{"id":766022,"date":"2018-11-28T14:47:12","date_gmt":"2018-11-28T14:47:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=766022"},"modified":"2018-11-28T14:47:12","modified_gmt":"2018-11-28T14:47:12","slug":"der-reichtum-der-vielfalt-verein-muslimischer-frauen-an-nur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2018\/11\/der-reichtum-der-vielfalt-verein-muslimischer-frauen-an-nur\/","title":{"rendered":"Der Reichtum der Vielfalt: Verein muslimischer Frauen AN-NUR"},"content":{"rendered":"

Versi\u00f3n \u00e1rabe | \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/span><\/a><\/h4>\n
\n

Wir haben Cherifa Ben Hassine (geboren 1964 in Tunesien) interviewt, sie ist arabische Philologin, Pr\u00e4sidentin des Vereins muslimischer Frauen AN-NUR, Mitglied des interreligi\u00f6sen Vereins der Frauen SOPHIA, Mitglied des Vorstands des Lehrstuhls der drei Religionen an der Universit\u00e4t von Valencia und Humanistin.<\/h4>\n<\/blockquote>\n

Was ist AN-NUR?<\/strong><\/p>\n

Der Verein muslimischer Frauen AN-NUR ist eine Gruppe von engagierten Frauen, wir haben uns Islamischen Kulturzentrum in Valencia kennengelernt und uns entscheiden, eine Vereinigung zu gr\u00fcnden, unsere eigenen Aktivit\u00e4ten zu entwickeln, und daraus ist dann der Verein entstanden, der auf nationales Niveau ausgelegt ist.<\/p>\n

Was bedeutet AN-NUR?<\/strong><\/p>\n

AN-NUR ist ein arabisches Wort und es bedeutet Licht. Unsere religi\u00f6sen Referenzen sind Licht, wir bestreiten nicht, dass der Islam Frauen diskriminiert, wie es viele glauben. Deshalb haben wir das Wort Licht gew\u00e4hlt, zudem macht es Sinn f\u00fcr uns, in die Welt hinaus zu gehen, anstatt nur innerhalb der vier W\u00e4nde unseres Zentrums aktiv zu sein.<\/p>\n

Welche Art von Frauen machen bei Eurem Verein mit?<\/strong><\/p>\n

Frauen allen Alters, aus verschiedenen sozialen Schichten, mit verschiedenem intellektuellen Niveau, Frauen, die erst vor kurzem aus Nordafrika oder aus Osteuropa angekommen sind, aber auch Studentinnen, Professorinnen, Psychologinnen und so weiter und so fort.<\/p>\n

Was sind Eure Ziele?<\/strong><\/p>\n

Wir haben verschiedenen Ziele, aber das wichtigste ist uns die F\u00f6rderung von muslimischen Frauen. Solidarit\u00e4t unter Frauen. Muslimische Frauen sind immer noch eine unbekannte Welt f\u00fcr den Westen. Wir engagieren uns, damit sich die Frauen ihrer Rolle bewusst werden, die sie im t\u00e4glichen Leben spielen, wie sie sich an die Normen und Umst\u00e4nde anpassen, in denen sie leben m\u00fcssen, an die Gesetze, an diese Kultur. All das hat sehr gut funktioniert, besser als wir es erwartet haben. Wir haben uns immer willkommen gef\u00fchlt, mit offenen Armen, man hat sich um uns gek\u00fcmmert, uns zugeh\u00f6rt, mit uns zusammengearbeitet, auch finanziell. Die valencianische Gesellschaft ist sehr offen und einladend, wir haben sehr gute Beziehungen im Bezirk und in der gesamten Gemeinschaft von Valencia. Als Muslima m\u00f6chte ich, dass sich diese Art von Verein in ganz Spanien verbreitet, denn es gibt nur drei oder vier im ganzen Land.<\/p>\n

Wie passen sich die Frauen an diese Kultur an?<\/strong><\/p>\n

Es ist schon eine Anstrengung, die wir da machen m\u00fcssen, aber es ist \u00fcberhaupt nicht kompliziert. Es ist die gleiche Herausforderung, der sich jeder Fremde in einem anderen Land stellen muss. Um das zu tun, braucht es gute Absicht und die Bereitschaft, zu verstehen, wie diese Kultur funktioniert, ihre Sprache und Br\u00e4uche zu lernen, ihre Gesetze zu kennen. In unserem Verein helfen wir den Frauen dabei Schritt f\u00fcr Schritt. Die Kulturen m\u00fcssen sich kennenlernen, sich gegenseitig respektieren und dazu f\u00e4hig sein, in Frieden miteinander zu leben. Das ist der Reichtum der Vielfalt. Als Beispiel f\u00fcr den Humanismus haben wir in Toldedo \u201edie Stadt der drei Kulturen\u201c, in der Juden, Christen und Muslime mit ihren jeweils eigenen Br\u00e4uchen in Frieden koexistieren. So entstand auch im zw\u00f6lften Jahrhundert die \u201eSchule der \u00dcbersetzer von Toledo\u201c, von der aus die Weisheit des Orients nach Europa gebracht wurde, besonders die der Griechen und der Araber der Antike.<\/p>\n

