{"id":266082,"date":"2016-01-12T08:00:30","date_gmt":"2016-01-12T08:00:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/el\/?p=266082"},"modified":"2016-01-12T08:14:32","modified_gmt":"2016-01-12T08:14:32","slug":"proapofasizontas-ti-mi-xrisi-vias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/2016\/01\/proapofasizontas-ti-mi-xrisi-vias\/","title":{"rendered":"\u03a0\u03c1\u03bf-\u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1\u03c2"},"content":{"rendered":"

\u03a9\u03c2 \u03c4\u03c1\u03c5\u03c6\u03b5\u03c1\u03bf\u03af \u03b3\u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b9\u03b5\u03c4\u03bd\u03ac\u03bc, \u03b5\u03bc\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03bf\u03c8\u03c5\u03c7\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 Haim Ginott \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9: \u00ab\u0397 \u03ba\u03b1\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03c9\u03c1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03b1\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9. \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b8\u03ad\u03c4\u03c9\u03c2, \u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf.\u00bb<\/p>\n

\u0391\u03bd\u03b1\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5: \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03be\u03cd\u03bb\u03bf, \u03bb\u03ad\u03bd\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03af- \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03b1\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ce\u03c2; \u0393\u03b9\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c5\u03c0\u03cc \u03b1\u03bc\u03c6\u03b9\u03c3\u03b2\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c3\u03c0\u03ac\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bc\u03c6\u03b9\u03c3\u03b2\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03c4\u03b9\u03b8\u03ad\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03ce\u03bd \u03bc\u03b1\u03c2:<\/p>\n

\u0397 \u03b2\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2. \u039c\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1.<\/strong><\/em><\/p>\n

\u038c\u03bb\u03c9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c1\u03b3\u03c9\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c6\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03bc\u03b1\u03c2. \u039c\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 ABC News \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bc\u03b9\u03c3\u03bf\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b3\u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03b4\u03ad\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u039f\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03cc\u03b3\u03ba\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b9\u03b4\u03ad\u03b5\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u2013 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2.<\/p>\n

\u0395\u03bd\u03c4\u03c5\u03c0\u03c9\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 Haim Ginott \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03be\u03b1\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03cc\u03b3\u03ba\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b9\u03b8\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03cc\u03c1\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03be\u03cd\u03bb\u03bf. \u03a0\u03c1\u03bf-\u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u00ab\u03cc\u03c7\u03b9\u00bb \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b9\u03bc\u03c9\u03c1\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bf\u03b4\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03c5\u03c1\u03b5\u03c4\u03ce\u03b4\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03b9\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03ba\u03cc\u03c1\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b3\u03b9\u03bf \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c2. \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03b1\u03bc\u03c6\u03b9\u03b2\u03bf\u03bb\u03af\u03b5\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c8\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2, \u03bc\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b5\u03bc\u03ac\u03c2 \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 (\u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2) \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae. \u03a3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03af\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc, \u03b5\u03c6\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b6\u03c9\u03ae, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03b7\u03c4\u03cc.<\/p>\n

\u03a0\u03c1\u03bf-\u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1, \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cd\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac\u03c2 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03ba\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b5\u03c0\u03b5\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03ce\u03bd \u03bc\u03b1\u03c2. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd, \u03b2\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03b7\u03bc\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03cc\u03c0\u03bb\u03c9\u03bd, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03b1\u03ba\u03cc. \u03a4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03c9\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03c7\u03c4\u03cc \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf, \u03c4\u03bf \u03b5\u03bd\u03c4\u03c5\u03c0\u03c9\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03be\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03ce\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5\u03b2\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c0\u03b1\u03bb\u03bf \u03bc\u03b1\u03c2 – \u03cc\u03c7\u03b9 \u03b5\u03be\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03bb\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b2\u03bb\u03ac\u03c0\u03c4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u2013 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.<\/p>\n

\u03a4\u03b9 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b4\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c0\u03bb\u03c9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03b4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ae\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03c4\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03b9, \u03c4\u03b7 \u0392\u03b7\u03c1\u03c5\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u0399\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03bb\u03ae\u03bc, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b2\u03bf\u03b2\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03b8\u03ce\u03b5\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac;<\/p>\n

\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bb\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03ac\u03b8\u03b1\u03c1\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bc\u03ac\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2, \u03b7 \u03b2\u03af\u03b1 \u03b5\u03be \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c6\u03bb\u03cc\u03b3\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c7\u03b8\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.<\/p>\n

