Ein dramatisches Ende f\u00fcr eine Geschichte, die innerhalb von zwei Wochen das Ma\u00df an Unmenschlichkeit auf ein bisher unvorstellbares Niveau gehievt hat: Gestern Abend fuhr die Sea-Watch zum Handelspier des Hafens von Lampedusa, reagierte nicht auf das \u201eHalt\u201c der italienischen Finanzpolizei, streifte ein Patrouillenboot, das versuchte, sie zu stoppen, und legte am Dock an.<\/p>\n
„Die Kapit\u00e4nin hat entschieden“, erkl\u00e4rte die Sprecherin der NGO Giorgia Linardi. „Trotz der auf europ\u00e4ischer Ebene angek\u00fcndigten Vereinbarung und der Ger\u00fcchte \u00fcber eine bevorstehende Landung hatten wir keinerlei Versicherungen erhalten, keine Sicherheit, obwohl wir 36 Stunden lang den Notstand erkl\u00e4rt hatten. Es lag daher in ihrer Verantwortung, diese Menschen in Sicherheit zu bringen. Der Versto\u00df wurde nicht von der Kapit\u00e4nin, sondern von den Beh\u00f6rden begangen, die dem Schiff sechzehn Tage lang nicht geholfen haben.\u201c<\/p>\n
Carola Rackete wurde wegen Widerstand oder Gewalt gegen ein Kriegsschiff verhaftet, angeblich unter Versto\u00df gegen Artikel 1100 des Schifffahrtsgesetzes, eine Straftat, die mit Freiheitsentzug von drei bis zehn Jahren geahndet wird. M\u00f6glicherweise soll ihr zudem versuchter Schiffbruch angelastet werden. Wie Francesco Vignarca von Rete Disarmo auf Facebook schreibt, musste, um sie verhaften zu k\u00f6nnen, ein Artikel des 1942 vom damaligen \u201eK\u00f6nig von Italien und Albanien und Kaiser von \u00c4thiopien\u201c erlassenen Schifffahrtsgesetzes entstaubt werden.<\/p>\n
Im Morgengrauen gingen die 40 verbliebenen Schiffbr\u00fcchigen schlie\u00dflich an Land und das Schiff wurde beschlagnahmt.<\/p>\n
Heute mehr denn je muss jeder selbst entscheiden, auf welcher Seite er steht: der der zynischen und anma\u00dfenden Regierung, die auf dem R\u00fccken von schutzbed\u00fcrftigen Menschen, die Hilfe ben\u00f6tigen, Wahlkampfpolitik aus puren Eigennutz betreibt, oder auf der von Kapit\u00e4nin Carola, die das Wohlergehen anderer Menschen \u00fcber alle die eigene Person betreffenden Risiken stellt und ungerechte Regeln und Gesetze bricht.<\/p>\n
Die „sbruffoncella“, wie Carola von Salvini genannt wurde (\u201esbruffone\u201c hei\u00dft auf Italienisch Angeber, also etwa: \u201ekleine Angeberin\u201c; Anm.d.\u00dc.) kann auf ber\u00fchmte Pr\u00e4zedenzf\u00e4lle blicken: von Antigone \u00fcber jene, die den Sklaven bei der Flucht in den Norden vor dem Amerikanischen B\u00fcrgerkrieg geholfen haben, jene, die w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs Juden und Partisanen versteckt haben, bis hin zu den schwarzen Amerikanern, die gegen die Rassentrennung mit zivilem Ungehorsam rebellierten. Verfolgt und oftmals zu ihrer Zeit get\u00f6tet, werden sie heute als Helden und Rechtschaffene anerkannt, w\u00e4hrend ihre Henker als Beispiele f\u00fcr die schlimmsten Momente der Menschheit gelten. Die Hoffnung ist, dass wir nicht auf das Urteil der Geschichte warten m\u00fcssen, bis diese Klassifizierung auch auf die Geschichte der Sea-Watch und ihrer tapfere Kapit\u00e4n angewandt wird.<\/p>\n
\u00dcbersetzung aus dem Italienischen von Evelyn Rottengatter<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ein dramatisches Ende f\u00fcr eine Geschichte, die innerhalb von zwei Wochen das Ma\u00df an Unmenschlichkeit auf ein bisher unvorstellbares Niveau gehievt hat: Gestern Abend fuhr die Sea-Watch zum Handelspier des Hafens von Lampedusa, reagierte nicht auf das \u201eHalt\u201c der italienischen…<\/p>\n","protected":false},"author":594,"featured_media":878567,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9150,54569,11387],"tags":[60384,10197,16004,54253,17029,60383],"class_list":["post-878664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa-de","category-migration","category-originalinhalt","tag-carola-rackete-de","tag-italien","tag-lampedusa-de","tag-salvini-de","tag-sea-watch","tag-verhaftung"],"yoast_head":"\n