Was sind die Aktivit\u00e4ten des Vereins?<\/strong><\/p>\n

Aktivit\u00e4ten aller Art. Von einfachen Workshops zur Erstellung von Studienprogrammen bis hin zu Arbeitsgruppen f\u00fcr eine Kultur der Gewaltfreiheit. Wir sind im Stadtteil Orriols in Valencia, wo sich der Verein befindet und wo wir viele Freunde haben, mit vielf\u00e4ltigen Gruppen aktiv. Wir haben auch an internationalen Veranstaltungen teilgenommen, an Kongressen f\u00fcr den Dialog zwischen den Zivilisationen, am Weltweiten Marsch f\u00fcr Frieden und Gewaltfreiheit<\/a>, an Treffen f\u00fcr Gewaltfreiheit zwischen verschiedenen Religionen und Kulturen, etc.<\/p>\n

F\u00fcr uns ist der Mensch der h\u00f6chste Wert. Bei unseren Zusammenk\u00fcnften laden wir immer Menschen aus anderen Kulturkreisen, mit anderem Glauben ein. Und immer lernen wir voneinander und es ist sehr klar f\u00fcr uns, dass das die Richtung unserer Arbeit ist.<\/p>\n

\u00dcbersetzung aus dem Franz\u00f6sischen von Evelyn Rottengatter<\/em><\/p>\n

\"\"

Muslimische Frauen bei der Demonstration des vergangenen 8. M\u00e4rz. (Foto: AN-NUR)<\/em><\/p><\/div>\n

\n

\u062b\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0651\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0651\u0642\u0627\u0641\u064a: \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 „\u0627\u0644\u0646\u0651\u0648\u0631“<\/span><\/h2>\n
\n

\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0634\u0631\u064a\u0641\u0629 \u0628\u0646 \u062d\u0633\u064a\u0646 (\u062a\u0648\u0646\u0633\u060c 1964)
\n\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0651\u0629\u060c \u0631\u0626\u064a\u0633\u0629 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 „\u0627\u0644\u0646\u0651\u0648\u0631“\u060c \u0639\u0636\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0627\u0646\u060c \u0639\u0636\u0648 \u0628\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0627\u062a\u062f\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0627\u0646\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646(Humanista).
\n<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u0645\u0646 \u0647\u064a \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u061f<\/span><\/strong><\/p>\n

\u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0633\u0627\u0621 \u0646\u0646\u0634\u0637 \u062a\u062d\u062a \u063a\u0637\u0627\u0621 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 „\u0627\u0644\u0646\u0651\u0648\u0631“. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u062f\u0631\u062c \u0639\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0634\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0641\u064a \u0628\u0644\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0651\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0651\u0641\u0633 \u0633\u0639\u064a\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0649\u0629 \u0646\u0633\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0651\u0629 \u0628\u0630\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0646\u0634\u0623\u062a \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 „\u0627\u0644\u0646\u0651\u0648\u0631“ \u0644\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0651\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a.<\/span><\/p>\n

\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0629 „\u0627\u0644\u0646\u0651\u0648\u0631“:<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u0646\u0651\u0648\u0631 \u0647\u064a \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621(\u0636\u062f\u0651 \u0627\u0644\u0638\u0651\u0644\u0645\u0629). \u0648\u0646\u0642\u0635\u062f \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0651\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u0651\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0646\u0648\u0631\u060c \u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0635\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0638\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636\u060c \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u062e\u062a\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0648\u0631\u060c \u0644\u062a\u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0643\u0644\u0651\u0647\u0627 \u062b\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0648\u0641\u064a \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u0647\u0627\u060c \u0648\u062d\u062a\u0651\u0649 \u0644\u0627 \u062a\u0638\u0644\u0651 \u0645\u0646\u063a\u0644\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u062c\u062f\u0631\u0627\u0646 \u0628\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648\u062c\u062f\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0646\u0634\u0637 \u0628\u0647.<\/span><\/p>\n