\u03a0\u03ac\u03c1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2. \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b9\u03bb\u03cc\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03b1\u03c3\u03b5 \u03b4\u03bf\u03bb\u03bf\u03c6\u03bf\u03bd\u03af\u03b5\u03c2 \u03b7\u03b3\u03b5\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b2\u03bf\u03bc\u03b2\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u2013 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03b8\u03ce\u03b5\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u2013\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5: \u00ab\u03a3\u03ba\u03bf\u03c4\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 10 [\u03bd\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b5\u03c2].\u00bb<\/p>\n

\u03a0\u03bf\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd \u03b9\u03b4\u03ad\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b5\u03c2; \u039a\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b9\u03b4\u03ad\u03b1;<\/p>\n

\u03a4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ac: \u039f \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b5\u03c9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b2\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b2\u03b5\u03bd\u03b6\u03af\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03ac. \u038c\u03c3\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1 \u03b2\u03b3\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03ad\u03be\u03c9, \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9.<\/p>\n

\u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ac\u03c7\u03b7\u03c2, \u03c0\u03cc\u03c3\u03bf \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9\u03b1;<\/p>\n

\u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1, \u03bf \u039c\u03b1\u03c7\u03ac\u03c4\u03bc\u03b1 \u0393\u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03c0\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b4\u03c5\u03c3\u03b4\u03b9\u03ac\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03b2\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03af\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03b5\u03c2, \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bc\u03c6\u03b9\u03c3\u03b2\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7 \u0393\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2.<\/p>\n

\u0397 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b3\u03bf\u03bd\u03b5\u03ca\u03ba\u03ae \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03c9\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b5. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03bc\u03af\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7, \u03bc\u03b1\u03b8\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b7\u03bb\u03b9\u03ba\u03af\u03b1. \u0397 \u03ba\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ce\u03bd, \u03c3\u03c5\u03b6\u03cd\u03b3\u03c9\u03bd, \u03b3\u03b5\u03b9\u03c4\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u00ab\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u00bb\u2013 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03ac\u03bc\u03c5\u03bd\u03b1\u2013 \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b2\u03c1\u03b1\u03b4\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b5\u03b9\u03b4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 . \u039f \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03be\u03c5\u03bb\u03bf\u03b4\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2, \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03b9\u03c2, \u03bb\u03af\u03b3\u03bf\u03b9 \u03b3\u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03b1\u03c1\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c4\u03c5\u03c0\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u2019 \u03cc\u03c3\u03bf \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03bf\u03c1\u03b3\u03ae \u03ae \u03c6\u03cc\u03b2\u03bf. \u0395\u03be \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7. \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03bf\u03c5-\u03b1\u03b9\u03c4\u03b9\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9, \u03bf\u03b9 \u03c6\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ad\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03c9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u03a3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03cc \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03af\u03b1\u03c2, \u03b5\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b3\u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad.<\/p>\n

\u039f \u03b4\u03c1. Ginott \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b5\u03bd\u03b8\u03c5\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b8\u03b5\u03bc\u03ad\u03bb\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b3\u03bf\u03bd\u03ad\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03b7 \u03c0\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03c9\u03c1\u03af\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b7 \u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03b2\u03b1\u03af\u03b1 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7. \u03a0\u03c1\u03bf-\u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b3\u03bf\u03bd\u03b5\u03ca\u03ba\u03ae \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1.<\/p>\n

\u0393\u03b9\u2019\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03ce\u03c1\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03af\u03c8\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b9\u03bc\u03c9\u03c1\u03af\u03b1. \u0397 \u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03be\u03c5\u03bb\u03bf\u03b4\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03ba\u03bf\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac, \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03b5\u03ac\u03bd \u03c4\u03bf \u03be\u03cd\u03bb\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cd\u03c3\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b3\u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac -\u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03b2\u03af\u03b1\u03b9\u03b1 \u2013 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b8\u03c5\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03cc\u03b2\u03bf.<\/p>\n

