{"id":621088,"date":"2018-04-03T17:40:21","date_gmt":"2018-04-03T16:40:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=621088"},"modified":"2018-04-03T17:44:37","modified_gmt":"2018-04-03T16:44:37","slug":"istvan-horvath-thomas-musik-fuer-den-frieden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2018\/04\/istvan-horvath-thomas-musik-fuer-den-frieden\/","title":{"rendered":"Istvan Horvath-Thomas – Musik f\u00fcr den Frieden"},"content":{"rendered":"

Der deutsch-ungarische Komponiste und Pianisten, Istvan Horvath-Thomas, ist auch Mitglied von \u201eCommittee for World Peace<\/a>\u201c, zu dem auch Prof. Haruhito Kobayashi, Ralph Eisenmenger and Alfio Zappala geh\u00f6ren. Es l\u00e4uft gerade eine Sammlung von Spenden f\u00fcr die Konzertpr\u00e4miere in Hiroshima. Mit Istvan habe ich im Besonderen \u00fcber den Zusammenhang zwischen Musik und Frieden und \u00fcber die Bedeutung der Musik f\u00fcr den Frieden gesprochen.<\/strong><\/p>\n

Warum ist Hiroshima als Symbol des Weltfriedens so wichtig? <\/em><\/strong><\/p>\n

Was in Hiroshima geschehen ist, ist so entsetzlich, dass man es mit Worten kaum beschreiben kann. Nirgendwo ist die \u201eh\u00e4ssliche Tatze des B\u00f6sen\u201c so offensichtlich zum Vorschein gekommen, wie im August 1945 in Hiroshima und Nagasaki. Eine solche Tat kann niemand verantworten und solch eine Katastrophe sollte niemals wieder durch Menschen ausgel\u00f6st werden. Dieser Tatsache sollten alle \u201eHerrscher\u201c\u00a0und alle Menschen dieser Welt bewusst sein; denn ein zweiter Atomkrieg darf auf keinen Fall gef\u00fchrt werden. Denn letzten Endes sitzen wir alle im gleichen Boot. Darum ist Hiroshima als Symbol des Weltfriedens so wichtig.<\/p>\n

Welche Verbindung sehen Sie zwischen Musik und Frieden? <\/em><\/strong><\/p>\n

Musik verbindet nicht nur die Menschen auf der Erde, sie verbindet auch die Menschen mit dem Himmel. Die verschiedenen Religionen sind seit Jahrhunderten Anlass zu Kriegen gewesen; scheinen sich also nicht unbedingt dazu zu eignen, Frieden zu stiften…<\/p>\n

Musik ist hingegen grenz- und religions\u00fcberschreitend. Die Sprache der Musik wird von einem Chinesen genauso verstanden wie z.B. von einem Polen oder Amerikaner, d.h. sie ist eine \u201eglobale Sprache\u201c. Sie befreit von den Alltagsproblemen und hilft uns, uns einander n\u00e4herzukommen.<\/p>\n

Erz\u00e4hlen Sie uns von Ihrem Projekt? <\/em><\/strong><\/p>\n

Herr Prof. Haruhito Kobayashi (der Initiator dieses Projektes) sucht seit einigen Jahren die Zusammenarbeit mit Komponisten.<\/p>\n

Aus verschiedenen Gr\u00fcnden war er bisher mit keinem zufrieden. Vor etwa zwei Jahren hat ihn einer seiner Bekannten auf meinen Namen, bzw. auf meine Musik auf Youtube aufmerksam gemacht. Nachdem er die \u201eElegie\u201c und \u201ePartita\u201c angeh\u00f6rt hatte, nahm er Kontakt zu mir auf und schilderte mir sein Vorhaben. 2016 war ich Gast in Hiroshima, wo wir jeden Tag Ausstellungen und Gedenkst\u00e4tten zu diesem Thema aufsuchten, damit ich mir diese \u201eunvorstellbare\u201c Katastrophe vor Augen f\u00fchren konnte, und besprachen auch die Struktur, die Textvertonung, Besetzung, usw. des zu entstehenden Werkes. Die \u201eMissa pro Hiroshima\u201c weist auch vom Text her einen globalen Charakter auf. Sie wird je nach Teil auf Japanisch, Deutsch, Tschechisch und Lateinisch gesungen. Das Werk dauert ungef\u00e4hr eine Stunde und teilt sich in f\u00fcnf Teile auf: Peace, Disaster, Regret, Comfort, Hope.<\/p>\n

Zur Auff\u00fchrung braucht man ein symphonisches Orchester, eine Orgel, das japanische Saiteninstrument Koto, vier Solostimmen und einen gro\u00dfen Chor von ungef\u00e4hr 800 Personen. In Hiroshima habe ich die sogenannte \u201eHiroshima-Tonleiter\u201c entdeckt: wenn man Jahreszahl\/Monat\/Tag\/Stunde und Minute der Katastrophe musikalisch entschl\u00fcsselt, entsteht eine wunderbare, echte japanische Tonleiter!! Sie ist in der \u201eMissa\u201c auch mehrmals zu h\u00f6ren, das erste Mal am Anfang des letzten Satzes \u201eHope\u201c.<\/p>\n

Wie k\u00f6nnen unsere LeserInnen Ihr Projekt unterst\u00fctzen? <\/em><\/strong><\/p>\n

Da das Orchester, der Dirigent, die S\u00e4nger, der Chor, die Notenherstellung, die Saalmiete viel Geld kosten, bitten wir die Leserinnen und Leser um finanzielle Unterst\u00fctzung. Dazu gibt es auch ein Video auf YouTube: \u201eCrowdfunding-call for a concert in Hiroshima for World Peace\u201c<\/p>\n

Spenden k\u00f6nnen auf das untenstehende Konto \u00fcberwiesen werden:<\/p>\n

„Komitee f\u00fcr den Weltfrieden“<\/strong>
\n Kontonummer. DE 40600907000330784005<\/strong>
\n BIC: SWBSDESS<\/strong><\/p>\n