Back to the future

Βρίσκομαι ανάμεσα σε ένα πλήθος από κόσμο που δεν γνωρίζω σε ένα σχετικά άνετο διάδρομο με εκθέματα στους τοίχους. Μοιάζει με Μουσείο. Είναι όλα προσεγμένα, το φως στο κάθε έκθεμα, οι επιγραφές… Ο κόσμος βαδίζει δίπλα μου και στέκεται χωρίς να βιάζεται σε όποιο έκθεμα του τραβά την προσοχή. Επικρατεί σχετική σιωπή. Οι όποιες συζητήσεις γίνονται χαμηλόφωνα.

Πλησιάζω το έκθεμα νούμερο 44. Διαβάζω. Διασυνοριακό τοίχος: εφεύρεση για την καλύτερη αναπαράσταση ενός νοητού συνόρου στην επιφάνεια της γης. Δημιουργήθηκαν σε διαφορετικούς τόπους και διαφορετικούς χρόνους. Το συγκεκριμένο κομμάτι είναι από το τείχος του Εύρου, 12,5χλμ, κατασκευής 2011. Κατά τη διάρκεια της δημιουργίας του και με την ανάλογη συνοριακή φύλαξη (δες έκθεμα 45) ανακόπηκε ο αριθμός των ανθρώπων που κατευθύνονταν προς την Ευρώπη από τις ζώνες του πολέμου στο Αφγανιστάν και προτιμήθηκε η θαλάσσια οδός. Οι πνιγμοί από τα κακής ποιότητας καράβια μεταφοράς πενταπλασιάστηκαν στα υδάτινα σύνορα της Ελλάδας και της Ιταλίας. Μετά από αυτές τις μαζικές απώλειες τα κοινοβούλια της Ευρώπης πραγματοποίησαν δημοψηφίσματα και κατήργησαν το συγκεκριμένο τείχος το 2017. Η κίνηση είναι ιστορικής σημασίας καθώς αποτέλεσε την αρχή για την επανεξέταση της προσφυγικής στρατηγικής της Ευρώπης.

Έκθεμα νούμερο 49. πλειστηριασμός: διαδικασία κατά την οποία περιουσιακά στοιχεία ενός ανθρώπου (οφειλέτη) πωλούνταν δημόσια, ώστε να εισπράξει ένας άλλος άνθρωπος (δανειστής) τα χρήματα που του έχει δανείσει καθώς εκείνος αδυνατούσε λόγω οικονομικών δυσκολιών. Το συγκεκριμένο κομμάτι είναι ένα διαμέρισμα, πρώτης κατοικίας ενός ανθρώπου, για την οποία δανείστηκε χρήματα από την τράπεζα (δες έκθεμα νούμερο 58) το 1998 με χρονικό εύρος επιστροφής 30 χρόνια και επιτόκιο (δες έκθεμα 51) 4,5% επί του συνολικού ποσού δανεισμού. Πρόκειται για μια από τις χιλιάδες περιπτώσεις των θυμάτων της οικονομικής κρίσης του 2008, που έπληξε δριμύτατα την Ευρώπη στην εξαετία 2009 – 2017.

Ρωτάω τη διπλανή μου να μου πει πού βρισκόμαστε. Μου απαντά σε γλώσσα που δεν έχω ξανακούσει αλλά παραδόξως καταλαβαίνω: στο Μουσείο Ευρωπαϊκής Προϊστορίας, στο τμήμα «Ανθρώπινες τραγωδίες».

Ξυπνάω από τον ήχο του κινητού μου. Είναι ένας ξάδερφός μου που αγαπάω πολύ αλλά έχω να τον δω και να τον ακούσω καιρό γιατί από όσο ξέρω δουλεύει κι αυτός καμιά δεκαριά ώρες τη μέρα. Με παροτρύνει να μιλήσω με τους γονείς μου και να συγκεντρώσω οφειλές στην εφορία γιατί προτίθεται να τις πληρώσει άμεσα με e-banking. «Ευκαιρία σήμερα να πάνε τα χρήματα στο κράτος και όχι στους τραπεζίτες και θα τα βρούμε εμείς», μου λέει. Κοιτάω με βλέμμα απλανές και αναρωτιέμαι μήπως ακόμα ονειρεύομαι…

Εν τω μεταξύ στο κοινωνικό επίπεδο:

Κυκλοφόρησαν τα βίντεο κλιπ του ΝΑΙ και του ΟΧΙ, παίζονται στην τηλεόραση και στα κοινωνικά μέσα.

Κυκλοφόρησε η είδηση ότι το ΔΝΤ προτείνει πλέον 30% κούρεμα του χρέους.

Οι πρώτες δημοσκοπήσεις δίνουν σαφές προβάδισμα στο ΟΧΙ (παρόλο που οι τράπεζες είναι κλειστές). Φαίνεται πως ο κόσμος κρατά την ψυχραιμία του.

Κόπασε ο ρυθμός με τον οποίο πόσταραν οι χρήστες των κοινωνικών μέσων ειδήσεις και σχόλια. Φαίνεται πως ο κόσμος κουράστηκε.

Λαμβάνω συνεχώς μηνύματα πρόσκλησης σε συγκεντρώσεις αλληλεγγύης υπέρ του ΟΧΙ από το εξωτερικό. Φαίνεται πως η διάσταση αυτού του δημοψηφίσματος γίνεται αντιληπτή.

 

Categorías: Europa, Opiniones, Política
Tags: , , , ,

Noticias diarias

Suscríbete ingresando tu correo electrónico para recibir un resumen diario de noticias.


Documental: el principio del fin de las armas nucleares

2a Marcha Mundial por la Paz y la Noviolencia

Alerta Paz Colombia

Comunidad internacional en alerta por una Colombia en paz

50 aniversario "La Curación del Sufrimiento"

App Pressenza

App Pressenza

Despenalizar la eutanasia

Milagro Sala

Programa de Radio

Renta Básica

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

Foro para la integración de NuestrAmerica

Foro para la integración de NuestrAmerica

Telegram Pressenza

Conéctate con nuestro canal Telegram

Archivos

Except where otherwise note, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.