\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc-\u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03af\u03c3\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03bf-\u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ce\u03bd \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf \u2013 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf-\u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03c3\u03af\u03c3\u03b5\u03b9. \u0395\u03bd \u03c4\u03c9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03ac\u03c2, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b1\u03c1\u03b3\u03ac \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b3\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03ac. \u039c\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ac\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03ae \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bb\u03ad\u03c2, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b1\u03c1\u03b3\u03ac \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03c3\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03b5\u03bd\u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03b3\u03bf\u03bd\u03b7, \u03b2\u03af\u03b1\u03b9\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5. \u03a3\u03c4\u03bf \u03c6\u03cc\u03b2\u03bf, \u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b1\u03bb\u03cc \u03bc\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac, \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u0397 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u2013 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2, \u03b5\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03c4\u03ce\u03b4\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2.<\/p>\n

\u0397 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 Lisa McLeod \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03bd\u03b9\u03ce\u03b8\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2: \u03c7\u03c4\u03b5\u03bd\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b2\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2, \u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd, \u03c3\u03ba\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03bf\u03af \u03b3\u03c5\u03b1\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd. \u0395\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03b9\u03c2, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c4\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5, \u00ab\u03bf\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03b1\u03c0\u03bb\u03ac \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b4\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u00bb.<\/p>\n

\u0397 \u03b5\u03ba\u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 Gergana Sabeva Yordanova, \u039f\u03b9 \u0395\u03c0\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c4\u03b1\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf-\u0391\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0391\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c5\u03c4\u03bf-\u03a1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2, \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03ac\u03c3\u03ba\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf-\u03b1\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2. \u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd, \u03b7 \u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc-\u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u2013 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c1\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c8\u03c5\u03c7\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c2, \u03b1\u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03c4\u03af\u03b1, \u03b5\u03be\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03cc\u03bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1\u03c1\u03ba\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03ba\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03bc\u03bf\u03bd\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1.<\/p>\n

\u03a4\u03c1\u03b9\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03ba\u03cc\u03bb\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03bf\u03b2\u03b1\u03c1\u03ce\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03ac\u03bb\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ce\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c1\u03b7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03ce\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c2 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03b9\u03bb\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03af\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03ce\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf. \u0397 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c2 – \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u0391\u03c5\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u0394\u03b9\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u2013 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1: \u00ab\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c7\u03b8\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u00bb.<\/p>\n

\u039c\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03c1. Ginott, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2, \u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03c5\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u0394\u03b9\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c4\u03b9\u03b8\u03ad\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c7\u03b8\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2, \u03bd\u03b1 \u03bd\u03b9\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bb\u03b9\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03bf\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9, \u03b1\u03c0\u03ad\u03bb\u03c0\u03b9\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ae \u03b1\u03c0\u03b5\u03bb\u03c0\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9. \u0391\u03bd\u03c4\u03af \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c1\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b7\u03bc\u03bc\u03cd\u03c1\u03b1 \u03b2\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03b9\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c7\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b9\u03bf \u03b5\u03cd\u03b3\u03bb\u03c9\u03c4\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2.<\/p>\n

\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b6\u03c9\u03ae \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf. \u0388\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03ba\u03cc\u03bb\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03b4\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03a3\u03bf\u03b2\u03b9\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2, \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u03bd\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0399\u03c3\u03c1\u03b1\u03b7\u03bb\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2, \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0391\u03c1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0391\u03b6\u03b5\u03c1\u03bc\u03c0\u03b1\u03ca\u03c4\u03b6\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03bf\u03c5\u03bb\u03bc\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039d\u03b9\u03b3\u03b7\u03c1\u03af\u03b1, \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039b\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03bf\u03bd\u03b3\u03ba\u03cc, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b1\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c6\u03c5\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03ba\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03bb\u03b5\u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd. \u039f \u0391\u03c5\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0394\u03b9\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u2013 \u03b7 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c2 \u2013 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03b9\u03bb\u03b7\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.<\/p>\n

\u0397 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03b4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b7: \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03b5\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b3\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac. \u03a4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03b5\u03c5\u03bd\u03bf\u03bf\u03cd\u03bd \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03ac\u03c7\u03b7. \u03a0\u03c1\u03bf-\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03c5\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u0394\u03b9\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03af\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bf\u03c1\u03ba\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5, \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03c0\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf.<\/p>\n

\u0397 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 McLeod \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b3\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b1, \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03ad\u03b8\u03bd\u03b7: \u00ab\u0397 \u03c0\u03c1\u03bf-\u03b1\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7\u2026. \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03cc\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c7\u03b9\u03b5\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03c3\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2\u00bb.<\/p>\n