\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u0651\u064a \u064a\u0634\u0627\u0631\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0651\u0629\u061f<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0631\u060c \u0645\u0646 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u060c \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u060c \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642\u060c \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629\u060c \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0648\u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0651\u0629 \u060c \u0625\u0644\u062e.<\/span><\/p>\n

\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629\u061f<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0639\u062f\u0629 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0623\u0647\u0645\u0651\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u062f\u0639\u0645 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0648\u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0633\u0627\u0621. \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u064b \u0645\u062c\u0647\u0648\u0644\u0627 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628. \u0646\u062d\u0646 \u0646\u0639\u0645\u0644 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u062f\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0651\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0624\u062f\u0651\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0646\u0634\u0637\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0651\u0629 \u060c \u0648\u0643\u064a\u0641 \u062a\u062a\u0643\u064a\u0651\u0641 \u0645\u0639 \u0645\u062d\u064a\u0637\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0638\u0651\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064a \u062a\u062d\u064a\u0637 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0630\u0651\u064a \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a\u0647.
\n\u0644\u0642\u062f \u0627\u0632\u062f\u0647\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0646\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062c\u064a\u062f \u062c\u062f\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0645\u0627 \u0643\u0646\u0651\u0627 \u0646\u062a\u0648\u0642\u0651\u0639\u060c \u0641\u0642\u062f \u0648\u062c\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0646\u0641\u062a\u0627\u062d\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0625\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0651\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u060c \u062d\u062a\u0651\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u062c\u064a\u0651\u062f\u0629 \u062c\u062f\u0627\u064b \u0645\u0639 \u062c\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0641\u064a \u0628\u0644\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0628\u062d\u064a\u0651 \u0623\u0648\u0631\u064a\u0648\u0644\u0633(Orriols) \u0648\u0645\u0639 \u0623\u0647\u0644 \u0628\u0644\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645.
\n\u0628\u0635\u0641\u062a\u064a \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u062c\u0631\u0628\u062a\u0646\u0627 \u0643\u062c\u0645\u0639\u064a\u0649\u0629 \u0646\u0633\u0627\u0626\u064a\u0629 \u060c \u0623\u0648\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0632\u062f\u0627\u062f \u0639\u062f\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0651\u0627\u062a \u060c \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0633\u0648\u0649 3 \u0623\u0648 4 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0639\u064a\u062f \u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a.
\n<\/span><\/p>\n

\u0643\u064a\u0641 \u064a\u062a\u0645\u0651 \u0627\u062f\u0645\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u061f<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0625\u0646\u0647 \u062c\u0647\u062f \u064a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0639\u0642\u062f\u064b\u0627 \u060c \u0641\u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0623\u064a \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0622\u062e\u0631. \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0644\u0641\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629\u060c \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0644\u063a\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0627\u062f\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646\u0647\u0627.
\n\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0648\u062a\u062d\u062a\u0631\u0645 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0648\u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u064a\u0634 \u0645\u0639\u0627\u064b \u0641\u064a \u0633\u0644\u0627\u0645. \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u062b\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0651\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0651\u0642\u0627\u0641\u064a. \u0648\u0643\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0644\u064a\u062f\u0648(Toledo) „\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b“ \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u0627 \u062c\u064a\u0651\u062f\u0627 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0642\u062f \u062a\u0639\u0627\u064a\u0634 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0639\u0627\u062f\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0644\u0645\u064a \u062d\u0636\u0627\u0631\u064a. \u0648\u0628\u0641\u0636\u0644 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0623\u0646\u0634\u0623\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 „\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0628 \u062a\u0648\u0644\u064a\u062f\u0648(Toledo)“\u060c \u0648\u0627\u0646\u062a\u0642\u0644\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0631\u0642 \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645\u0627\u0621.
\n<\/span><\/p>\n

