Internacional

Hosni Mubarak ha renunciado a la presidencia de Egipto. Felicitamos a los jóvenes egipcios por haber sostenido su movilización no violenta durante 18 días y haber logrado poner término a una dictadura que se prolongó por casi 30 años violando sistemáticamente los derechos humanos y manteniendo en la pobreza a una inmensa mayoría del pueblo egipcio.

La rebelión está en el aire. El pueblo de Egipto nos ha dado un brillante ejemplo del poder de la protesta no violenta en combinación con una resolución absoluta. Pero el suyo no es el único ejemplo.
La revuelta egipcia fue gatillada por una anterior en Túnez, que se hizo eco en Siria, Jordania, Argelia, Yemen. Algo se mueve en el mundo árabe.

Peter Deno vive en Amsterdam con su mujer y tiene dos hijas. Nacido en 1945 ha desarrollado su carrera de actor y bailarín entre Italia y su país natal, Holanda. Traductor convertido en escritor por insistencia de su traducido. Ha recorrido el mundo en su búsqueda mística y de sentido. Presenta “El sonido del silencio” en la Feria del Libro de Bruselas.

El 14 de enero fue depuesto en Túnez el dictador Ben Alí, luego de 20 años en el poder. Si bien el detonante de la rebelión popular fue la inmolación de un humilde vendedor maltratado por la policía, durante muchos años el pueblo tunecino tuvo que soportar injusticias, niveles de desempleo y pobreza alarmantes, y hasta la persecución a ciertas prácticas del islamismo.

Tras la renuncia del presidente Hosni Mubarak, las calles de todo el país han visto la expresión del desborde de la alegría.
Ha sido el triunfo de la presión social sostenida, del clamor por el cambio, de la plena conciencia de ser capaces de hacer la propia historia, lo que convierte hoy al pueblo egipcio en una de las más notables referencias de estos tiempos.

La renuncia de Mubarak luego de la masividad alcanzada en la legítima protesta popular es un franco éxito de la acción conjunta y no-violenta egipcia, de la sabia decisión de las FFAA de apoyar a su pueblo, y también, de las hábiles gestiones diplomáticas realizadas por Obama. El hecho llega como un hálito de esperanza al espíritu revolucionario de las poblaciones.

Luego de 18 días de movilización popular, Mubarak renunció y huyó del país.
Egipto asistió a la más grande expresión de la fuerza de la No-Violencia.
“Guerra civil”, anunciaban algunos agoreros más interesados en que se acallara el clamor popular con la fuerza de los fusiles, que en evitar el derramamiento de sangre. Nada de eso ocurrió.

La mayoría de los periodistas, medios de comunicación, opinólogos o intelectuales de las grandes cadenas de difusión no parecen alcanzar a percibir con profundidad lo que está ocurriendo en Egipto. Y es necesario tener en cuenta que estas movilizaciones masivas o desbordes sociales son solo una muestra del “mundo nuevo que ya está llegando”.

Cuando Hosni Mubarak dice quedarse en el poder para asegurar que no impere el caos en Egipto, miente. Su insistencia de mantener sus funciones hasta septiembre provoca un malestar incontenible que sigue llevándose víctimas mortales por el camino. Tres nuevas muertes y más de cien heridos es el nuevo saldo de las manifestaciones de ayer.

Ismail Serageldin, director de la Biblioteca Alejandrina y bibliotecario de Alejandría, escribió a «los amigos en todo el mundo» que la célebre y mítica institución se encuentra a salvo «gracias a la juventud egipcia» que en estos días de protesta defiende el acervo de conocimiento y memoria allí depositado. Otro tanto ocurre en otros edificios públicos, como el Museo Egipcio