\u03a4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03ad\u03b8\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c9\u03c2 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03b8\u03b1\u03cd\u03bc\u03b1. \u039a\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf.<\/p>\n

Elizabeth Traubman, BA, MSW<\/strong>
\n Lionel Traubman, DDS, MSD<\/strong><\/p>\n

\u0397 Elizabeth \u201cLibby\u201d Traubman<\/strong> \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 23\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03c5 \u0395\u03b2\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf-\u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03a3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd \u0394\u03b9\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5. \u039f Lionel \u201cLen\u201d Traubman<\/strong> \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03cd\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc 38 \u03ad\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bf\u03b4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b1\u03bd \u03a6\u03c1\u03b1\u03bd\u03c3\u03af\u03c3\u03ba\u03bf. \u039f Traubmans \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1\u03b9\u03bd\u03b9\u03ce\u03bd \u03bd\u03c4\u03bf\u03ba\u03c5\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03ad\u03c1 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03b9\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03c1\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 48 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b1\u03bd \u039c\u03b1\u03c4\u03ad\u03bf, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03bb\u03b9\u03c6\u03cc\u03c1\u03bd\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac, \u03c4\u03c1\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c4\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ce\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c1\u03c1\u03bf\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd \u0394\u03b9\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf Wikipedia \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7:\u00a0https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Jewish-Palestinian_Living_Room_Dialogue_Group<\/a><\/em><\/p>\n

\u0395\u03a0\u0399\u039a\u039f\u0399\u039d\u03a9\u039d\u0399\u0391:
\nLibby and Len Traubman 1448 Cedarwood Drive, San Mateo, CA 94403 Phone: 650-574-8303 Cell: 650-200-8913 Skype: libbyandlentraubman<\/p>\n

\u03a0\u0397\u0393\u0395\u03a3:
\nBetween Parent and Child: New solutions to old problems.
\nGinott, Haim G., Oxford, England: Macmillan, 1965. 223 pp.<\/p>\n

Poll: Most Approve of Spanking Kids
\nABC News \u2013 08 November 2015
\nhttp:\/\/abcnews.go.com\/US\/story?id=90406&page=1<\/a><\/p>\n

It\u2019s OK to spank your kid, court rules
\nSan Francisco Chronicle \u2013 Wednesday, November 25, 2015
\nhttp:\/\/www.sfgate.com\/news\/article\/It-s-OK-to-spank-your-kid-court-rules-6657693.php<\/a><\/p>\n

Former Drone Operators Say They Were “Horrified” By Cruelty of Assassination Program
\nThe Intercept \u2013 November 10, 2015
\nhttps:\/\/theintercept.com\/2015\/11\/19\/former-drone-operators-say-they-were-horrified-by-cruelty-of-assassination-program\/<\/a><\/p>\n

Gandhian Concept of Non-Violent Society: A Modern Perspective
\nBy P. I. Devaraj & Syamala K. Gandhi Marg:Journal of Gandhi Peace Foundation, Vol. 31, No. 1, April-June 2009
\nhttp:\/\/www.mkgandhi.org\/articles\/nonviolent_society.html<\/a><\/p>\n

Deciding to Spare the Rod
\nPositive Parenting – March, 2014
\nhttp:\/\/positiveparenting.com\/deciding-to-spare-the-rod\/<\/a><\/p>\n

Pre-Decision Making: How to Make Better Decisions Under Stress
\nLisa Earle McLeod Huffington Post, 14 July 2015
\nhttp:\/\/www.huffingtonpost.com\/lisa-earle-mcleod\/predecision-making-how-to_b_7788014.html<\/a><\/p>\n