\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0651\u0629 „\u0627\u0644\u0646\u0651\u0648\u0631“\u061f<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639: \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0631\u0634\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644 \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0631\u0634\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644 \u0644\u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0646\u0641\u060c \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062b\u0644 \u062d\u0648\u0627\u0631\u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a\u060c \u0648\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0627\u062a \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0641\u064a „\u062d\u0648\u0627\u0631\u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0627\u0646:\u060c „\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0646\u0641“\u060c \u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u062e.
\n\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0638\u0631\u0639\u0646 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u0647. \u0648\u0627\u0646\u0638\u0644\u0627\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623\u060c \u0641\u062c\u0644\u0651 \u0645\u0646\u0627\u0634\u0637\u0646\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0651\u0639\u060c \u062d\u064a\u062b \u0646\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0636\u064a\u0648\u0641 \u0648\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u0634\u0643\u0651 \u0623\u0646\u0651 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0628\u0627\u062f\u0644 \u064a\u0639\u0637\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0644\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646. \u0647\u0630\u0627\u0647\u0648 \u062e\u0637\u0651\u0646\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0647\u062c\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644.
\n<\/span><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Versi\u00f3n \u00e1rabe | \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 Wir haben Cherifa Ben Hassine (geboren 1964 in Tunesien) interviewt, sie ist arabische Philologin, Pr\u00e4sidentin des Vereins muslimischer Frauen AN-NUR, Mitglied des interreligi\u00f6sen Vereins der Frauen SOPHIA, Mitglied des Vorstands des Lehrstuhls der drei Religionen…<\/p>\n","protected":false},"author":1475,"featured_media":755106,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9150,54510,9142,11387,9165],"tags":[52217,9439,9262,9425,9895,29446,18395,9663,40671],"class_list":["post-766022","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa-de","category-gender-und-feminismen","category-interviews-de","category-originalinhalt","category-vielfalt","tag-an-nur","tag-frauen","tag-frieden","tag-humanismus","tag-integration-de","tag-muslime","tag-solidaritat","tag-spanien","tag-valencia"],"yoast_head":"\nDer Reichtum der Vielfalt: Verein muslimischer Frauen AN-NUR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Versi\u00f3n \u00e1rabe | \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 Wir haben Cherifa Ben Hassine (geboren 1964 in Tunesien) interviewt, sie ist arabische Philologin, Pr\u00e4sidentin des Vereins\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2018\/11\/der-reichtum-der-vielfalt-verein-muslimischer-frauen-an-nur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der Reichtum der Vielfalt: Verein muslimischer Frauen AN-NUR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Versi\u00f3n \u00e1rabe | \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 Wir haben Cherifa Ben Hassine (geboren 1964 in Tunesien) interviewt, sie ist arabische Philologin, Pr\u00e4sidentin des Vereins\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2018\/11\/der-reichtum-der-vielfalt-verein-muslimischer-frauen-an-nur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-28T14:47:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cherifa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"714\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00c1ngeles Gonz\u00e1lez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00c1ngeles Gonz\u00e1lez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2018\/11\/der-reichtum-der-vielfalt-verein-muslimischer-frauen-an-nur\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2018\/11\/der-reichtum-der-vielfalt-verein-muslimischer-frauen-an-nur\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u00c1ngeles Gonz\u00e1lez\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/5c8deaac1dae4efa8c0b6e918679c779\"},\"headline\":\"Der Reichtum der Vielfalt: Verein muslimischer Frauen AN-NUR\",\"datePublished\":\"2018-11-28T14:47:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2018\/11\/der-reichtum-der-vielfalt-verein-muslimischer-frauen-an-nur\/\"},\"wordCount\":699,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2018\/11\/der-reichtum-der-vielfalt-verein-muslimischer-frauen-an-nur\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cherifa.jpg\",\"keywords\":[\"AN-NUR\",\"Frauen\",\"Frieden\",\"Humanismus\",\"integration\",\"Muslime\",\"Solidarit\u00e4t\",\"Spanien\",\"Valencia\"],\"articleSection\":[\"Europa\",\"Gender und Feminismen\",\"Interviews\",\"Originalinhalt\",\"Vielfalt\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2018\/11\/der-reichtum-der-vielfalt-verein-muslimischer-frauen-an-nur\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2018\/11\/der-reichtum-der-vielfalt-verein-muslimischer-frauen-an-nur\/\",\"name\":\"Der Reichtum der Vielfalt: Verein muslimischer Frauen AN-NUR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2018\/11\/der-reichtum-der-vielfalt-verein-muslimischer-frauen-an-nur\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2018\/11\/der-reichtum-der-vielfalt-verein-muslimischer-frauen-an-nur\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cherifa.