Effects of the Pre-Decision Stage of Decision Making on the Self-Regulation of Behavior.
\nGergana Sabeva Yordanova Doctoral Dissertation, University of Pittsburgh, 2006, 157 pages
\nhttp:\/\/d-scholarship.pitt.edu\/8447\/1\/g_yordanova_etd_2006.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u03a9\u03c2 \u03c4\u03c1\u03c5\u03c6\u03b5\u03c1\u03bf\u03af \u03b3\u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b9\u03b5\u03c4\u03bd\u03ac\u03bc, \u03b5\u03bc\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03bf\u03c8\u03c5\u03c7\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 Haim Ginott \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9: \u00ab\u0397 \u03ba\u03b1\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03c9\u03c1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03b1\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9. \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b8\u03ad\u03c4\u03c9\u03c2,…<\/p>\n","protected":false},"author":1014,"featured_media":264135,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19109,19103],"tags":[23094,19808,21597],"class_list":["post-266082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinions-el","category-nonviolence-el","tag-23094","tag-19808","tag-21597"],"yoast_head":"\n\u03a0\u03c1\u03bf-\u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1\u03c2<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u03a9\u03c2 \u03c4\u03c1\u03c5\u03c6\u03b5\u03c1\u03bf\u03af \u03b3\u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b9\u03b5\u03c4\u03bd\u03ac\u03bc, \u03b5\u03bc\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03bf\u03c8\u03c5\u03c7\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 Haim Ginott\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/2016\/01\/proapofasizontas-ti-mi-xrisi-vias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"el_GR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u03a0\u03c1\u03bf-\u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1\u03c2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u03a9\u03c2 \u03c4\u03c1\u03c5\u03c6\u03b5\u03c1\u03bf\u03af \u03b3\u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b9\u03b5\u03c4\u03bd\u03ac\u03bc, \u03b5\u03bc\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03bf\u03c8\u03c5\u03c7\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 Haim Ginott\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/2016\/01\/proapofasizontas-ti-mi-xrisi-vias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaEnglish\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-12T08:00:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-01-12T08:14:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/spanking.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"529\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pressenza Budapest\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pressenza Budapest\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/2016\/01\/proapofasizontas-ti-mi-xrisi-vias\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/2016\/01\/proapofasizontas-ti-mi-xrisi-vias\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pressenza Budapest\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/#\/schema\/person\/bce749c92532068a7a2de4f8a4a182e0\"},\"headline\":\"\u03a0\u03c1\u03bf-\u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1\u03c2\",\"datePublished\":\"2016-01-12T08:00:30+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-12T08:14:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/2016\/01\/proapofasizontas-ti-mi-xrisi-vias\/\"},\"wordCount\":250,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/2016\/01\/proapofasizontas-ti-mi-xrisi-vias\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/spanking.jpg\",\"keywords\":[\"\u0392\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ce\u03bd\",\"\u03bc\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1\",\"\u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03b9\u03bb\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\"],\"articleSection\":[\"\u0393\u03bd\u03ce\u03bc\u03b5\u03c2\",\"\u039c\u03b7-\u0392\u03af\u03b1\"],\"inLanguage\":\"el\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/2016\/01\/proapofasizontas-ti-mi-xrisi-vias\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/2016\/01\/proapofasizontas-ti-mi-xrisi-vias\/\",\"name\":\"\u03a0\u03c1\u03bf-\u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1\u03c2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/2016\/01\/proapofasizontas-ti-mi-xrisi-vias\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/2016\/01\/proapofasizontas-ti-mi-xrisi-vias\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/spanking.jpg\",\"datePublished\":\"2016-01-12T08:00:30+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-12T08:14:32+00:00\",\"description\":\"\u03a9\u03c2 \u03c4\u03c1\u03c5\u03c6\u03b5\u03c1\u03bf\u03af \u03b3\u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b9\u03b5\u03c4\u03bd\u03ac\u03bc, \u03b5\u03bc\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03bf\u03c8\u03c5\u03c7\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 Haim Ginott\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/2016\/01\/proapofasizontas-ti-mi-xrisi-vias\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"el\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/2016\/01\/proapofasizontas-ti-mi-xrisi-vias\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/2016\/01\/proapofasizontas-ti-mi-xrisi-vias\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/spanking.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/spanking.jpg\",\"width\":800,\"height\":529,\"caption\":\"Scherl Bilderdienst: Kindererziehung [um 1935] \\\"Fachleute\\\" schauen der handgreiflichen Erziehungsmethode bei ihrem Spielgef\u00e4hrten zu. Ob sie danach an der Reihe sind?