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-28T14:47:12+00:00\",\"description\":\"Versi\u00f3n \u00e1rabe | \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 Wir haben Cherifa Ben Hassine (geboren 1964 in Tunesien) interviewt, sie ist arabische Philologin, Pr\u00e4sidentin des Vereins\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2018\/11\/der-reichtum-der-vielfalt-verein-muslimischer-frauen-an-nur\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2018\/11\/der-reichtum-der-vielfalt-verein-muslimischer-frauen-an-nur\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2018\/11\/der-reichtum-der-vielfalt-verein-muslimischer-frauen-an-nur\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cherifa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cherifa.jpg\",\"width\":1024,\"height\":714,\"caption\":\"Cherifa Ben Hassine\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2018\/11\/der-reichtum-der-vielfalt-verein-muslimischer-frauen-an-nur\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der Reichtum der Vielfalt: Verein muslimischer Frauen AN-NUR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/5c8deaac1dae4efa8c0b6e918679c779\",\"name\":\"\u00c1ngeles Gonz\u00e1lez\",\"description\":\"Humanista y activista por la no violencia. Desarrolla su trabajo voluntario con diferentes colectivos y asociaciones de base. Pintora e investigadora en el tema de las Formas como proceso de transformaci\u00f3n.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/angeles-gonzalez\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der Reichtum der Vielfalt: Verein muslimischer Frauen AN-NUR","description":"Versi\u00f3n \u00e1rabe | \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 Wir haben Cherifa Ben Hassine (geboren 1964 in Tunesien) interviewt, sie ist arabische Philologin, Pr\u00e4sidentin des Vereins","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2018\/11\/der-reichtum-der-vielfalt-verein-muslimischer-frauen-an-nur\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Der Reichtum der Vielfalt: Verein muslimischer Frauen AN-NUR","og_description":"Versi\u00f3n \u00e1rabe | \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 Wir haben Cherifa Ben Hassine (geboren 1964 in Tunesien) interviewt, sie ist arabische Philologin, Pr\u00e4sidentin des Vereins","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2018\/11\/der-reichtum-der-vielfalt-verein-muslimischer-frauen-an-nur\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2018-11-28T14:47:12+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":714,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cherifa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u00c1ngeles Gonz\u00e1lez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"\u00c1ngeles Gonz\u00e1lez","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2018\/11\/der-reichtum-der-vielfalt-verein-muslimischer-frauen-an-nur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2018\/11\/der-reichtum-der-vielfalt-verein-muslimischer-frauen-an-nur\/"},"author":{"name":"\u00c1ngeles Gonz\u00e1lez","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/5c8deaac1dae4efa8c0b6e918679c779"},"headline":"Der Reichtum der Vielfalt: Verein muslimischer Frauen AN-NUR","datePublished":"2018-11-28T14:47:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2018\/11\/der-reichtum-der-vielfalt-verein-muslimischer-frauen-an-nur\/"},"wordCount":699,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2018\/11\/der-reichtum-der-vielfalt-verein-muslimischer-frauen-an-nur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cherifa.jpg","keywords":["AN-NUR","Frauen","Frieden","Humanismus","integration","Muslime","Solidarit\u00e4t","Spanien","Valencia"],"articleSection":["Europa","Gender und Feminismen","Interviews","Originalinhalt","Vielfalt"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2018\/11\/der-reichtum-der-vielfalt-verein-muslimischer-frauen-an-nur\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2018\/11\/der-reichtum-der-vielfalt-verein-muslimischer-frauen-an-nur\/","name":"Der Reichtum der Vielfalt: Verein muslimischer Frauen AN-NUR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2018\/11\/der-reichtum-der-vielfalt-verein-muslimischer-frauen-an-nur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2018\/11\/der-reichtum-der-vielfalt-verein-muslimischer-frauen-an-nur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cherifa.jpg","datePublished":"2018-11-28T14:47:12+00:00","description":"Versi\u00f3n \u00e1rabe | \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 Wir haben Cherifa Ben Hassine (geboren 1964 in Tunesien) interviewt, sie ist arabische Philologin, Pr\u00e4sidentin des Vereins","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2018\/11\/der-reichtum-der-vielfalt-verein-muslimischer-frauen-an-nur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2018\/11\/der-reichtum-der-vielfalt-verein-muslimischer-frauen-an-nur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2018\/11\/der-reichtum-der-vielfalt-verein-muslimischer-frauen-an-nur\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cherifa.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cherifa.jpg","width":1024,"height":714,"caption":"Cherifa Ben Hassine"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2018\/11\/der-reichtum-der-vielfalt-verein-muslimischer-frauen-an-nur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der Reichtum der Vielfalt: Verein muslimischer Frauen AN-NUR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/5c8deaac1dae4efa8c0b6e918679c779","name":"\u00c1ngeles Gonz\u00e1lez","description":"Humanista y activista por la no violencia. Desarrolla su trabajo voluntario con diferentes colectivos y asociaciones de base. Pintora e investigadora en el tema de las Formas como proceso de transformaci\u00f3n.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/angeles-gonzalez\/"}]}},"place":"Redacci\u00f3n Valencia","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/766022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1475"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=766022"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/766022\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/755106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=766022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=766022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=766022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}