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/2016\/01\/proapofasizontas-ti-mi-xrisi-vias\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u03a0\u03c1\u03bf-\u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1\u03c2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"el\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/#\/schema\/person\/bce749c92532068a7a2de4f8a4a182e0\",\"name\":\"Pressenza Budapest\",\"description\":\"News published by the Pressenza Bureau in Budapest, Hungary\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaEnglish\/\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/author\/pressenza-budapest\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u03a0\u03c1\u03bf-\u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1\u03c2","description":"\u03a9\u03c2 \u03c4\u03c1\u03c5\u03c6\u03b5\u03c1\u03bf\u03af \u03b3\u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b9\u03b5\u03c4\u03bd\u03ac\u03bc, \u03b5\u03bc\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03bf\u03c8\u03c5\u03c7\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 Haim Ginott","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/2016\/01\/proapofasizontas-ti-mi-xrisi-vias\/","og_locale":"el_GR","og_type":"article","og_title":"\u03a0\u03c1\u03bf-\u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1\u03c2","og_description":"\u03a9\u03c2 \u03c4\u03c1\u03c5\u03c6\u03b5\u03c1\u03bf\u03af \u03b3\u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b9\u03b5\u03c4\u03bd\u03ac\u03bc, \u03b5\u03bc\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03bf\u03c8\u03c5\u03c7\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 Haim Ginott","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/2016\/01\/proapofasizontas-ti-mi-xrisi-vias\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaEnglish\/","article_published_time":"2016-01-12T08:00:30+00:00","article_modified_time":"2016-01-12T08:14:32+00:00","og_image":[{"width":800,"height":529,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/spanking.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pressenza Budapest","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc":"Pressenza Budapest","\u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2":"1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/2016\/01\/proapofasizontas-ti-mi-xrisi-vias\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/2016\/01\/proapofasizontas-ti-mi-xrisi-vias\/"},"author":{"name":"Pressenza Budapest","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/#\/schema\/person\/bce749c92532068a7a2de4f8a4a182e0"},"headline":"\u03a0\u03c1\u03bf-\u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1\u03c2","datePublished":"2016-01-12T08:00:30+00:00","dateModified":"2016-01-12T08:14:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/2016\/01\/proapofasizontas-ti-mi-xrisi-vias\/"},"wordCount":250,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/2016\/01\/proapofasizontas-ti-mi-xrisi-vias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/spanking.jpg","keywords":["\u0392\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ce\u03bd","\u03bc\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1","\u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03b9\u03bb\u03af\u03c9\u03c3\u03b7"],"articleSection":["\u0393\u03bd\u03ce\u03bc\u03b5\u03c2","\u039c\u03b7-\u0392\u03af\u03b1"],"inLanguage":"el"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/2016\/01\/proapofasizontas-ti-mi-xrisi-vias\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/2016\/01\/proapofasizontas-ti-mi-xrisi-vias\/","name":"\u03a0\u03c1\u03bf-\u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1\u03c2","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/2016\/01\/proapofasizontas-ti-mi-xrisi-vias\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/2016\/01\/proapofasizontas-ti-mi-xrisi-vias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/spanking.jpg","datePublished":"2016-01-12T08:00:30+00:00","dateModified":"2016-01-12T08:14:32+00:00","description":"\u03a9\u03c2 \u03c4\u03c1\u03c5\u03c6\u03b5\u03c1\u03bf\u03af \u03b3\u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b9\u03b5\u03c4\u03bd\u03ac\u03bc, \u03b5\u03bc\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03bf\u03c8\u03c5\u03c7\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 Haim Ginott","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/2016\/01\/proapofasizontas-ti-mi-xrisi-vias\/#breadcrumb"},"inLanguage":"el","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/el\/2016\/01\/proapofasizontas-ti-mi-xrisi-vias\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/2016\/01\/proapofasizontas-ti-mi-xrisi-vias\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/spanking.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/spanking.jpg","width":800,"height":529,"caption":"Scherl Bilderdienst: Kindererziehung [um 1935] \"Fachleute\" schauen der handgreiflichen Erziehungsmethode bei ihrem Spielgef\u00e4hrten zu. Ob sie danach an der Reihe sind?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/2016\/01\/proapofasizontas-ti-mi-xrisi-vias\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u03a0\u03c1\u03bf-\u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1\u03c2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"el"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/#\/schema\/person\/bce749c92532068a7a2de4f8a4a182e0","name":"Pressenza Budapest","description":"News published by the Pressenza Bureau in Budapest, Hungary","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaEnglish\/","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/author\/pressenza-budapest\/"}]}},"place":"\u03a3\u03b1\u03bd \u039c\u03b1\u03c4\u03ad\u03bf, \u039a\u03b1\u03bb\u03b9\u03c6\u03cc\u03c1\u03bd\u03b9\u03b1, \u0397\u03a0\u0391","original_article_url":"https:\/\/www.academia.edu\/19725618\/Pre-deciding_About_Violence","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1014"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=266082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266082\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/264135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=266082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=266082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}